ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 93

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
11 март 2019 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2019/C 93/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2019/C 93/02

Дело C-310/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Специализирания наказателен съд — България) — Наказателно производство срещу Петър Дзивев и др. (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Член 325, параграф 1 ДФЕС — Конвенция за защита на финансовите интереси на Европейските общности — Наказателно производство за престъпления във връзка с ДДС — Принцип на ефективност — Събиране на доказателства — Телефонни подслушвания — Разрешение, издадено от некомпетентен съдебен орган — Включване на тези подслушвания в доказателствения материал — Национална правна уредба — Забрана)

2

2019/C 93/03

Дело C-162/17 P: Решение на Съда (осми състав) от 16 януари 2019 г. — Република Полша/Stock Polska sp. z o.o., Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), Lass & Steffen GmbH Wein- und Spirituosen-Import (Жалба — Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1 — Заявка за регистрация на фигуративната марка със словния елемент „LUBELSKA“ — Доминиращ и отличителен елемент)

3

2019/C 93/04

Дело C-165/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Morgan Stanley & Co International plc/Ministre de l'Économie et des Finances (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Шеста директива 77/388/ЕИО — Директива 2006/112/ЕО — Приспадане на данъка, платен за получена доставка — Стоки и услуги, използвани едновременно за облагаеми и за освободени сделки (стоки и услуги със смесено предназначение) — Определяне на подлежащата на приспадане част — Клон, установен в държава членка, различна от тази на централата на дружеството — Разходи на клона, предназначени единствено за извършените от централата сделки — Общи разходи на клона, използвани както за извършените от него сделки, така и за тези на централата)

3

2019/C 93/05

Дело C-168/17: Решение на Съда (трети състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Kúria — Унгария) — SH/TG (Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Либия — Поредица от договори, сключени с цел издаване на банкова гаранция в полза на образувание, включено в списък за замразяване на финансови средства — Плащане на разходи съгласно договори за насрещна гаранция — Регламент (ЕС) № 204/2011 — Член 5 — Понятие „финансови средства, предоставени на образувание, посочено в приложение III към Регламент № 204/2011“ — Член 12, параграф 1, буква в) — Понятие „претенция по гаранция“ — Понятие „лице или образувание“ действащо от името на лице, посочено в член 12, параграф 1, буква а) или б)

4

2019/C 93/06

Дело C-193/17: Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Cresco Investigation GmbH/Markus Achatzi (Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 21 — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграф 2, буква а) — Пряка дискриминация, основана на религия — Национално законодателство, което предоставя на някои работници ден отпуск на Разпети петък — Обосновка — Член 2, параграф 5 — Член 7, параграф 1 — Задължения на частните работодатели и на националния съд, които произтичат от несъвместимост на националното право с Директива 2000/78)

6

2019/C 93/07

Дело C-258/17: Решение на Съда (голям състав) от 15 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — E.B./Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Член 2 — Опит за блудство, извършен от държавен служител, с непълнолетни лица от мъжки пол — Дисциплинарно наказание, прието през 1975 г. — Ранно пенсиониране, което е свързано с намаляване размера на пенсията — Дискриминация, основана на сексуална ориентация — Последици от прилагането на Директива 2000/78/ЕО по отношение на дисциплинарното наказание — Начини на изчисляване на изплащаната пенсия за осигурителен стаж и възраст)

7

2019/C 93/08

Дело C-265/17 P: Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г. — Европейска комисия/United Parcel Service, Inc., FedEx Corp. (Обжалване — Контрол върху концентрациите на предприятия — Придобиване от UPS на TNT Express — Решение на Комисията за обявяване на концентрацията за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП — Иконометричен модел, създаден от Комисията — Несъобщаване на промените, внесени в иконометричния модел — Нарушение на правото на защита)

7

2019/C 93/09

Дело C-272/17: Решение на Съда (десети състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — K.M. Zyla/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Данъци върху доходите — Социалноосигурителни вноски — Работник, който е напуснал държавата членка по местоработата си през календарната година — Прилагане на правилото prorata temporis към намалението на удържаните вноски)

