EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2013:059:FULL
Official Journal of the European Union, C 59, 28 February 2013
Официален вестник на Европейския съюз, C 59, 28 февруари 2013г.
Официален вестник на Европейския съюз, C 59, 28 февруари 2013г.
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0855 doi:10.3000/19770855.C_2013.059.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 59 |
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 56 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 059/01 |
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за хармонизиране на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно строителните продукти(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация) ( 1 ) |
|
|
|
V Становища |
|
|
|
ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 059/02 |
Държавна помощ — Австрия — SA.32554 (2009/C) Помощ за преструктуриране за Hypo Group Alpe Adria — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
28.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 59/1 |
Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за хармонизиране на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно строителните продукти
(текст от значение за ЕИП)
(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
2013/C 59/01
|
ЕОС (1) |
Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) |
Номер на заменен стандарт |
Дата на прилагане на стандарта като хармонизиран стандарт |
Крайна дата на периода за съвместно прилагане на стандартите Забележка 4 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN 1:1998 Пещи на течно гориво с изпарителни горелки |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
EN 1:1998/A1:2007 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 40-4:2005 Стълбове за осветление. Част 4: Изисквания за стълбове за осветление от стоманобетон и предварително напрегнат бетон |
|
1.10.2006 г. |
1.10.2007 г. |
|
EN 40-4:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 40-5:2002 Стълбове за осветление. Част 5: Изисквания за стоманени стълбове за осветление |
|
1.2.2003 г. |
1.2.2005 г. |
|
CEN |
EN 40-6:2002 Стълбове за осветление. Част 6: Изисквания за алуминиеви стълбове за осветление |
|
1.2.2003 г. |
1.2.2005 г. |
|
CEN |
EN 40-7:2002 Стълбове за осветление. Част 7: Изисквания за стълбове за осветление от полимерни композити, армирани с влакна |
|
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
CEN |
EN 54-2:1997 Пожароизвестителни системи - Част 2: Устройства за управление и индикация |
|
1.1.2008 г. |
1.8.2009 г. |
|
EN 54-2:1997/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
EN 54-2:1997/AC:1999 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 54-3:2001 Пожароизвестителни системи. Част 3: Пожаросигнални устройства. Звукови сигнализатори |
|
1.4.2003 г. |
1.6.2009 г. |
|
EN 54-3:2001/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.4.2003 г. |
30.6.2005 г. |
|
|
EN 54-3:2001/A2:2006 |
Забележка 3 |
1.3.2007 г. |
1.6.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 54-4:1997 Пожароизвестителни системи. Част 4: Токозахранващи устройства |
|
1.10.2003 г. |
1.8.2009 г. |
|
EN 54-4:1997/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.10.2003 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
EN 54-4:1997/A2:2006 |
Забележка 3 |
1.6.2007 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
EN 54-4:1997/AC:1999 |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 54-5:2000 Пожароизвестителни системи. Част 5: Топлинни пожароизвестители точков тип |
|
1.4.2003 г. |
30.6.2005 г. |
|
EN 54-5:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.4.2003 г. |
30.6.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 54-7:2000 Пожароизвестителни системи. Част 7: Димни пожароизвестители. Пожароизвестители точков тип, използващи разсеяна светлина, пропускана светлина или йонизация |
|
1.4.2003 г. |
1.8.2009 г. |
|
EN 54-7:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.4.2003 г. |
30.6.2005 г. |
|
|
EN 54-7:2000/A2:2006 |
Забележка 3 |
1.5.2007 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 54-10:2002 Пожароизвестителни системи. Част 10: Пламъчни пожароизвестители точков тип |
|
1.9.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
EN 54-10:2002/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.9.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 54-11:2001 Пожароизвестителни системи. Част 11: Ръчни пожароизвестители |
|
1.9.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
EN 54-11:2001/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.9.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 54-12:2002 Пожароизвестителни системи. Част 12: Димни пожароизвестители. Линейни пожароизвестители, използващи оптичен светлинен лъч |
|
1.10.2003 г. |
31.12.2005 г. |
|
CEN |
EN 54-16:2008 Пожароизвестителни системи. Част 16: Съоръжения за управление и отчитане на гласов сигнал за тревога |
|
1.1.2009 г. |
1.4.2011 г. |
|
CEN |
EN 54-17:2005 Пожароизвестителни системи. Част 17: Изолатори за късо съединение |
|
1.10.2006 г. |
1.12.2008 г. |
|
EN 54-17:2005/AC:2007 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 54-18:2005 Пожароизвестителни системи. Част 18: Входни/изходни устройства |
|
1.10.2006 г. |
1.12.2008 г. |
|
EN 54-18:2005/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 54-20:2006 Пожароизвестителни системи. Част 20: Пожароизвестители засмукващи дим |
|
1.4.2007 г. |
1.7.2009 г. |
|
EN 54-20:2006/AC:2008 |
|
1.8.2009 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 54-21:2006 Пожароизвестителни системи. Част 21:Съоръжения за пренасяне на сигнал за тревога и предупреждение за повреда |
|
1.3.2007 г. |
1.6.2009 г. |
|
CEN |
EN 54-23:2010 Пожароизвестителни системи. Част 23: Устройства за сигнализиране на пожар. Визуални сигнализатори |
|
1.12.2010 г. |
1.3.2013 г. |
|
CEN |
EN 54-24:2008 Пожароизвестителни системи. Част 24: Съставни части на гласови системи за сигнализиране на тревога. Високоговорители |
|
1.1.2009 г. |
1.4.2011 г. |
|
CEN |
EN 54-25:2008 Пожароизвестителни системи. Част 25: Съставни части използващи радио връзки |
|
1.1.2009 г. |
1.4.2011 г. |
|
EN 54-25:2008/AC:2012 |
|
1.7.2012 г. |
1.7.2012 г. |
|
|
CEN |
EN 179:2008 Метален обков в строителните конструкции. Заключващи устройства за авариен изход, задвижвани с дръжка във вид на лост или във вид на плоча за натискане. Изисквания и методи за изпитване |
EN 179:1997 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 197-1:2011 Цимент. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие на обикновени цименти |
EN 197-1:2000 EN 197-4:2004 |
1.7.2012 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 295-10:2005 Каменинови тръби, фасонни части и тръбни връзки за канализационни системи. Част 10: Изисквания към характеристиките |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2007 г. |
|
CEN |
EN 331:1998 Сферични и конични плоскодънни кранове с ръчно управление, предназначени за работа в газови инсталации в сгради |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
EN 331:1998/A1:2010 |
Забележка 3 |
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
|
CEN |
EN 413-1:2011 Цимент за зидария. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие |
EN 413-1:2004 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 416-1:2009 Окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка за недомакински цели. Част 1:Безопасност |
|
1.12.2009 г. |
1.12.2010 г. |
|
CEN |
EN 438-7:2005 Декоративни ламинати (HPL), получени при високо налягане. Листове на основата на термореактивни смоли (обикновено наричани "ламинати"). Част 7: Плътни ламинати и HPL композитни панели за вътрешни и външни стени и за облицовка на тавани |
|
1.11.2005 г. |
1.11.2006 г. |
|
CEN |
EN 442-1:1995 Радиатори и конвектори. Част 1: Технически спецификации и изисквания |
|
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
EN 442-1:1995/A1:2003 |
Забележка 3 |
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 450-1:2012 Летящи пепели за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие |
EN 450-1:2005+A1:2007 |
1.5.2013 г. |
1.5.2014 г. |
|
CEN |
EN 459-1:2010 Строителна вар. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие |
EN 459-1:2001 |
1.6.2011 г. |
1.6.2012 г. |
|
CEN |
EN 490:2011 Керемиди и допълнителни елементи от бетон за покриви и стенни облицовки. Изисквания към продуктите |
EN 490:2004 |
1.8.2012 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 492:2012 Фиброциментови плочи и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
EN 492:2004 |
1.7.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 494:2012 Фиброциментови профилирани листове и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
EN 494:2004+A3:2007 |
1.8.2013 г. |
1.8.2013 г. |
|
CEN |
EN 516:2006 Предварително изготвени принадлежности за покриви. Съоръжения за достъп до покрива. Пешеходни пътеки, вътрешни стълби и стъпала |
|
1.11.2006 г. |
1.11.2007 г. |
|
CEN |
EN 517:2006 Предварително изготвени принадлежности за покриви. Покривни куки за обезопасяване |
|
1.12.2006 г. |
1.12.2007 г. |
|
CEN |
EN 520:2004+A1:2009 Гипскартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване |
EN 520:2004 |
1.6.2010 г. |
1.12.2010 г. |
|
CEN |
EN 523:2003 Каналообразувателни тръби от стоманена лента за предварително напрегната армировка. Терминология, изисквания и управление на качеството |
|
1.6.2004 г. |
1.6.2005 г. |
|
CEN |
EN 534:2006+A1:2010 Вълнообразни битумни листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
EN 534:2006 |
1.1.2011 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 544:2011 Битумни керемиди шиндли с минерална вата и/или синтетична армировка. Изисквания към продукта и методи за изпитване |
EN 544:2005 |
1.4.2012 г. |
1.4.2012 г. |
|
CEN |
EN 572-9:2004 Стъкло за строителството. Продукти от натриево-калциево силикатно стъкло. Част 9: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 588-2:2001 Фиброциментови тръби за канализационни системи. Част 2: Ревизионни шахти и ревизионни отвори |
|
1.10.2002 г. |
1.10.2003 г. |
|
CEN |
EN 598:2007+A1:2009 Канализационни тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения. Изисквания и методи за изпитване |
EN 598:2007 |
1.4.2010 г. |
1.4.2011 г. |
|
CEN |
EN 621:2009 Уреди отоплителни газови промишлени с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2011 г. |
|
CEN |
EN 671-1:2012 Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 1: Макари с полутвърд маркуч |
EN 671-1:2001 |
1.3.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 671-2:2012 Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 2: Инсталации с плосък маркуч (шланг) |
EN 671-2:2001 |
1.3.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 681-1:1996 Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 1: Вулканизиран каучук |
|
1.1.2003 г. |
1.1.2009 г. |
|
EN 681-1:1996/A1:1998 |
Забележка 3 |
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
|
EN 681-1:1996/A2:2002 |
Забележка 3 |
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
|
EN 681-1:1996/A3:2005 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 681-2:2000 Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 2: Термопластични еластомери |
|
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
EN 681-2:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
|
EN 681-2:2000/A2:2005 |
Забележка 3 |
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 681-3:2000 Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 3: Порести материали от вулканизиран каучук |
|
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
EN 681-3:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
|
EN 681-3:2000/A2:2005 |
Забележка 3 |
