This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0427
97/427/EC: Commission Decision of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z AustrálieText s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z AustrálieText s významem pro EHP
Úř. věst. L 183, 11.7.1997, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Zrušeno 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31999D0531 | Nahrazení | název | ||
Modified by | 31999D0531 | Nahrazení | článek 1 | ||
Modified by | 31999D0531 | Nahrazení | článek 2 | ||
Repealed by | 32006R1664 |
Úřední věstník L 183 , 11/07/1997 S. 0038 - 0039
Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie (Text s významem pro EHP) (97/427/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 9 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle ustanovení právních předpisů Austrálie je za hygienickou kontrolu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů a za sledování hygieny a hygienických podmínek produkce odpovědný úřad "Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)". Uvedené právní předpisy zmocňují AQIS, aby v některých oblastech povolil nebo zakázal sběr živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů; vzhledem k tomu, že AQIS a jeho laboratoře jsou schopny účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů v Austrálii; vzhledem k tomu, že se příslušné australské úřady zavázaly, že budou pravidelně a rychle sdělovat Komisi údaje o přítomnosti planktonu obsahujícího toxiny v oblastech sběru; vzhledem k tomu, že příslušné australské úřady vydaly oficiální ujištění, že budou dodrženy požadavky uvedené v kapitole V přílohy směrnice 91/492/EHS a požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí pro třídění produkčních a sádkovacích oblastí, schvalování středisek pro expedici a pro čištění a kontrolu veřejného zdraví a sledování produkce; vzhledem k tomu, že Austrálii lze zařadit do seznamu třetích zemí, které splňují podmínky rovnocennosti uvedené v čl. 9 odst. 3 písm. a) směrnice 91/492/EHS; vzhledem k tomu, že Austrálie si přeje vyvážet do Společenství zmrazené nebo zpracované mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské plže; vzhledem k tomu, že by za tím účelem měly být v souladu s čl. 9 odst. 3 písm. b) bodu ii) směrnice 91/492/EHS stanoveny produkční oblasti, v nichž mohou být mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži sbíráni a z nichž mohou být vyváženi do Společenství; vzhledem k tomu, že aniž jsou dotčena rozhodnutí přijatá v souladu se směrnicí Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh [2], naposledy pozměněnou směrnicí 95/22/ES [3], použijí se zvláštní podmínky dovozu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příslušným úřadem v Austrálii, který ověřuje a potvrzuje, že živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS, je "Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)". Článek 2 Živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži pocházející z Austrálie, kteří jsou určeni k lidské spotřebě, musejí pocházet ze schválených produkčních oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. června 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. [3] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Produkční oblasti, které splňují podmínky stanovené v příloze I bodě 1 a) směrnice 91/492/EHS ZEMĚPISNÉ HRANICE Tasmánie | Bigbay Duck Bay Port Sorell Moulting Bay Great Swanport Little Swanport Blackman Bay Dunalley Bay | Eagle Hawk Bay Garfish Bay/Dart Island Little Norfolk Bay Pittwater Pipeclay Lagoon Birchs Bay Fleurtys Point Long Bay Reef | Great Bay Simpsons Bay Little Taylors/Satellite Deep Bay Chale Bay Port Esperance Hastings Bay Recherche Bay | Garden Bay Huon River Gardners Bay Flinders Bay Ansons Bay Apollo/Roberts/Sykes Norfolk | Queensland | Moreton Island | North Strandbroke Island | Mud Island | | Victoria | Beaumaris Flinders | Dromana | Clifton Springs | Pt Arlington (Grassy Point) | Západní Austrálie | Cockburn Sound (Kwinana Grain Terminal) | Oyster Harbour | | | Jižní Austrálie | Denial Bay Franklin Harbour | Smoky Bay Nepean Bay | Streaky Bay | Coffin Bay | --------------------------------------------------