8

2019/C 93/10

Дело C-313/17 P: Решение на Съда (първи състав) от 24 януари 2019 г. — George Haswani/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Член 86 от Процедурния правилник на Общия съд — Допустимост — Производство за изменение на жалбата — Необходимост от изменение на основанията и доводите — Ограничителни мерки срещу Сирийската арабска република — Списък на лицата, чиито финансови средства и икономически ресурси са замразени — Включване на името на жалбоподателя)

9

2019/C 93/11

Дело C-326/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/X, Y и X, Y/Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) и Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/Z (Преюдициално запитване — Директива 1999/37/ЕО — Документи за регистрация на превозни средства — Пропуски в свидетелствата за регистрация — Взаимно признаване — Директива 2007/46/EО — Превозни средства, конструирани преди хармонизирането на техническите изисквания на равнището на Европейския съюз — Изменения, които се отразяват на техническите характеристики на превозното средство)

9

2019/C 93/12

Дело C-386/17: Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Stefano Liberato/Luminita Luisa Grigorescu (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по дела за издръжка — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 5, точка 2 — Член 27 — Член 35, параграф 3 — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителската отговорност — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 19 — Висящ процес — Член 22, буква a) — Член 23, буква a) — Непризнаване на решения при явно противоречие с обществения ред — Член 24 — Забрана за преразглеждане на компетентността на съда, който е постановил решението — Мотив за непризнаване, основан на нарушение на правилата за висящ процес — Липса)

10

2019/C 93/13

Дело C-387/17: Решение на Съда (първи състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Presidenza del Consiglio dei Ministri/Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA (Преюдициално запитване — Държавни помощи — Съществуващи помощи и нови помощи — Квалифициране — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 1, буква б), подточки iv) и v) — Принципи на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Приложимост — Субсидии, отпуснати преди либерализирането на пазар, който първоначално е бил затворен за конкуренция — Иск за обезщетение за вреди, предявен срещу държавата членка от конкурент на дружеството получател)

11

2019/C 93/14

Дело C-389/17: Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — производство, образувано по искане на „Paysera LT“ UAB, по-рано „EVP International“ UAB (Преюдициално запитване — Достъп до дейността на институциите за електронни пари — Директива 2009/110/ЕО — Член 5, параграфи 2 и 3 — Правила във връзка със собствения капитал — Собствен капитал, изискван за осъществяването на дейности, свързани с издаването на електронни пари — Понятие за дейност, свързана с издаването на електронни пари — Издаване на електронни пари в полза на продавача по номинална стойност на получените средства)

12

2019/C 93/15

Дело C-419/17 P: Решение на Съда (първи състав) от 23 януари 2019 г. — Deza, a.s./Европейска агенция по химикали, Кралство Дания, Кралство Нидерландия, Кралство Швеция, Кралство Норвегия (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Приложение XIV — Изготвяне на списък с вещества, подлежащи на разрешаване — Вписване в списъка с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV — Актуализиране на записа за веществото бис (2-етилхексил) фталат (DEHP) в списъка — Грешки при тълкуването и прилагането на Регламент REACH и на принципа на правна сигурност — Изопачаване на фактите и доказателствата — Обхват на контрола)

12

2019/C 93/16

Дело C-430/17: Решение на Съда (трети състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Walbusch Walter Busch GmbH & Co. KG/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/ЕС — Договори от разстояние — Член 6, параграф 1, буква з) — Задължение за предоставяне на информация относно правото на отказ — Член 8, параграф 4 — Договор, сключен с помощта на средство за комуникация от разстояние, което предоставя ограничено пространство или време за представяне на информацията — Понятие „ограничено пространство или време за представяне на информацията“ — Рекламен проспект, разпространяван като притурка към списание — Талон за поръчка по пощата, в който се съдържа линк, през който се получава информация относно правото на отказ)

13

2019/C 93/17

Дело C-477/17: Решение на Съда (първи състав) от 24 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep — Нидерландия) — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/Д. Баландин, И. Лукашенко, Holiday on Ice Services BV (Преюдициално запитване — Социално осигуряване — Регламент (ЕС) № 1231/2010 — Приложимо законодателство — Удостоверение A 1 — Член 1 — Разширяване на правото на ползване на удостоверение A 1 по отношение на лицата, които пребивават законно на територията на държава членка — Законно пребиваване — Понятие)