1.7.2012 г. |
1.7.2012 г. |
|
|
CEN |
EN 681-4:2000 Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 4: Лети полиуретанови уплътнителни елементи |
|
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
EN 681-4:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
|
EN 681-4:2000/A2:2005 |
Забележка 3 |
1.7.2012 г. |
1.7.2012 г. |
|
|
CEN |
EN 682:2002 Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за тръби и свързващи части за пренос на газ и въглеводородни флуиди |
|
1.10.2002 г. |
1.12.2003 г. |
|
EN 682:2002/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.7.2012 г. |
1.7.2012 г. |
|
|
CEN |
EN 771-1:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 1: Глинени блокове за зидария |
EN 771-1:2003 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 771-2:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 2: Калциево силикатни блокове за зидария |
EN 771-2:2003 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 771-3:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 3: Блокове за зидария от бетон (с плътни и леки добавъчни материали) |
EN 771-3:2003 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 771-4:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 4: Блокове за зидария от автоклавен газобетон |
EN 771-4:2003 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 771-5:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 5: Блокове за зидария от изкуствен камък |
EN 771-5:2003 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 771-6:2011 Изисквания за блокове за зидария. Част 6: Блокове за зидария от естествен камък |
EN 771-6:2005 |
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 777-1:2009 Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 1: Система D. Безопасност |
|
1.11.2009 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 777-2:2009 Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност |
|
1.11.2009 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 777-3:2009 Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 3: Система F. Безопасност |
|
1.11.2009 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 777-4:2009 Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 4: Система Н. Безопасност |
|
1.11.2009 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 778:2009 Уреди отоплителни газови битови с принудителна конвекция за отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2011 г. |
|
CEN |
EN 845-1:2003+A1:2008 Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 1: Анкери, опънни връзки, скоби за окачване и конзоли |
EN 845-1:2003 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 845-2:2003 Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 2: Щурцове |
|
1.2.2004 г. |
1.4.2006 г. |
|
CEN |
EN 845-3:2003+A1:2008 Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 3: Стоманена армировка в хоризонталните фуги на зидарията |
EN 845-3:2003 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 858-1:2002 Системи за задържане на леки течности (например нефт и бензин). Част 1: Принципи за проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 858-1:2002/A1:2004 |
Забележка 3 |
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 877:1999 Лети чугунени тръби, фасонни части и принадлежности и съединенията им за отвеждането на вода от сградите. Изисквания, методи за изпитване и качество на повърхността |
|
1.1.2008 г. |
1.9.2009 г. |
|
EN 877:1999/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.9.2009 г. |
|
|
EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 934-2:2009+A1:2012 Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 2: Химични добавки за бетон. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране |
EN 934-2:2009 |
1.3.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 934-3:2009+A1:2012 Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 3: Химични добавки за разтвор за зидария. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране |
EN 934-3:2009 |
1.3.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 934-4:2009 Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 4: Химични добавки за инжекционен разтвор за канали за напрягаща армировка. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране |
EN 934-4:2001 |
1.3.2010 г. |
1.3.2011 г. |
|
CEN |
EN 934-5:2007 Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 5: Химични добавки за торкретбетон. Определения, изисквания, съответствие, маркировка и етикетиране |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 969:2009 Тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения от ковък чугун за газопроводи. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 997:2012 Тоалетни чинии и комплекти с вграден хидравличен затвор |
EN 997:2003 |
1.12.2012 г. |
1.6.2013 г. |
|
EN 997:2012/AC:2012 |
|
1.3.2013 г. |
1.3.2013 г. |
|
|
CEN |
EN 998-1:2010 Изисквания за разтвор за зидария. Част 1: Разтвор за мазилка |
EN 998-1:2003 |
1.6.2011 г. |
1.6.2012 г. |
|
CEN |
EN 998-2:2010 Изисквания за разтвор за зидария. Част 2: Разтвор за зидане |
EN 998-2:2003 |
1.6.2011 г. |
1.6.2012 г. |
|
CEN |
EN 1013:2012 Светлопропускливи профилирани листове от пластмаси за еднослойна облицовка на вътрешни и външни покриви, стени и тавани. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.9.2013 г. |
1.9.2014 г. |
|
CEN |
EN 1020:2009 Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, включващи вентилатор за пренасяне на въздуха за горене или продуктите от изгаряне |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2011 г. |
|
CEN |
EN 1036-2:2008 Стъкло за строителството. Огледала от стъкло флоат със сребърно покритие за вътрешно обзавеждане. Част 2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 1051-2:2007 Стъкло за строителството. Стъклени блокове и стъклени плочи. Част 2: Оценяване на съответствието/Стандарт за продукт |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 1057:2006+A1:2010 Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ заприложение в санитарни и отоплителни инсталации |
EN 1057:2006 |
1.12.2010 г. |
1.12.2010 г. |
|
CEN |
EN 1090-1:2009+A1:2011 Изпълнение на стоманени конструкции и конструкции от алуминиеви сплави. Част 1: Изисквания за оценяване на съответствието на конструктивни елементи |
EN 1090-1:2009 |
1.9.2012 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 1096-4:2004 Стъкло за строителството. Стъкло с покритие. Част 4: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 1123-1:1999 Тръби и фасонни части от горещо поцинковани стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за канализационни системи. Част 1: Изисквания, изпитвания, управление на качеството |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
EN 1123-1:1999/A1:2004 |
Забележка 3 |
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 1124-1:1999 Тръби и фасонни части от корозионноустойчиви стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за системи за отпадъчни води. Част 1: Изисквания, изпитване, управление на качеството |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
EN 1124-1:1999/A1:2004 |
Забележка 3 |
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 1125:2008 Метален обков в строителните конструкции. Антипаник заключващи устройства, задвижвани с хоризонтален лост. Изисквания и методи за изпитване. |
EN 1125:1997 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 1154:1996 Брави и строителен обков. Средства за заключване на врати с контролиращ автомат. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
EN 1154:1996/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
|
EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 1155:1997 Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
EN 1155:1997/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
|
EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 1158:1997 Метални елементи в строителни конструкции. Координатор на затварянето за двукрили врати. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
EN 1158:1997/A1:2002 |
Забележка 3 |
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
|
EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 1168:2005+A3:2011 Готови бетонни продукти. Плочи с кухини |
EN 1168:2005+A2:2009 |
1.7.2012 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 1279-5:2005+A2:2010 Стъкло за строителството. Стъклопакети. Част 5: Оценяване на съответствието |
EN 1279-5:2005+A1:2008 |
1.2.2011 г. |
1.2.2012 г. |
|
CEN |
EN 1304:2005 Глинени покривни керемиди и приспособления. Определения и изисквания към продуктите |
|
1.2.2006 г. |
1.2.2007 г. |
|
CEN |
EN 1317-5:2007+A2:2012 Ограничителни системи за пътища. Част 5: Изисквания към продуктите и оценка на съответствието на ограничителни системи за пътни превозни средства |
EN 1317-5:2007+A1:2008 |
1.1.2013 г. |
1.1.2013 г. |
|
EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 |
|
1.3.2013 г. |
1.3.2013 г. |
|
|
CEN |
EN 1319:2009 Нагреватели газови битови за отопляване на помещения с вентилатор, който снабдява с въздух горенето, с номинална топлинна мощност, не по-голяма от 70 kW |
|
1.10.2010 г. |
1.10.2011 г. |
|
CEN |
EN 1337-3:2005 Лагери в строителството. Част 3: Еластомерни лагери |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2007 г. |
|
CEN |
EN 1337-4:2004 Лагери в строителството. Част 4: Ролкови лагери |
|
1.2.2005 г. |
1.2.2006 г. |
|
EN 1337-4:2004/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 1337-5:2005 Лагери в строителството. Част 5: Лагери - гърнета |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2007 г. |
|
CEN |
EN 1337-6:2004 Лагери в строителството. Част 6: Шарнирни опори |
|
1.2.2005 г. |
1.2.2006 г. |
|
CEN |
EN 1337-7:2004 Лагери в строителството. Част 7: Сферични и цилиндрични PTFE лагери |
EN 1337-7:2000 |
1.12.2004 г. |
1.6.2005 г. |
|
CEN |
EN 1337-8:2007 Лагери в строителството. Част 8: Водещи лагери и ограничаващи лагери |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 1338:2003 Бетонни блокчета за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.3.2004 г. |
1.3.2005 г. |
|
EN 1338:2003/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 1339:2003 Бетонни плочи за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.3.2004 г. |
1.3.2005 г. |
|
EN 1339:2003/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 1340:2003 Бетонни бордюри. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.2.2004 г. |
1.2.2005 г. |
|
EN 1340:2003/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 1341:2012 Плочи от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване |
EN 1341:2001 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 1342:2012 Павета от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване |
EN 1342:2001 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 1343:2012 Бордюри от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване |
EN 1343:2001 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 1344:2002 Глинени павета. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2003 г. |
1.1.2004 г. |
|
CEN |
EN 1423:2012 Материали за пътна маркировка. Допълнителни материали. Стъклени перли, добавъчни материали, повишаващи сцеплението и смеси от тях |
EN 1423:1997 |
1.11.2012 г. |
1.11.2012 г. |
|
CEN |
EN 1433:2002 Отводнителни канали за транспортни и пешеходни зони. Класификация, изисквания при проектиране и изпитване, маркировка и оценяване на съответствието |
|
1.8.2003 г. |
1.8.2004 г. |
|
EN 1433:2002/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.1.2006 г. |
1.1.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 1457-1:2012 Комини. Керамични димоотводи. Част 1: Димоотводи, действащи при сухи условия. Изисквания и методи за изпитване |
EN 1457:1999 |
1.11.2012 г. |
1.11.2013 г. |
|
CEN |
