This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975D0438
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of Resolution No III of the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
Rozhodnutí Rady ze dne 3. března 1975 o účasti Společenství v prozatímní komisi zřízené na základě usnesení č. III Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů
Rozhodnutí Rady ze dne 3. března 1975 o účasti Společenství v prozatímní komisi zřízené na základě usnesení č. III Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů
Úř. věst. L 194, 25.7.1975, p. 30–30
(DA, DE, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Úř. věst. L 194, 25.7.1975, p. 22–22
(EN, FR)
In force
Úřední věstník L 194 , 25/07/1975 S. 0022 - 0022
Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0228
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0122
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0228
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 15 Svazek 1 S. 0122
Rozhodnutí Rady ze dne 3. března 1975 o účasti Společenství v prozatímní komisi zřízené na základě usnesení č. III Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů (75/438/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že v usnesení č. III připojeném k závěrečnému aktu Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů ze dne 21. února 1974 je doporučeno, aby byla zřízena prozatímní komise složená ze zástupců signatářů úmluvy; vzhledem k tomu, že rozhodnutím č. 75/437/EHS [2] byla tato úmluva uzavřena jménem Společenství; vzhledem k tomu, že by proto měl být jmenován zástupce Společenství v rámci prozatímní komise, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Až do vstupu v platnost Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů je Komise oprávněna zastupovat Společenství v pracovní skupině "prozatímní komise" zřízené na základě usnesení č. III závěrečného aktu úmluvy. V Bruselu dne 3. března 1975. Za Radu předseda J. Keating [1] Úř. věst. C 127, 18.10.1974, s. 32. [2] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 5. --------------------------------------------------