14

2019/C 93/18

Дело C-496/17: Решение на Съда (трети състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Deutsche Post AG/Hauptzollamt Köln (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Съюза — Член 39 — Статус на одобрен икономически оператор — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Член 24, параграф 1, втора алинея — Заявител, който не е физическо лице — Въпросник — Събиране на лични данни — Директива 95/46/ЕО — Членове 6 и 7 — Регламент (ЕС) 2016/679 — Членове 5 и 6 — Обработване на лични данни)

14

2019/C 93/19

Дело C-639/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — SIA „KPMG Baltics“ действащ в качеството на синдик в производството по несъстоятелност на AS „Latvijas Krājbanka“/SIA „Ķipars AI“ (Преюдициално запитване — Окончателност на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа — Директива 98/26/ЕО — Приложно поле — Понятие „Нареждане за превод“ — Платежно нареждане, отправено от притежател на обикновена разплащателна сметка до кредитна институция, впоследствие обявена в несъстоятелност)

15

2019/C 93/20

Дело C-661/17: Решение на Съда (първи състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия)— Ирландия) — M.A., S.A., A.Z./The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ireland (Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Дискреционни клаузи — Критерии за преценка)

16

2019/C 93/21

Дело C-698/17 P: Решение на Съда (трети състав) от 23 януари 2019 г. — Toni Klement/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 15, параграф 1 — Искане за отмяна на марка — Триизмерна марка, изобразяваща форма на фурна — Реално използване на марката — Мотиви)

17

2019/C 93/22

Дело C-74/18: Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на A Ltd (Преюдициално запитване — Директива 2009/138/ЕО — Започване и упражняване на застрахователна и презастрахователна дейност — Член 13, точка 13 — Понятие „държава членка, в която е разположен рискът“ — Установено в държава членка дружество, предоставящо застрахователни услуги във връзка с договорните рискове при преобразуване на дружества в друга държава членка — Член 157 — Държава членка, в която се събира данък върху застрахователните премии)

17

2019/C 93/23

Дело C-102/18: Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Köln — Германия) — Производство, образувано по искане на Klaus Manuel Maria Brisch (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 65, параграф 2 — Европейско удостоверение за наследство — Заявление за издаване на удостоверение — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1329/2014 — Задължително или незадължително използване на формуляра, изготвен съгласно член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение № 1329/2014)

18

2019/C 93/24

Дело C-551/18 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 6 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Hof van Cassatie — Белгия) — изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу IK (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест и процедури за предаване между държавите членки — Европейска заповед за арест, издадена с оглед изпълнението на наказание лишаване от свобода — Съдържание и форма — Член 8, параграф 1, буква е) — Неупоменаване на допълващото наказание — Валидност — Последици — Ефект по отношение на задържането)

18

2019/C 93/25

Дело C-292/18: Преюдициално запитване от Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar (Германия), постъпило на 27 април 2018 г. — Petra Breyer, Heiko Breyer/Sundair GmbH

19

2019/C 93/26

Дело C-308/18 P: Жалба, подадена на 7 май 2018 г. от Schniga GmbH срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 23 февруари 2018 г. по дело T-445/16, Schinga GmbH/Служба на Общността за сортовете растения (CPVO)

19

2019/C 93/27

Дело C-444/18: Преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark (Австрия), постъпило на 6 юли 2018 г. — Fluctus s.r.o. и др.

20

2019/C 93/28

Дело C-463/18 P: Жалба, подадена на 13 юли 2018 г. от CeramTec GmbH срещу решението на Общия съд (осми състав), постановено на 3 май 2018 г. по дело T-193/17 — CeramTec GmbH/EUIPO

20

2019/C 93/29

Дело C-553/18 P: Жалба, подадена на 29 август 2018 г. от Lion's Head Global Partners LLP срещу решението на Общия съд (девети състав), постановено на 14 юни 2018 г. по дело T-294/17 — Lion's Head Global Partners LLP/EUIPO

20

2019/C 93/30

Дело C-554/18 P: Жалба, подадена на 29 август 2018 г. от Lion's Head Global Partners LLP срещу решението на Общия съд (девети състав), постановено на 14 юни 2018 г. по дело T-310/17 — Lion's Head Global Partners LLP/EUIPO