EN 1457-2:2012 Комини. Керамични димоотводи. Част 2: Димоотводи, действащи при влажни условия. Изисквания и методи за изпитване |
EN 1457:1999 |
1.11.2012 г. |
1.11.2013 г. |
|
CEN |
EN 1463-1:2009 Материали за пътна маркировка. Отражателни пътни кабари. Част 1: Първоначални изисквания |
EN 1463-1:1997 |
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 1469:2004 Естествени каменни материали. Плочи за облицовка. Изисквания |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2006 г. |
|
CEN |
EN 1504-2:2004 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 2: Системи за защита на повърхността на бетона |
|
1.9.2005 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1504-3:2005 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 3: Възстановяване на конструктивни и не конструктивни елементи |
|
1.10.2006 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1504-4:2004 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, Управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 4: Конструктивни лепила |
|
1.9.2005 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1504-5:2004 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 5: Бетон за инжектиране |
|
1.10.2005 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1504-6:2006 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 6: Закотвяне на армировъчни пръти |
|
1.6.2007 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1504-7:2006 Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 7: Предпазване на армировката от корозия |
|
1.6.2007 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 1520:2011 Готови армирани елементи от бетон с леки добавъчни материали и отворена структура |
EN 1520:2002 |
1.1.2012 г. |
1.1.2013 г. |
|
CEN |
EN 1748-1-2:2004 Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Боросиликатни стъкла. Част 1-2: Оценяване на съответствието.Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 1748-2-2:2004 Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Стъклокерамика. Част 2-2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 1806:2006 Комини. Глинени/керамични коминни блокчета за комини с единични стени. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.5.2007 г. |
1.5.2008 г. |
|
CEN |
EN 1825-1:2004 Съоръжения за задържане на мазнини. Част 1: Принципи на проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 1825-1:2004/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 1856-1:2009 Комини. Изисквания за метални комини. Част 1: Продукти за коминни системи |
EN 1856-1:2003 |
1.3.2010 г. |
1.3.2011 г. |
|
CEN |
EN 1856-2:2009 Комини. Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби |
EN 1856-2:2004 |
1.3.2010 г. |
1.3.2011 г. |
|
CEN |
EN 1857:2010 Комини. Елементи. Бетонни димоотводи |
EN 1857:2003+A1:2008 |
1.1.2011 г. |
1.1.2012 г. |
|
CEN |
EN 1858:2008+A1:2011 Комини. Елементи. Бетонни блокове |
EN 1858:2008 |
1.4.2012 г. |
1.4.2013 г. |
|
CEN |
EN 1863-2:2004 Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 1873:2005 Предварително изготвени принадлежности за покриви. Пластмасови елементи за покривно осветление. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
|
1.10.2006 г. |
1.10.2009 г. |
|
CEN |
EN 1916:2002 Бетонни тръби и фасонни части, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна |
|
1.8.2003 г. |
23.11.2004 г. |
|
EN 1916:2002/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 1917:2002 Бетонни ревизионни шахти и ревизионни отвори, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна |
|
1.8.2003 г. |
23.11.2004 г. |
|
EN 1917:2002/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 1935:2002 Метален обков в строителните конструкции. Едноосни панти. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.10.2002 г. |
1.12.2003 г. |
|
EN 1935:2002/AC:2003 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 10025-1:2004 Горещовалцувани продукти от конструкционни стомани. Част 1: Общи технически условия на доставка |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 10088-4:2009 Корозионноустойчиви стомани. Част 4: Технически условия на доставка на тънък/дебел лист и лента от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции |
|
1.2.2010 г. |
1.2.2011 г. |
|
CEN |
EN 10088-5:2009 Корозионноустойчиви стомани. Част 5: Технически условия на доставка на пръти, валцуван тел, изтеглен тел, профили и калибрирани продукти от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 10210-1:2006 Горещообработени конструкционни кухи профили от нелегирани и дребнозърнести стомани. Част 1: Технически изисквания на доставка |
|
1.2.2007 г. |
1.2.2008 г. |
|
CEN |
EN 10219-1:2006 Студенообработени заварени конструкционни кухи профили от нелегирана и дребнозърнеста конструкционна стомана. Част 1: Технически изисквания на доставка |
|
1.2.2007 г. |
1.2.2008 г. |
|
CEN |
EN 10224:2002 Тръби от нелегирана стомана и фитинги за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка |
|
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
EN 10224:2002/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 10255:2004+A1:2007 Тръби от нелегирана стомана подходящи за свързване чрез заваряване и с резба. Технически условия на доставка |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 10311:2005 Присъединителни части за свързване на стоманени тръби и фитинги за пренасянето на вода и други течности на водна основа |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
CEN |
EN 10312:2002 Заварени тръби от корозионноустойчива стомана за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка |
|
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
EN 10312:2002/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 10340:2007 Стоманени отливки за използване в строителството |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
EN 10340:2007/AC:2008 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 10343:2009 Стомани за закаляване и отвръщане предназначени за строителни конструкции. Технически условия на доставка |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 12004:2007+A1:2012 Лепила за плочки. Изисквания, оценяване на съответствието, класификация и означение |
EN 12004:2007 |
1.4.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 12050-1:2001 Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 1: Канализационни помпени станции за фекални отпадъчни води |
|
1.11.2001 г. |
1.11.2002 г. |
|
CEN |
EN 12050-2:2000 Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 2: Канализационни помпени станции за отпадъчни води, несъдържащи фекалии |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
CEN |
EN 12050-3:2000 Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 3: Канализационни помпени станции с ограничено приложение за фекални отпадъчни води |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
CEN |
EN 12050-4:2000 Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 4: Възвратни клапи за отпадъчни води със и без фекалии |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
CEN |
EN 12057:2004 Естествени каменни материали. Модулни плочи. Изисквания |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12058:2004 Естествени каменни материали. Плочи за подове и стълби. Изисквания |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12094-1:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за автоматичен контрол и забавяне |
|
1.2.2004 г. |
1.5.2006 г. |
|
CEN |
EN 12094-2:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на неелектрически устройства за автоматичен контрол и забавяне |
|
1.2.2004 г. |
1.5.2006 г. |
|
CEN |
EN 12094-3:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за ръчно задвижвани устройства за пускане и спиране |
|
1.1.2004 г. |
1.9.2005 г. |
|
CEN |
EN 12094-4:2004 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 4: Изисквания и методи за изпитване за вентили на резервоари и техните задействащи устройства |
|
1.5.2005 г. |
1.8.2007 г. |
|
CEN |
EN 12094-5:2006 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 5: Изисквания и методи за изпитване за разпределителни вентили за високо и ниско налагане и техните активатори |
EN 12094-5:2000 |
1.2.2007 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 12094-6:2006 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 6: Изисквания и методи за изпитване за неелектрически блокиращи устройства |
EN 12094-6:2000 |
1.2.2007 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 12094-7:2000 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 7: Изисквания и методи за изпитване за струйници при системи с СО |
|
1.10.2001 г. |
1.4.2004 г. |
|
EN 12094-7:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.11.2005 г. |
1.11.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 12094-8:2006 Неподвижни пожарогасителни инсталации.Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства Част 8: Изисквания и методи за изпитване за съединения |
|
1.2.2007 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 12094-9:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 9: Изисквания и методи за изпитване на специални пожароизвестители |
|
1.1.2004 г. |
1.9.2005 г. |
|
CEN |
EN 12094-10:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 10: Изисквания и методи за изпитване на манометри и релета за налягане |
|
1.2.2004 г. |
1.5.2006 г. |
|
CEN |
EN 12094-11:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 11: Изисквания и методи за изпитване на механични везни |
|
1.1.2004 г. |
1.9.2005 г. |
|
CEN |
EN 12094-12:2003 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 12: Изисквания и методи за изпитване на пневматични устройства за сигнализиране на тревога |
|
1.1.2004 г. |
1.9.2005 г. |
|
CEN |
EN 12094-13:2001 Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 13: Изисквания и методи за изпитване за контролни вентили и възвратни вентили |
|
1.1.2002 г. |
1.4.2004 г. |
|
EN 12094-13:2001/AC:2002 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 12101-1:2005 Системи за управление на дим и топлина. Част 1: Изисквания за димни прегради |
|
1.6.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
EN 12101-1:2005/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.12.2006 г. |
1.9.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 12101-2:2003 Системи за управление на дим и топлина. Част 2: Изисквания за вентилатори с естествена тяга за дим и горещи газове |
|
1.4.2004 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12101-3:2002 Системи за управление на дим и топлина. Част 3: Изисквания за всмукателни вентилатори за дим и горещи газове |
|
1.4.2004 г. |
1.4.2005 г. |
|
EN 12101-3:2002/AC:2005 |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 12101-6:2005 Системи за управление на дим и топлина. Част 6: Изисквания за системи с диференциално налягане. Комплекти |
|
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
EN 12101-6:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 12101-7:2011 Системи за управление на дим и топлина. Част 7: Димоотводни секции |
|
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 12101-8:2011 Системи за управление на дим и топлина. Част 8: Клапи за управление на дима |
|
1.2.2012 г. |
1.2.2013 г. |
|
CEN |
EN 12101-10:2005 Системи за управление на дим и топлина. Част 10: Източници на захранване с енергия |
|
1.10.2006 г. |
1.5.2012 г. |
|
EN 12101-10:2005/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 12150-2:2004 Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12209:2003 Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с механично задвижване. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.12.2004 г. |
1.6.2006 г. |
|
EN 12209:2003/AC:2005 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 12259-1:1999 + A1:2001 Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 1: Спринклери |
