ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.093.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 93

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
22 април 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Европейска централна банка

2009/C 093/01

Препоръка на европейската централна банка от 3 април 2009 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на De Nederlandsche Bank(ЕЦБ/2009/8)

1

СТАНОВИЩА

Комисия

2009/C 093/02

Становище на Комисията от 21 април 2009 г. относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от атомната електроцентрала Сиво (Civaux) във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом

2

Европейска централна банка

2009/C 093/03

Становище на европейската централна банка от 5 март 2009 година по искане на Съвета на Европейския съюз относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи (CON/2009/17)

3

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 093/04

Обменен курс на еврото

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 093/05

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

17

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2009/C 093/06

Обявление за конкурси на общо основание EPSO/AD/166/09 и EPSO/AD/167/09

21

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

2009/C 093/07

Известие за започване на частично междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за вноса на феросилиций с произход от бившата югославска република Македония

22

BG