21

2019/C 93/31

Дело C-608/18 P: Жалба, подадена на 24 септември 2018 г. от Република Кипър срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 13 юли 2018 г. по дело T–825/16 — Република Кипър/EUIPO

21

2019/C 93/32

Дело C-609/18 P: Жалба, подадена на 24 септември 2018 г. от Република Кипър срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 13 юли 2018 г. по дело T-847/16 — Република Кипър/EUIPO

22

2019/C 93/33

Дело C-612/18 P: Жалба, подадена на 25 септември 2018 г. от ClientEarth срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 11 юли 2018 г. по дело T-644/16, ClientEarth/Комисия

23

2019/C 93/34

Дело C-726/18: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Италия), постъпило на 22 ноември 2018 г. — FW, GY/U.T.G. — Prefettura di Lucca

25

2019/C 93/35

Дело C-729/18 P: Жалба, подадена на 23 ноември 2018 г. от VTB Bank PAO, предходно наименование VTB Bank OAO срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2018 г. по дело T-734/14, VTB Bank/Съвет

25

2019/C 93/36

Дело C-732/18 P: Жалба, подадена на 23 ноември 2018 г. от PAO Rosneft Oil Company, предходно наименование NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, предходно наименование RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2018 г. по дело T-715/14, Rosneft и др./Съвет

26

2019/C 93/37

Дело C-749/18: Преюдициално запитване от Cour administrative (Люксембург), постъпило на 30 ноември 2018 г. — B, C, D/Administration des contributions directes

27

2019/C 93/38

Дело C-750/18: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 3 декември 2018 г. — A, B/C

29

2019/C 93/39

Дело C-758/18: Преюдициално запитване от Landesgericht Korneuburg (Австрия), постъпило на 30 ноември 2018 г. — Bulgarian Air Charter Limited/NE

29

2019/C 93/40

Дело C-796/18: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 19 декември 2018 г. — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH/Stadt Köln

30

2019/C 93/41

Дело C-813/18 P: Жалба, подадена на 21 декември 2018 г. от Deza, a.s. срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 24 октомври 2018 г. по дело T-400/17, Deza/Комисия

31

2019/C 93/42

Дело C-823/18 P: Жалба, подадена на 27 декември 2018 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 18 октомври 2018 г. по дело T-640/16, GEA Group AG/Комисия

32

2019/C 93/43

Дело C-832/18: Преюдициално запитване от Helsingin hovioikeus (Финландия), постъпило на 21 декември 2018 г. — A и др./Finnair Oyi

33

2019/C 93/44

Дело C-2/19: Преюдициално запитване от Riigikohus (Естония), постъпило на 4 януари 2019 г. — A. P./Riigiprokuratuur

34

2019/C 93/45

Дело C-5/19: Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд (България) на 4 януари 2019 година — „Овергаз Мрежи“ АД, Сдружение с нестопанска цел „БЪЛГАРСКА ГАЗОВА АСОЦИАЦИЯ“ / Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР)

34

2019/C 93/46

Дело C-8/19: Преюдициално запитване, отправено от Специализиран наказателен съд (България) на 7 януари 2019 година — наказателно производство срещу RH

35

2019/C 93/47

Дело C-60/19 P: Жалба, подадена на 24 януари 2019 г. от Mouvement pour une Europe des nations et des libertés срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 27 ноември 2018 г. по дело T-829/16, Mouvement pour une Europe des nations et des libertés/Парламент

36

Общ съд

2019/C 93/48

Дело T-400/10 RENV: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Hamas/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Възможност орган на трета държава да бъде квалифициран като компетентен орган по смисъла на Обща позиция 2001/931/ОВППС — Факти, на които се основават решенията за замразяване на средства — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката — Право на ефективна съдебна защита — Право на защита — Право на собственост)

38

2019/C 93/49

Дело T-298/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — East West Consulting/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Инструмент за предприсъединителна помощ — Трета държава — Национална обществена поръчка — Децентрализирано управление — Решение 2008/969/ЕО, Евроатом — Система за ранно предупреждение (СРП) — Активиране на предупреждение в СРП — Защита на финансовите интереси на Съюза — Отказ за предварително одобрение от Комисията — Липса на възлагане на обществената поръчка — Компетентност на Общия съд — Допустимост на доказателствата — Липса на правно основание за предупреждението — Право на защита — Презумпция за невиновност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Имуществени и неимуществени вреди — Загуба на обществената поръчка — Загуба на възможност да бъдат получени други поръчки)