|
1.4.2002 г. |
1.9.2005 г. |
|
EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 |
Забележка 3 |
1.3.2005 г. |
1.3.2006 г. |
|
|
EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 |
Забележка 3 |
1.11.2006 г. |
1.11.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 12259-2:1999 Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 2: Мокри контролно-сигнални устройства |
|
1.1.2002 г. |
1.8.2007 г. |
|
EN 12259-2:1999/A1:2001 |
Забележка 3 |
1.1.2002 г. |
1.8.2007 г. |
|
|
EN 12259-2:1999/A2:2005 |
Забележка 3 |
1.9.2006 г. |
1.8.2007 г. |
|
|
EN 12259-2:1999/AC:2002 |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 12259-3:2000 Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 3: Сухи контролно-сигнални устройства |
|
1.1.2002 г. |
1.8.2007 г. |
|
EN 12259-3:2000/A1:2001 |
Забележка 3 |
1.1.2002 г. |
1.8.2007 г. |
|
|
EN 12259-3:2000/A2:2005 |
Забележка 3 |
1.9.2006 г. |
1.8.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 12259-4:2000 Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 4: Хидравлични звукови сигнализатори |
|
1.1.2002 г. |
1.4.2004 г. |
|
EN 12259-4:2000/A1:2001 |
Забележка 3 |
1.1.2002 г. |
1.4.2004 г. |
|
|
CEN |
EN 12259-5:2002 Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 5: Датчици за воден поток |
|
1.7.2003 г. |
1.9.2005 г. |
|
CEN |
EN 12271:2006 Повърхностна обработка. Изисквания |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 12273:2008 Покрития тип слъри. Изисквания |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 12285-2:2005 Цистерни от стомана, произведени в заводски условия. Част 2: Хоризонтални цилиндрични цистерни с единични и двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2008 г. |
|
CEN |
EN 12326-1:2004 Шистови и каменни продукти за покривни покрития с прекъснато полагане и измазване. Част 1: Изисквания към продуктите |
|
1.5.2005 г. |
1.5.2008 г. |
|
CEN |
EN 12337-2:2004 Стъкло за строителството. Химично закалено натриево калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12352:2006 Съоръжения за управление на движението. Предупредителни и обезопасяващи светлинни съоръжения |
|
1.2.2007 г. |
1.2.2008 г. |
|
CEN |
EN 12368:2006 Съоръжения за управление на движението. Сигнални глави |
|
1.2.2007 г. |
1.2.2008 г. |
|
CEN |
EN 12380:2002 Аерационни вентили за канализационни системи. Изисквания, методи за изпитване и оценяване на съответствието |
|
1.10.2003 г. |
1.10.2004 г. |
|
CEN |
EN 12446:2011 Комини. Елементи. Външни стенни бетонни елементи |
EN 12446:2003 |
1.4.2012 г. |
1.4.2013 г. |
|
CEN |
EN 12467:2012 Фиброциментови листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
EN 12467:2004 |
1.7.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 12566-1:2000 Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 1: Предварително изработени септични ями |
|
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
EN 12566-1:2000/A1:2003 |
Забележка 3 |
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 12566-3:2005+A1:2009 Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 3: Предварително изработени и/или сглобени на място съоръжения за пречистване на битови отпадъчни води |
EN 12566-3:2005 |
1.11.2009 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 12566-4:2007 Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 4:Септични ями, изградени на място от готови строителни елементи |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 12591:2009 Битуми и битумни свързващи материали. Технически изисквания за категория пътни битуми |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 12620:2002+A1:2008 Добавъчни материали за бетон |
EN 12620:2002 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 12676-1:2000 Противозаслепителни екрани за пътища. Част 1: Изисквания и характеристики |
|
1.2.2004 г. |
1.2.2006 г. |
|
EN 12676-1:2000/A1:2003 |
Забележка 3 |
1.2.2004 г. |
1.2.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 12737:2004+A1:2007 Готови бетонни продукти. Подови греди за селскостопански сгради |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 12764:2004+A1:2008 Санитарни прибори. Изисквания за вани с вихрово движение |
EN 12764:2004 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 12794:2005+A1:2007 Готови бетонни продукти. Фундаментни пилоти |
EN 12794:2005 |
1.2.2008 г. |
1.2.2009 г. |
|
EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 |
|
1.8.2009 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 12809:2001 Бойлери за жилищни помещения, работещи на твърдо гориво. Номинална топлинна мощност до 50 kW включително. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
EN 12809:2001/A1:2004 |
Забележка 3 |
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
|
EN 12809:2001/AC:2006 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 12815:2001 Битови готварски печки работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
EN 12815:2001/A1:2004 |
Забележка 3 |
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
|
EN 12815:2001/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 12839:2012 Готови бетонни елементи. Елементи за огради |
EN 12839:2001 |
1.10.2012 г. |
1.10.2013 г. |
|
CEN |
EN 12843:2004 Готови бетонни продукти. Мачти и стълбове |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2007 г. |
|
CEN |
EN 12859:2011 Гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване |
EN 12859:2008 |
1.12.2011 г. |
1.12.2012 г. |
|
CEN |
EN 12860:2001 Лепила на гипсова основа за гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.4.2002 г. |
1.4.2003 г. |
|
EN 12860:2001/AC:2002 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 12878:2005 Пигменти за оцветяване на строителни материали на основата на цимент и/или вар. Технически изисквания и методи за изпитване |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
EN 12878:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 12899-1:2007 Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 1: Неподвижно закрепени пътни знаци |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2013 г. |
|
CEN |
EN 12899-2:2007 Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 2: Пътни знаци с вътрешно осветление(TTB) |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2013 г. |
|
CEN |
EN 12899-3:2007 Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 3: Направляващи и светлоотразяващи пътни стълбчета |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2013 г. |
|
CEN |
EN 12951:2004 Готови спомагателни елементи за покривни покрития. Неподвижно закрепени покривни стълби. Изисквания за продуктите и методи за изпитване |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 12966-1:2005+A1:2009 Вертикални пътни знаци. Пътни знаци с променящи се съобщения. Част 1: Стандарт за продукт |
EN 12966-1:2005 |
1.8.2010 г. |
1.8.2010 г. |
|
CEN |
EN 13024-2:2004 Стъкло за строителството. Термично закалено боросиликатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 13043:2002 Агрегати за битумни смеси и настилка на пътища, самолетни писти и други площи за движение |
|
1.7.2003 г. |
1.6.2004 г. |
|
EN 13043:2002/AC:2004 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13055-1:2002 Леки добавъчни материали. Част 1: Леки добавъчни материали за бетон и за разтвор и инжекционен разтвор |
|
1.3.2003 г. |
1.6.2004 г. |
|
EN 13055-1:2002/AC:2004 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 13055-2:2004 Леки добавъчни материали. Част 2: Леки добавъчни материали за несвързано и свързано приложение |
|
1.5.2005 г. |
1.5.2006 г. |
|
CEN |
EN 13063-1:2005+A1:2007 Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на устойчивост срещу запалване на сажди |
EN 13063-1:2005 |
1.5.2008 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 13063-2:2005+A1:2007 Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага |
EN 13063-2:2005 |
1.5.2008 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 13063-3:2007 Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на коминни системи за вентилация |
|
1.5.2008 г. |
1.5.2009 г. |
|
CEN |
EN 13069:2005 Комини. Глинени/керамични външни стени за коминни системи. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.5.2006 г. |
1.5.2007 г. |
|
CEN |
EN 13084-5:2005 Свободно стоящи комини. Част 5: Материали за зидани комини. Спецификация на продуктите |
|
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
EN 13084-5:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13084-7:2012 Свободно стоящи комини. Част 7: Спецификация на продуктите за цилиндрични стоманени заводски продукти за стоманени комини с единични стени и стоманени димоотводи |
EN 13084-7:2005 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13101:2002 Стъпала за входовете на подземни шахти. Изисквания, маркировка, изпитване и оценяване на съответствието |
|
1.8.2003 г. |
1.8.2004 г. |
|
CEN |
EN 13108-1:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 1: Асфалтобетон |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-1:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-2:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 2: Изисквания за много тънки пластове |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-2:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-3:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 3: Горещ асфалт |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-3:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-4:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 4: Горещо валиран асфалт |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-4:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-5:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 5: Сплит мастик асфалт |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-5:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-6:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 6: Асфалтов мастик |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-6:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13108-7:2006 Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 7: Порьозен асфалт |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
EN 13108-7:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13139:2002 Добавъчни материали за разтвор |
|
1.3.2003 г. |
1.6.2004 г. |
|
EN 13139:2002/AC:2004 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 13160-1:2003 Системи за откриване на течове. Част 1: Общи принципи |
|
1.3.2004 г. |
1.3.2005 г. |
|
CEN |
EN 13162:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13162:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13163:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран полистирен (ЕPS), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13163:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13164:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от екструдиран полистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13164:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13165:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от твърд пенополиуретан (PU), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13165:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13166:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13166:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13167:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13167:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13168:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесна вата (WW), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13168:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13169:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от плочи от експандиран перлит (EPB), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13169:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13170:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран корк (ICB), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13170:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13171:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесни влакна (WF), произведени в заводски условия. Изисквания |
EN 13171:2008 |
1.9.2013 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 13224:2011 Готови бетонни продукти. Оребрени подови елементи |
EN 13224:2004+A1:2007 |
1.8.2012 г. |
1.8.2013 г. |
|
CEN |
EN 13225:2004 Готови бетонни продукти. Линейни конструктивни елементи |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2007 г. |
|
EN 13225:2004/AC:2006 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13229:2001 Вградени уреди включващи камини работещи на твърди горива. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
EN 13229:2001/A1:2003 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13229:2001/A2:2004 |
Забележка 3 |
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
|
EN 13229:2001/AC:2006 |
|
1.7.2007 г. |
1.7.2007 г. |
|
|
EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13240:2001 Отоплителни уреди за помещения работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
EN 13240:2001/A2:2004 |
Забележка 3 |
1.7.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
|
EN 13240:2001/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003+A1:2011 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита |
EN 13241-1:2003 |
1.1.2012 г. |
1.1.2013 г. |
|
CEN |
EN 13242:2002+A1:2007 Скални материали за несвързани и хидравлично свързани материали за използване в строителни съоръжения и пътно строителство |
EN 13242:2002 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 13245-2:2008 Пластмаси. Профили от непластифициран поливинилхлорид (PVC-U) за приложение в строителството. Част 2: Профили от PVC-U и профили от PVC-UE за вътрешни и външни облицовки на стени и тавани |
|
1.7.2010 г. |
1.7.2012 г. |
|
EN 13245-2:2008/AC:2009 |
|
1.7.2010 г. |
1.7.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 13249:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на пътища и други транспортни площи (с изключение на ж.п. строителство и асфалтови настилки) |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13249:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.11.2005 г. |
1.11.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13250:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характерrстики, изисквани за използването им при строителство на жп линии |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13250:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13251:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в земни съоръжения, фундаменти и подпорни съоръжения |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13251:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13252:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в дренажни системи |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13252:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13253:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в съоръжения за ерозионен контрол (защита на морски брегове, укрепителни съоръжения на речни брегове) |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13253:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13254:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13254:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13254:2000/AC:2003 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13255:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13255:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13255:2000/AC:2003 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13256:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани за използването им при строителството на тунели и подземни съоръжения |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13256:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13256:2000/AC:2003 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13257:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в депа за твърди отпадъци |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13257:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13257:2000/AC:2003 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13263-1:2005+A1:2009 Микросилициев прах за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие |
EN 13263-1:2005 |
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 13265:2000 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци |
|
1.10.2001 г. |
1.10.2002 г. |
|
EN 13265:2000/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
|
EN 13265:2000/AC:2003 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13279-1:2008 Гипсови свързващи вещества и гипсови мазилки. Част 1: Определения и изисквания |
EN 13279-1:2005 |
1.10.2009 г. |
1.10.2010 г. |
|
CEN |
EN 13310:2003 Кухненски мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване |
|
1.2.2004 г. |
1.2.2006 г. |
|
CEN |
EN 13341:2005+A1:2011 Термопластични статични резервоари за надземно съхранение на горива за битово отопление, керосин и дизелови горива. Резервоари, формувани чрез раздуване от полиетилен, ротационно формувани от полиетилен и от полиамид 6, получен чрез анионна полимеризация. Изисквания и методи за изпитване |
EN 13341:2005 |
1.10.2011 г. |
1.10.2011 г. |
|
CEN |
EN 13361:2004 Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13361:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13362:2005 Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали |
|
1.2.2006 г. |
1.2.2007 г. |
|
CEN |
EN 13383-1:2002 Скални материали за хидротехническо строителство. Част 1: Изисквания |
|
1.3.2003 г. |
1.6.2004 г. |
|
EN 13383-1:2002/AC:2004 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 13407:2006 Писоари за монтаж на стена. Функционални изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 13450:2002 Трошен камък за ж.п.линии |
|
1.10.2003 г. |
1.6.2004 г. |
|
EN 13450:2002/AC:2004 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13454-1:2004 Лепила, композитни лепила и готови смеси за подови настилки на база калциев сулфат. Част 1: Определения и изисквания |
|
1.7.2005 г. |
1.7.2006 г. |
|
CEN |
EN 13479:2004 Допълнителни материали за заваряване. Общи продуктови стандарти за материали за заваряване и флюси за заваряване чрез стопяване на метални материали |
|
1.10.2005 г. |
1.10.2006 г. |
|
CEN |
EN 13491:2004 Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на тунели и подземни съоръжения |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13491:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13492:2004 Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на депа, междинни станции за прехвърляне и/или за вторично съхранение на течни отпадъци |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13492:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 13493:2005 Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на площадки за съхранение и депониране на твърди отпадъци и на хранилища за опасни твърди материали+E834 |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
CEN |
EN 13502:2002 Комини. Изисквания и методи за изпитване на керамични накрайници (шапки) за комини |
|
1.8.2003 г. |
1.8.2004 г. |
|
CEN |
EN 13561:2004+A1:2008 Външни щори. Технически изисквания, включително безопасност |
EN 13561:2004 |
1.8.2009 г. |
1.8.2010 г. |
|
CEN |
EN 13564-1:2002 Устройства срещу подприщване на водата в сгради. Част 1: Изисквания |
|
1.5.2003 г. |
1.5.2004 г. |
|
CEN |
EN 13616:2004 Защитни устройства срещу препълване на неподвижни цистерни за течни нефтени горива |
|
1.5.2005 г. |
1.5.2006 г. |
|
EN 13616:2004/AC:2006 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 13658-1:2005 Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Шпакловки |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
CEN |
EN 13658-2:2005 Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Мазилки |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
CEN |
EN 13659:2004+A1:2008 Капаци. Технически изисквания, включително безопасност |
EN 13659:2004 |
1.8.2009 г. |
1.8.2010 г. |
|
CEN |
EN 13693:2004+A1:2009 Готови бетонни продукти. Специални покривни елементи |
EN 13693:2004 |
1.5.2010 г. |
1.5.2011 г. |
|
CEN |
EN 13707:2004+A2:2009 Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни мушами за покривни хидроизолации. Определения и характеристики |
EN 13707:2004 |
1.4.2010 г. |
1.10.2010 г. |
|
CEN |
EN 13747:2005+A2:2010 Готови бетонни продукти. Подови плочи за подови системи |
EN 13747:2005+A1:2008 |
1.1.2011 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 13748-1:2004 Мозаечни плочи. Част 1: Мозаечни плочи за вътрешни настилки |
|
1.6.2005 г. |
1.10.2006 г. |
|
EN 13748-1:2004/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.4.2006 г. |
1.10.2006 г. |
|
|
EN 13748-1:2004/AC:2005 |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2005 г. |
|
|
CEN |
EN 13748-2:2004 Мозаечни плочи. Част 2: Мозаечни плочи за външни настилки |
|
1.4.2005 г. |
1.4.2006 г. |
|
CEN |
EN 13808:2005 Битуми и битумни свързващи вещества. Рамка за специфициране на катионни битумни емулсии |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 13813:2002 Подови замазки и разтвори и смеси за подови замазки. Разтвори и смеси за подови замазки. Характеристики и изисквания |
|
1.8.2003 г. |
1.8.2004 г. |
|
CEN |
EN 13815:2006 Влакнесто армирани гипсови отливки. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
CEN |
EN 13830:2003 Окачени фасади. Стандарт за продукт |
|
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
CEN |
EN 13859-1:2010 Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 1: Огъваеми прегради за покриви c малки прекъснати елементи |
EN 13859-1:2005+A1:2008 |
1.4.2011 г. |
1.4.2012 г. |
|
CEN |
EN 13859-2:2010 Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 2: Огъваеми прегради за външни стени |
EN 13859-2:2004+A1:2008 |
1.4.2011 г. |
1.4.2012 г. |
|
CEN |
EN 13877-3:2004 Бетонови настилки. Част 3: Изисквания за дюбели за бетонови настилки |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 13915:2007 Готови гипсокартонени панели със сърцевина от порест картон. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.6.2008 г. |
1.6.2009 г. |
|
CEN |
EN 13924:2006 Битуми и битумни свързващи вещества. Технически изисквания за битуми за клас твърди настилки |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
EN 13924:2006/AC:2006 |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2010 г. |
|
|
CEN |
EN 13950:2005 Гипсокартонени панели за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.9.2006 г. |
1.9.2007 г. |
|
CEN |
EN 13956:2012 Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови покривни хидроизолационни мушами. Определения и характеристики |
EN 13956:2005 |
1.10.2013 г. |
1.10.2013 г. |
|
CEN |
EN 13963:2005 Свързващи материали за гипсокартонени плоскости- Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
EN 13963:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 13964:2004 Окачени тавани.Изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2005 г. |
1.7.2007 г. |
|
EN 13964:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13967:2012 Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови влагонепроницаеми мушами, включително пластмасови и каучукови мушами за подземни части на сгради. Определения и характеристики |
EN 13967:2004 |