40

2019/C 93/50

Дело T-348/16: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ERCEA (Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Проект Minatran — Допустими разходи — Прихващане — Съдебно решение, постановено в отсъствието на ответника — Възражение)

40

2019/C 93/51

Дело T-412/16: Решение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Bena Properties/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на чест и на добро име — Право на собственост — Презумпция за невиновност — Пропорционалност)

41

2019/C 93/52

Дело T-413/16: Решение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Cham/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на чест и добро име — Право на собственост — Презумпция за невиновност — Пропорционалност)

42

2019/C 93/53

Дело T-525/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — GQ и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни мерки, приложими по отношение на класирането във видовете длъжности — Член 31 от приложение XIII към Правилника — Асистенти в преход — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Достъп до вид длъжност „старши асистент“ (AST 10) само по реда на процедурата по член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника — Равно третиране — Загуба на възможност за повишаване в степен AST 10 — Оправдани правни очаквания)

43

2019/C 93/54

Дело T-526/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FZ и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни мерки, приложими по отношение на класирането във видовете длъжности — Член 30 от приложение XIII към Правилника — Администратори в преход (AD 13) — Администратори (AD 12) — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Достъп до вид длъжност „началник на отдел“ или равностойна длъжност или „съветник или равностойна длъжност“ само по реда на процедурата по член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника — Равно третиране — Загуба на възможност за повишаване в по-горна степен — Оправдани правни очаквания)

44

2019/C 93/55

Дело T-540/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FZ и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Изменение на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни правила относно класирането в длъжностите — Член 30 от приложение XIII от Правилника — Администратор в преход (AD 13) — Администратори (AD 12) — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Достъп до длъжност „началник на отдел“ или равностойна длъжност или „съветник или равностойна длъжност“ само по реда на процедурата по член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника — Понятие за акт с неблагоприятни последици — Потвърдителен акт — Висящност на спора — Спазване на изискванията, свързани с досъдебната фаза на производството — Недопустимост)

45

2019/C 93/56

Дела T-641/16 RENV и Т-137/17: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Kakol/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание — Недопускане на кандидат до участие в изпитите по модела „Център за оценяване“ — Непризнаване на квалификации или дипломи — Допускане до предходен конкурс — Условия на подобните конкурси — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Сила на пресъдено нещо — Неспазване на предварителното административно производство — Увреждащ акт по смисъла на член 91 от Правилника за длъжностните лица — Компетентност на автора на акта — Искане за обезщетение)

46

2019/C 93/57

Дело T-750/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FV/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42в от Правилника — Принудително ползване на отпуск в интерес на службата — Равно третиране — Забрана за дискриминация въз основа на възрастта — Явна грешка в преценката — Отговорност)

47

2019/C 93/58

Дело T-881/16: Решение на Общия съд от 15 януари 2019 г. — HJ/EMA (Публична служба — Срочно наети служители — Частична недопустимост — Молба за издаване на разпореждане — Достъп на длъжностни лица до служебното им досие — Членове 26 и 26 bis от Правилника — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Служебно досие, достъпно за всички служители на EMA — Защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от институциите и органите на Съюза — Отговорност — Неимуществена вреда)

47

2019/C 93/59

Дело T-46/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — TDH Group/EUIPO — Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „Pet Cuisine“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „The Pet CUISINE alimento para mascotas felices Genial“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

48

2019/C 93/60

Дело T-111/17: Решение на Общия съд от 15 януари 2019 г. — Computer Market/EUIPO (COMPUTER MARKET) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „COMPUTER MARKET“ — Абсолютно основание за отказ — Несвоевременно подаване на жалбата — Недопустимост на жалбата пред апелативния състав — Член 60 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 68 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Правило 49, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2868/95 (понастоящем член 23, параграф 1, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625)

49

2019/C 93/61

Дело T-128/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Torné/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника от 2014 г. — Отпуск по лични причини — Едновременно назначаване като срочно нает служител — Преходни разпоредби, отнасящи се до някои правила за изчисляване на пенсионните права — Искане за предварително решение — Акт с неблагоприятни последици — Цел на преходните разпоредби — Прилагане ratione personae — Постъпване на служба)