1.3.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 13969:2004 Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагонепропускливи мушами, включително битумни мушами за основи на резервоари. Определения и характеристики |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13969:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13970:2004 Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни пароизолационни слоеве. Определения и характеристики |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13970:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13978-1:2005 Готови бетонни продукти. Готови бетонни гаражи. Част 1: Изисквания за монолитни армирани гаражи или състоящи се от единични секции с големина на стая |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2008 г. |
|
CEN |
EN 13984:2004 Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови пароизолационни слоеве. Определения и характеристики |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
EN 13984:2004/A1:2006 |
Забележка 3 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 13986:2004 Плочи дървесни за употреба в строителството. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка |
EN 13986:2002 |
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
CEN |
EN 14016-1:2004 Свързващи вещества за магнезитни изравнителни замазки. Магнезиев хидрооксид и магнезиев хлорид. Част 1: Определения, изисквания |
|
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
CEN |
EN 14023:2010 Битуми и битумни свързващи материали. Рамка на техническите изисквания за полимерно модифицирани битуми |
|
1.1.2011 г. |
1.1.2012 г. |
|
CEN |
EN 14037-1:2003 Таванни лъчисти панели, захранвани с вода с температура по-ниска от 120 градуса. Част 1: Технически изисквания |
|
1.2.2004 г. |
1.2.2005 г. |
|
CEN |
EN 14041:2004 Еластични, текстилни и ламинирани подови покрития. Основни характеристики |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2007 г. |
|
EN 14041:2004/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 14055:2010 Тоалетни чинии и тоалетни казанчета |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
CEN |
EN 14063-1:2004 Топлоизолационни материали и продукти. На място фомувани продукти с леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA). Част 1: Изисквания за насипни продукти преди монтажа |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
EN 14063-1:2004/AC:2006 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 14064-1:2010 Топлоизолационни продукти за сгради. На място изпълнени насипни продукти от минерална вата (MW). Част 1: Изисквания за свободно насипани продукти преди монтажа |
|
1.12.2010 г. |
1.12.2011 г. |
|
CEN |
EN 14080:2005 Дървени конструкции. Слепен слоест дървен материал. Изисквания |
|
1.4.2006 г. |
1.12.2012 г. |
|
CEN |
EN 14081-1:2005+A1:2011 Дървени конструкции. Сортиране по якост на строителен дървен материал с правоъгълно напречно сечение. Част 1: Общи изисквания |
EN 14081-1:2005 |
1.10.2011 г. |
31.12.2011 г. |
|
CEN |
EN 14178-2:2004 Стъкло за строителството. Продукти от алкалоземно силикатно стъкло Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 14179-2:2005 Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло със последващо нагряване. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
CEN |
EN 14188-1:2004 Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 1: Изисквания за горещо полагани материали за уплътняване |
|
1.7.2005 г. |
1.1.2007 г. |
|
CEN |
EN 14188-2:2004 Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 2: Изисквания за студено полагани материали за уплътняване |
|
1.10.2005 г. |
1.1.2007 г. |
|
CEN |
EN 14188-3:2006 Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 3: Изисквания към готови материали за уплътняване на фуги |
|
1.11.2006 г. |
1.11.2007 г. |
|
CEN |
EN 14190:2005 Продукти от гипсокартон от рециклиране. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.4.2006 г. |
1.4.2007 г. |
|
CEN |
EN 14195:2005 Елементи на стоманени рамки за системи от гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2006 г. |
1.1.2007 г. |
|
EN 14195:2005/AC:2006 |
|
1.1.2007 г. |
1.1.2007 г. |
|
|
CEN |
EN 14209:2005 Готови гипсокартонени корнизи. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.9.2006 г. |
1.9.2007 г. |
|
CEN |
EN 14216:2004 Цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие на много нискотермични специални цименти |
|
1.2.2005 г. |
1.2.2006 г. |
|
CEN |
EN 14229:2010 Строителен дървен материал. Стълбове от дървесина за въздушни електрически линии |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
CEN |
EN 14246:2006 Гипсови елементи за окачени тавани. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.4.2007 г. |
1.4.2008 г. |
|
EN 14246:2006/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 14250:2010 Дървени конструкции. Изисквания за производство на предварително изготвени коструктивни елементи, свързани с метални планки |
EN 14250:2004 |
1.11.2010 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 14296:2005 Санитарно оборудване. Корито за обществено предназначение |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2008 г. |
|
CEN |
EN 14303:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14304:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от гъвкава еластомерна пяна (FEF), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14305:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14306:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от калциев силикат (CS), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14307:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от екструдиран полистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14308:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от твърд пенополиуретан (PUR) и полиизоцианурит (PIR), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14309:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от експандиран полистирен (EPS), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14313:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от полиетилен (РЕF), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14314:2009 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14316-1:2004 Топлоизолационни продукти за сгради. На място фомувана топлоизолация от продукти с експандиран перлит (ЕР). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
CEN |
EN 14317-1:2004 Топлоизолационни продукти за сгради. На място формувана топлоизолация от продукти с вермикулит без защитно покритие (ЕV). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа |
|
1.6.2005 г. |
1.6.2006 г. |
|
CEN |
EN 14321-2:2005 Стъкло за строителството. Термично закалено алкалоземно силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
CEN |
EN 14339:2005 Подземни пожарни хидранти |
|
1.5.2006 г. |
1.5.2007 г. |
|
CEN |
EN 14342:2005+A1:2008 Подовa настилка от дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка |
EN 14342:2005 |
1.3.2009 г. |
1.3.2010 г. |
|
CEN |
EN 14351-1:2006+A1:2010 Врати и прозорци. Стандарт за продукт, технически характеристики. Част 1: Прозорци и външни врати без характеристики за устойчивост на огън и/или пропускане на дим |
EN 14351-1:2006 |
1.12.2010 г. |
1.12.2010 г. |
|
CEN |
EN 14353:2007+A1:2010 Метални кантове и профили за гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване |
EN 14353:2007 |
1.11.2010 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 14374:2004 Дървени конструкции. Строителен дървен материал от слепен фурнир. Изисквания |
|
1.9.2005 г. |
1.9.2006 г. |
|
CEN |
EN 14384:2005 Пожарни хидранти - колонки |
|
1.5.2006 г. |
1.5.2007 г. |
|
CEN |
EN 14388:2005 Съоръжения за намаляване на шума от движение по пътищата. Спецификации |
|
1.5.2006 г. |
1.5.2007 г. |
|
EN 14388:2005/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 14396:2004 Неподвижни стълби за шахти |
|
1.12.2004 г. |
1.12.2005 г. |
|
CEN |
EN 14399-1:2005 Високоякостни болтови съединения за строителството с предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания |
|
1.1.2006 г. |
1.10.2007 г. |
|
CEN |
EN 14411:2012 Керамични плочки. Определения, класификация, характеристики, оценяване на съответствието и маркировка |
EN 14411:2006 |
1.7.2013 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 14428:2004+A1:2008 Вертикални елементи на душкабини. Функционални изисквания и методи за изпитване |
EN 14428:2004 |
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 14449:2005 Стъкло за строителство. Пластово стъкло и пластово безопасно стъкло. Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт |
|
1.3.2006 г. |
1.3.2007 г. |
|
EN 14449:2005/AC:2005 |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2006 г. |
|
|
CEN |
EN 14471:2005 Комини. Коминни системи с пластмасови димоотводи. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.6.2006 г. |
1.6.2007 г. |
|
CEN |
EN 14496:2005 Лепила на гипсова основа за гипсокартонени панели и плоскости за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване |
|
1.9.2006 г. |
1.9.2007 г. |
|
CEN |
EN 14509:2006 Самоносещи изолационни панели с двустранно метално покритие, произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.1.2009 г. |
1.10.2010 г. |
|
EN 14509:2006/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 14516:2006+A1:2010 Вани с битово предназначение |
|
1.5.2011 г. |
1.5.2012 г. |
|
CEN |
EN 14527:2006+A1:2010 Поддушови корита с битово предназначение |
|
1.5.2011 г. |
1.5.2012 г. |
|
CEN |
EN 14528:2007 Бидета. Функционални изисквания и методи за изпитване |
EN 14528:2005 |
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14545:2008 Дървени конструкции. Свързващи елементи. Изисквания |
|
1.8.2009 г. |
1.8.2010 г. |
|
CEN |
EN 14566:2008+A1:2009 Механични скрепителни елементи за системи от гипскартон. Определения, изисквания и методи за изпитване |
EN 14566:2008 |
1.5.2010 г. |
1.11.2010 г. |
|
CEN |
EN 14592:2008+A1:2012 Дървени конструкции. Типове свързващи елементи. Изисквания |
EN 14592:2008 |
1.3.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 14604:2005 Устройства за сигнализиране на тревога при дим |
|
1.5.2006 г. |
1.8.2008 г. |
|
EN 14604:2005/AC:2008 |
|
1.8.2009 г. |
1.8.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 14647:2005 Калциево алуминатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие |
|
1.8.2006 г. |
1.8.2007 г. |
|
EN 14647:2005/AC:2006 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 14680:2006 Лепила за безнапорни термопластични тръбопрповодни системи. Изисквания |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14688:2006 Санитарно оборудване. Мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14695:2010 Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни хидроизолационни мушами за бетонни мостови настилки и други бетонни повърхности, по които преминават превозни средства. Определения и характеристики |
|
1.10.2010 г. |
1.10.2011 г. |
|
CEN |
EN 14716:2004 Окачени тавани. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.10.2005 г. |
1.10.2006 г. |
|
CEN |
EN 14782:2006 Самоносеещи метални листове за покриви. Външни и вътрешни покрития. Продуктови спецификации и изисквания |
|
1.11.2006 г. |
1.11.2007 г. |
|
CEN |
EN 14783:2006 Изцяло подпрени метални листове и ленти за покриви, външни покрития и вътрешни облицовки. Продуктови спецификации и изисквания |
|
1.7.2007 г. |
1.7.2008 г. |
|
CEN |
EN 14785:2006 Отоплителни уреди, работещи на дървени пелети за жилищни помещения. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 14800:2007 Гофриран защитен метален газов маркуч за свързване с муфата на битов газов уред |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14814:2007 Лепила термопластични тръбопроводни системи за флуиди под налягане.Изисквания |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14843:2007 Готови бетонни елементи. Стълби |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14844:2006+A2:2011 Готови бетонни продукти. Кутиеобразни елементи за канали |
EN 14844:2006+A1:2008 |
1.9.2012 г. |
1.9.2013 г. |
|
CEN |
EN 14846:2008 Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с електромеханично задвижване. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
CEN |
EN 14889-1:2006 Влакна за армиране на бетон. Част 1: Стоманени влакна. Определения, изисквания и съответствие |
|
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
CEN |
EN 14889-2:2006 Влакна за армиране на бетон. Част 2: Полимерни влакна. Определения, изисквания и съответствие |
|
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
CEN |
EN 14891:2012 Водонепропускливи продукти, прилагани в течна форма, за използване под керамични облицовки, положени с лепила. Изисквания, методи за изпитване, оценяване на съответствието, класификация и означаване |
|
1.3.2013 г. |
1.3.2014 г. |
|
EN 14891:2012/AC:2012 |
|
1.3.2013 г. |
1.3.2013 г. |
|
|
CEN |
EN 14904:2006 Покрития за спортни площадки. Използване на покрития за много спортове на закрито. Изисквания |
|
1.2.2007 г. |
1.2.2008 г. |
|
CEN |
EN 14909:2012 Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови мушами срещу покачване на влагата. Определения и характеристики |
EN 14909:2006 |
1.3.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 14915:2006 Стенни облицовки от масивна дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка |
|
1.6.2007 г. |
1.6.2008 г. |
|
EN 14915:2006/AC:2007 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2008 г. |
|
|
CEN |
EN 14933:2007 Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от експандиран полистирен (ЕPS). Изисквания |
|
1.7.2008 г. |
1.7.2009 г. |
|
CEN |
EN 14934:2007 Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от екструдиран полистирен (XPS). Изисквания |
|
1.7.2008 г. |
1.7.2009 г. |
|
CEN |
EN 14963:2006 Покривни покрития. Непрекъснато пластмасово покривно осветление със или без издаване над покрива. Класификация, изисквания и методи за изпитване |
|
1.8.2009 г. |
1.8.2012 г. |
|
CEN |
EN 14964:2006 Твърди подложни слоеве за прекъснато полагане при покриви. Определения и характеристики |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14967:2006 Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагозащитни пластове. Определения и характеристики |
|
1.3.2007 г. |
1.3.2008 г. |
|
CEN |
EN 14989-1:2007 Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и гъвкави тръби за въздух, независимо от материала, изолирани от помещението. Част 1: Вертикални въздухо/димоотводи за отоплителни съоръжения тип С6 |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14989-2:2007 Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и захранващи въздуховоди, независимо от материала, за изолирани отоплителни съоръжения. Част 2: Въздухо и димоотводи, изолирани от помещението |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 14991:2007 Готови бетонни продукти. Фундаменти |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 14992:2007+A1:2012 Готови бетонни елементи. Елементи за стени |
EN 14992:2007 |
1.4.2013 г. |
1.7.2013 г. |
|
CEN |
EN 15037-1:2008 Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 1: Греди |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 15037-2:2009+A1:2011 Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 2: Бетонни междинни елементи |
|
1.12.2011 г. |
1.12.2012 г. |
|
CEN |
EN 15037-3:2009+A1:2011 Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 3: Керамични междинни елементи |
|
1.12.2011 г. |
1.12.2012 г. |
|
CEN |
EN 15037-4:2010 Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 4: Междинни елементи от експандиран полистирен |
|
1.11.2010 г. |
1.11.2011 г. |
|
CEN |
EN 15048-1:2007 Болтови съединения за строителството без предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания |
|
1.1.2008 г. |
1.10.2009 г. |
|
CEN |
EN 15050:2007+A1:2012 Готови бетонни продукти. Елементи за мостове |
EN 15050:2007 |
1.12.2012 г. |
1.12.2012 г. |
|
CEN |
EN 15069:2008 Щуцер за предпазни газови вентили за монтиране на метален маркуч, използван за свързване на битови газови уреди |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 15088:2005 Алуминий и алуминиеви сплави. Продукти за конструкции в строителството. Технически условия за контрол и доставка. |
|
1.10.2006 г. |
1.10.2007 г. |
|
CEN |
EN 15102:2007+A1:2011 Декоративни стенни облицовки. Продукти под формата на рола и плочи |
EN 15102:2007 |
1.7.2012 г. |
1.7.2012 г. |
|
CEN |
EN 15129:2009 Антисеизмични устройства |
|
1.8.2010 г. |
1.8.2011 г. |
|
CEN |
EN 15167-1:2006 Гранулирана доменна шлака за използване в бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2009 г. |
|
CEN |
EN 15250:2007 Съоръжения на твърдо гориво с бавно отделяне на топлина. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.1.2008 г. |
1.1.2010 г. |
|
CEN |
EN 15258:2008 Готови бетонни продукти. Елементи за подпорни стени |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 15274:2007 Лепила за общо приложение за конструкционни съединения. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.4.2010 г. |
1.4.2011 г. |
|
CEN |
EN 15275:2007 Конструкционни лепила. Характеристика на анаеробни лепила за съосни метални съединения конструкции на сгради и строителни съоръжения |
|
1.4.2010 г. |
1.4.2011 г. |
|
EN 15275:2007/AC:2010 |
|
1.1.2011 г. |
1.1.2011 г. |
|
|
CEN |
EN 15283-1:2008+A1:2009 Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Гипсови плоскости с мрежеста армировка |
EN 15283-1:2008 |
1.6.2010 г. |
1.6.2011 г. |
|
CEN |
EN 15283-2:2008+A1:2009 Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Гипсовлакнести плоскости |
EN 15283-2:2008 |
1.6.2010 г. |
1.6.2011 г. |
|
CEN |
EN 15285:2008 Агломерирани каменни материали. Унифицирани плочи за подови настилки и стълби (вътрешни и външни) |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2010 г. |
|
EN 15285:2008/AC:2008 |
|
1.1.2009 г. |
1.1.2009 г. |
|
|
CEN |
EN 15322:2009 Битуми и битумни свързващи материали. Рамка за специфициране на разредени и пластифицирани битумни свързващи материали |
|
1.6.2010 г. |
1.6.2011 г. |
|
CEN |
EN 15368:2008+A1:2010 Хидравлични свързващи вещества за неконструктивно приложение. Определения, изисквания и критерии за съответствие |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
CEN |
EN 15381:2008 Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики необходими за използване при паважни и асфалтови настилки |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 15382:2008 Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани за използване в транспортната инфраструктура |
|
1.1.2010 г. |
1.1.2011 г. |
|
CEN |
EN 15435:2008 Готови бетонни елементи. Кофражни блокове от нормален бетон и бетон с леки добавъчни материали. Характеристики и изпълнение на продуктите |
|
1.2.2009 г. |
1.2.2010 г. |
|
CEN |
EN 15498:2008 Готови бетонни продукти. Дървобетонни блокове за кофраж. Характеристики и изпълнение на продуктите |
|
1.2.2009 г. |
1.2.2010 г. |
|
CEN |
EN 15599-1:2010 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран перлит (EP). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа |
|
1.4.2011 г. |
1.4.2012 г. |
|
CEN |
EN 15600-1:2010 Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран вермикулит (EV). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа |
|
1.4.2011 г. |
1.4.2012 г. |
|
CEN |
EN 15650:2010 Вентилация на сгради. Противопожарни клапи |
|
1.9.2011 г. |
1.9.2012 г. |
|
CEN |
EN 15651-1:2012 Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 1: Уплътнения за фасадни елементи |
|
1.7.2013 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 15651-2:2012 Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 2: Уплътнения за остъкления |
|
1.7.2013 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 15651-3:2012 Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 3: Уплътнения за санитарни съединения |
|
1.7.2013 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 15651-4:2012 Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 4: Уплътнения за пешеходни зони |
|
1.7.2013 г. |
1.7.2014 г. |
|
CEN |
EN 15732:2012 Леки насипни и топлоизолационни продукти за приложение в строителството (CEA). Леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA) |
|
1.8.2013 г. |
1.8.2014 г. |
|
CEN |
EN 15743:2010 Суперсулфатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие |
|
1.11.2010 г. |
1.11.2011 г. |
|
CEN |
EN 15814:2011+A1:2012 Дебелослойни битумно-полимерни покрития за хидроизолация. Определения и изисквания |
|
1.8.2013 г. |
1.8.2014 г. |
|
CEN |
EN 15821:2010 Отоплителни уреди на различно твърдо гориво за затопляне на сауна. Изисквания и методи за изпитване |
|
1.7.2011 г. |
1.7.2012 г. |
|
CEN |
EN 15824:2009 Изисквания за мазилки на основата на органични свързващи вещества |
|
1.4.2010 г. |
1.4.2011 г. |
|
CEN |
EN 16069:2012 Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенополиетилен (PEF), произведени в заводски условия. Изисквания |
|
1.9.2013 г. |
1.9.2014 г. |
|
Забележка 3: |
В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
|
Забележка 4: |
Крайната дата на периода за съвместно прилагане на стандартите съвпада с датата на оттегляне на противоречащите национални технически спецификации, след което презумпцията за съответствие трябва да се основава на хармонизираните европейски спецификации (хармонизирани стандарти или европейски технически одобрения), достъпна на страницата http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs на информационната система NANDO на Европейската комисия. Когато даден хармонизиран стандарт се заменя с нова версия, и двете версии на стандарта могат да се използват за целите на поставяне на маркировка CE до края на периода за съвместно прилагане на стандартите. |
ЗАБЕЛЕЖКА:
|
— |
Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 (2). |
|
— |
Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
|
— |
Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
|
— |
Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
|
— |
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
|
— |
Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ЕOC: Европейска организация за стандартизация:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu ) |
(2) ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
V Становища
ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
Европейска комисия
|
28.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 59/34 |
ДЪРЖАВНА ПОМОЩ — АВСТРИЯ
SA.32554 (2009/C) Помощ за преструктуриране за Hypo Group Alpe Adria
Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от ДФЕС
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 59/02
С писмо от 5 декември 2012 г., възпроизведено на автентичния език на страниците след това резюме, Комисията уведоми Австрия относно решението си да одобри временно две мерки за рекапитализация на Hypo Group Alpe Adria в размер общо на 1,5 млрд. EUR и да разшири процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, относно посочената по-горе помощ за преструктуриране.
Заинтересованите страни могат да представят мненията си относно мярката, по отношение на която Комисията открива процедурата, в срок от един месец от датата на публикуване на това резюме и на писмото, което следва, на следния адрес:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
State Aid Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Факс: (32 2) 296 12 42 |
Тези мнения ще бъдат предадени на Австрия. Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.
РЕЗЮМЕ
Hypo Group Alpe Adria (HGAA) е финансова група с дейност в Австрия, Италия, Словения, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна гора.