49

2019/C 93/62

Дело T-160/17: Решение на Общия съд от 10 януари 2019 г. — RY/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Член 2, буква в) от Условията за работа на другите служители — Договор за неопределено време — Уволнение — Прекъсване на връзките на доверие — Право на изслушване — Тежест на доказване)

50

2019/C 93/63

Дело T-464/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — TP/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Удръжка от заплатата — Издръжка, присъдена от национален съд в бракоразводен процес — Лоялно сътрудничество с националните съдебни органи — Обвързана компетентност — Член 24 от Правилника — Европейски кодекс за добро поведение на администрацията — Правило за съответствие — Акт с неблагоприятни последици — Искане за обезщетение — Спазване на изискването за обжалване по административен ред)

51

2019/C 93/64

Дело T-477/17: Решение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Haswani/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Грешка в преценката)

51

2019/C 93/65

Дело T-489/17: Решение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Windspiel Manufaktur/EUIPO (Изображение на запушалка на бутилка) (Марка на Европейския съюз — Заявка за марка на Европейския съюз, изобразяваща запушалка на бутилка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

52

2019/C 93/66

Дело T-572/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — UC/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване в степен — Процедура по повишаване 2015 г. — Атестационен доклад — Разпределяне на точки за заслуги — Задължение за мотивиране — Право на изслушван — Явна грешка в преценката — Отговорност — Неимуществени вреди)

53

2019/C 93/67

Дело T-576/17: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — Mas Que Vinos Global/EUIPO — JESA (EL SEÑORITO) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „EL SEÑORITO“ — По-ранна национална словна марка „SEÑORITA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001])

53

2019/C 93/68

Дело T-671/17: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Европейския съюз „TURBO-K“ — По-ранни нерегистрирани марки „TURBO-K“ — Относително основание за отказ — Използване в процеса на търговия на знак с по-голям обхват от местния — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Режим на иск по common law за злоупотреба с наименование (action for passing off) — „Goodwill“)

54

2019/C 93/69

Дело T-761/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — UR/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Обявление за конкурс EPSO/AD/322/16 за наемане на работа на администратори в областта на одита (AD 5/AD 7) — Условие за допускане — Изисквана диплома — Невключване в списъка на издържалите конкурса — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Член 27, първа алинея от Правилника)

55

2019/C 93/70

Дело T-801/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит в резултат на използването — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001)

55

2019/C 93/71

Дело T-802/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит в резултат на използването — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001])

56

2019/C 93/72

Дело T-803/17: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „ORIGINAL excellent dermatest“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Липса на отличителен характер, придобит в резултат на използването — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 7, параграф 1, букви б) и в) и параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001])

57

2019/C 93/73

Дело T-832/17: Решение на Общия съд от 10 януари 2019 г. — achtung!/EUIPO (achtung!) (Марка на Европейския съюз — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Фигуративна марка „achtung!“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

57

2019/C 93/74

Дело T-7/18: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — Inforsacom Logicalis/EUIPO (Business and technology working as one) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Business and technology working as one“ — Марка, състояща се от рекламен лозунг — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в c) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

58

2019/C 93/75

Дело T-30/18: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Yado/EUIPO — Dvectis CZ (поддържаща възглавница) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Промишлен дизайн на Общността № 2371591-0001 (поддържаща възглавница) — Недопустимост на жалбата пред апелативен състав — Изпращане на документ до EUIPO чрез формуляра за връзка — Изпращане на документ до EUIPO чрез електронно средство и по факс)

58

2019/C 93/76

Дело T-40/18: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — Ecolab USA/EUIPO (SOLIDPOWER) (Марка на Европейския съюз — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Словна марка „SOLIDPOWER“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

59

2019/C 93/77

Дело T-91/18: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — Equity Cheque Capital Corporation/EUIPO (DIAMOND CARD) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „DIAMOND CARD“ — Абсолютно основание за отказ — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

60

2019/C 93/78

Дело T-368/18: Решение на Общия съд от 17 януари 2019 г. — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ETI Bumbo“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „BIMBO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Съответни потребители — Сходство между знаците — Отличителен характер на по-ранната марка — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

60

2019/C 93/79

Дело T-160/18: Определение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Theodorakidi/EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „THYREOS VASSILIKI“ — Обявяване на недействителност — Право върху името Vassiliki в Гърция — Относително основание за недействителност, изведено от нарушение на правото върху име — Член 60, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

61

2019/C 93/80

Дело T-304/18: Определение на Общия съд от 23 януари 2019 г. — MLPS/Комисия (Жалба за отмяна и искане за установяване на неправомерно бездействие — Прекратяване на производството по жалба — Отказ на Комисията да образува производство на основание член 7 ДЕС — Необжалваем акт — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

61

2019/C 93/81

Дело T-331/18: Определение на Общия съд от 16 януари 2019 г. — Szécsi и Somossy/Комисия (Иск за обезщетение — Институционално право — Неприемане от Комисията на подходящи мерки, за да се гарантира, че унгарските съдилища спазват член 13 от Директива 2005/29/ЕО и националните норми за транспонирането ѝ — Недопустимост)

62

2019/C 93/82

Дело T-436/18: Определение на Общия съд от 23 януари 2019 г. — Prigent/Комисия (Жалба за отмяна — Прекратяване на производството по жалба — Отказ на Комисията да образува производство за установяване на неизпълнение на задължения — Необжалваем акт — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

62

2019/C 93/83

Дело T-557/18: Определение на Общия съд от 10 януари 2019 г. — LG Electronics/EUIPO — Beko (BECON) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

63

2019/C 93/84

Дело T-574/18 R: Определение на председателя на Общия съд от 21 януари 2019 г. — Agrochem-Maks/Комисия (Обезпечително производство — Продукти за растителна защита — Активно вещество оксасулфурон — Неподновяване на одобрението за пускане на пазара — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Претегляне на интереси)

64

2019/C 93/85

Дело T-751/18: Жалба, подадена на 21 декември 2018 г. — Daimler/Комисия

64

2019/C 93/86

Дело T-755/18: Жалба, подадена на 22 декември 2018 г. — FL Brüterei M-V и др./Комисия

65

2019/C 93/87

Дело T-756/18: Жалба, подадена на 28 декември 2018 г. — AG/Европол

67

2019/C 93/88

Дело T-760/18: Жалба, подадена на 20 декември 2018 г. — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO — New York Mercantile Exchange (NYMEX BRENT)

68

2019/C 93/89

Дело T-6/19: Жалба, подадена на 4 януари 2019 г. — Irish Wind Farmers’ Association и др./Комисия

69

2019/C 93/90

Дело T-10/19: Жалба, подадена на 4 януари 2019 г. — United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS)

69

2019/C 93/91

Дело T-17/19: Жалба, подадена на 11 януари 2019 г. — Giulia Moi/Парламент

70

2019/C 93/92

Дело T-21/19: Жалба, подадена на 11 януари 2019 г. — Pablosky/EUIPO — docPrice (mediFLEX easystep)

71

2019/C 93/93

Дело T-23/19: Жалба, подадена на 14 януари 2019 г. — Limango/EUIPO — Consolidated Artists (limango)

72

2019/C 93/94

Дело T-24/19: Жалба, подадена на 11 януари 2019 г. — INC and Consorzio Stabile Sis/Комисия

73

2019/C 93/95

Дело T-29/19: Жалба, подадена на 15 януари 2019 г. — Idea Groupe/EUIPO — The Logistical Approach (Idealogistic Verhoeven Greatest care in getting it there)

73

2019/C 93/96

Дело T-35/19: Жалба, подадена на 17 януари 2019 г. — Benavides Torres/Съвет

74

2019/C 93/97

Дело T-36/19: Жалба, подадена на 18 януари 2019 г. — PE Digital/EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner)

75

2019/C 93/98

Дело T-40/19: Жалба, подадена на 21 януари 2019 г. — Amigüitos pets & life/EUIPO — Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

76

2019/C 93/99

Дело T-44/19: Жалба, подадена на 23 януари 2019 г. — Globalia Corporación Empresarial/EUIPO — Touring Club Italiano (TC Touring Club)

77

2019/C 93/100

Дело T-46/19: Жалба, подадена на 25 януари 2019 г. — Република Гърция/Европейска комисия

78