След решение от австрийския надзорен орган HGAA трябва да спазва по-високи коефициенти на капиталова адекватност до 31 декември 2012 г. За целта HGAA се нуждае от допълнителен капитал в размер на 1,5 млрд. EUR. Предвидената подкрепа от Австрия се състои от две мерки: Австрия ще увеличи капитала с 500 млн. EUR под формата на акции и ще предостави държавна гаранция за капиталови инструменти за подчинен капитал от втори ред с номинална стойност 1 млрд. EUR.
Комисията оцени мерките въз основа на член 107, параграф 3, буква б) от Договора за функционирането на Европейския съюз, с който се позволява отпускането на помощ „за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка“.
Целта на помощта е да се елиминира заплахата за стабилността на австрийската икономика, каквато би могъл да представлява изпадането в несъстоятелност на HGAA. Комисията признава, че помощта е нужна на HGAA, за да спазва капиталовите изисквания, определени от надзорния орган, без да надхвърля целевия коефициент на капиталова адекватност, и че гаранцията е правилно възнаградена чрез подходяща гаранционна такса.
Австрия се ангажира да даде гаранции за политиките на HGAA по отношение на риска и на новите дейности по кредитиране, както и да наложи забрана за придобивания и купони, чрез което се цели да се избегне нежелано нарушаване на конкуренцията.
Въпреки че намира мерките за временно съвместими с вътрешния пазар, Комисията разшири официалната процедура по разследване по посока към преструктурирането на HGAA. По този начин окончателната съвместимост на мерките ще бъде оценена въз основа на плана за преструктуриране или ликвидация, който ще бъде представен. Комисията отбелязва, че необходимостта от допълнителна помощ показва, че представеният по-рано план за преструктуриране не е достатъчен, за да се възстанови жизнеспособността на HGAA, и посочва, че са необходими много по-широки мерки за преструктуриране.
ТЕКСТ НА ПИСМОТО
The Commission wishes to inform Austria that, having examined the information supplied by the Austrian authorities on an aid measure in the form of a capital injection in the form of ordinary shares and a guarantee on subordinated debt issued by Hypo Group Alpe Adria ("HGAA" or "the bank"), it has found that the aid measure is temporarily compatible with the internal market until the Commission has concluded its examination of the restructuring plan of the bank and that it has decided to extend the proceedings laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1) ("the Treaty") which were instigated by decision C (2009)3811 final on 12 May 2009 and extended on 23 December 2009, 22 June 2010 and 19 July 2011.
1. PROCEDURE
|
(1) |
For a detailed description of the procedure and the aid measures granted so far, reference is made to Commission Decision of 12 May 2009 in case N 254/2009 (2) ("the opening decision"), Commission Decision of 23 December 2009 in cases C 16/2009 and N 698/2009 (3) ("the December 2009 rescue decision"), Commission Decision of 22 June 2010 in case C16/2009 (4) and Commission Decision of 19 July 2011 in case SA.32172 (2011/NN) and SA.32554 (2009/C) (5) ("the July 2011 rescue decision"). |
|
(2) |
On 3 December 2012, Austria notified an additional aid measure in favour of HGAA in the form of a capital injection via ordinary shares by the Republic of Austria and a State guarantee on subordinated debt instruments which will be issued by HGAA. The notification contained a catalogue of commitments for HGAA. |
|
(3) |
Given the urgency of the measures, Austria has exceptionally agreed that the present decision is adopted in the English language. |
2. DESCRIPTION
2.1. The beneficiary and the temporarily authorised aid measures
|
(4) |
At the end of 2011, HGAA had a balance sheet total of around EUR 36 billion and risk weighted assets ("RWAs") of around EUR 24 billion, compared to a balance sheet total of EUR 43 billion with RWAs of EUR 33 billion at the end of 2008. The bank is currently active in Austria, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Herzegovina, Serbia and Montenegro. It has a significant market share in some of those countries. The bank has already started a wind-down process for some of its business lines, in particular its leasing business in Austria, Croatia, Germany, Montenegro, Hungary, Bulgaria, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine. |
|
(5) |
HGAA had pursued an aggressive growth strategy, in particular aiming at taking advantage of the rapidly growing markets in South-Eastern Europe. HGAA has significant problems with non-performing loans (NPLs) on its outstanding portfolio. By the end of 2011, the NPL ratio amounted to around 27%. The underlying collateral is in many cases difficult to sell in the current market environment. In addition, part of its outstanding retail loans in South-Eastern Europe is Euro- or Swiss Franc-denominated, exposing the bank to repayment risk in case of further depreciation of the local currencies. |
|
(6) |
In December 2008, HGAA received EUR 700 million from its then majority shareholder BayernLB (which itself had received State support) and EUR 900 million in a Tier-1 instrument without voting rights from the Republic of Austria on the basis of the Austrian bank support scheme. In addition, HGAA received guarantees of EUR 1.35 billion for bond issues under a debt issuance programme on the basis of that scheme. |
|
(7) |
Following the ultimatum of the Austrian financial market supervisory authority (Finanzmarktaufsicht, hereinafter "FMA") requiring the necessary measures for a recapitalisation of HGAA to be taken before the end of 2009, Austria acquired in an emergency rescue operation all shares from HGAA's owners for the symbolic price of one euro in December 2009. In addition, the bank received, besides contributions from its former shareholders, State capital amounting to EUR 550 million and an asset guarantee of EUR 100 million. |
|
(8) |
Moreover, following an additional need for write-downs, Austria granted HGAA an asset guarantee amounting to EUR 200 million from 31 December 2010 until 30 June 2013. |
|
(9) |
For a detailed description of the bank and the authorised aid measures so far, reference is made to recitals 17 to 19 of the opening decision, recitals 13 to 15 and 27 to 40 of the December 2009 rescue decision and recitals 15 to 19 of the July 2011 rescue decision. |
2.2. The additional aid measure
|
(10) |
Following a decision by the FMA, HGAA has to comply with a capital ratio of 12.04% by 31 December 2012. That target requires HGAA to have additional capital of EUR 1.5 billion. |
|
(11) |
In order to comply with the capital requirement imposed, the intended support by Austria comprises two measures:
|
|
(12) |
The final coupon for the subordinated debt will be determined in a book-building operation in the actual issuance of the bond. The fee for the guarantee is calculated based on the level remuneration for core capital instruments for a distressed bank (10%), from which the coupon for the investors, who provide the liquidity, is deducted. From the resulting amount a discount of 2.3% is deducted, to take account of the lower risk linked to Tier-2 instruments as opposed to core-Tier-1 instruments. Based on a hypothetically expected coupon of […] (6) the guarantee fee to be paid to Austria would amount to […]. The total remuneration to be paid by HGAA (to Austria and the investors into the subordinated debt instrument) would amount to 7.7%. |
3. POSITION OF AUSTRIA
|
(13) |
Austria claims that given the systemic nature of HGAA it is indispensable that HGGA complies with the capital requirements as set out by the supervisory authority. Austria provided a letter of Österreichische Nationalbank, the Austrian Central Bank, in confirmation. |
|
(14) |
Austria undertakes to ensure that the commitments laid down in the Annex are complied with in full. |
4. ASSESSMENT
4.1. Existence of aid
|
(15) |
According to Article 107(1) of the Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market. |
|
(16) |
Both the capital injection and the guarantee are granted from State resources within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. They are granted to a single undertaking and are therefore selective. They are granted under conditions which would not be available to HGAA on the markets, which is not disputed by Austria. Given that HGAA is an undertaking active in the financial sector, which is open to intense international competition, any advantage from State resources to HGAA has the potential to affect intra-Union trade and to distort competition. |
4.2. Compatibility of the aid
4.2.1. Application of Article 107(3)(b) TFEU
|
(17) |
Article 107(3)(b) of the Treaty sets out that State aid may be considered to be compatible with the internal market where it is granted "to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State". |
|
(18) |
Despite a slow economic recovery that has taken hold since the beginning of 2010, the Commission still considers that the requirements for State aid to be approved pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty are fulfilled in view of the continuation of stress in financial markets. In December 2011 the Commission confirmed that view in its Communication on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis (7) which prolongs the application of the State aid rules adapted to the financial crisis. |
|
(19) |
The Austrian Central Bank has already at an earlier occasion confirmed that HGAA is a bank with systemic importance for the financial market in Austria and has reiterated that view by letter dated 3 December 2012. Without the measure and given the subsequent breach of capital requirements prescribed by the supervisory authority, HGAA would risk closure by the supervisory authorities. |
|
(20) |
The closure under such conditions of a bank which is considered by a Member State to be of systemic importance, such as HGAA, could directly affect the financial markets and thus the entire economy of a Member State. In the light of the current fragile situation of the financial markets, the Commission therefore continues to base its assessment of State aid measures in the banking sector on Article 107(3)(b) of the Treaty. |
4.2.2. Compatibility of the measure
|
(21) |
The Communication from the Commission – The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis (8) (Banking Communication) sets out that, in line with the general principles underlying the State aid rules, which require that the aid granted does not exceed what is strictly necessary to achieve its legitimate purpose and that distortions of competition are avoided or minimized as far as possible, all support measures have to be:
|
The aid is well-targeted
|
(22) |
The purpose of the aid is to eliminate the threat to the stability of the Austrian economy that the failure of HGAA could entail. |
|
(23) |
According to the Austrian authorities, the FMA has confirmed that the capital injection and the guarantee are apt to fulfil the capital requirements as prescribed. The Commission therefore acknowledges that the measures, serving as means to reach the capital requirements as prescribed by the Austrian supervisory authority, are appropriate to preserve stability in Austria's economy. |
The aid is proportionate and limited to the minimum
|
(24) |
As set out in the Banking Communication, the aid must be proportionate and restricted to the minimum necessary. |
|
(25) |
In application of that principle a contribution from the beneficiary to the cost of the guarantee needs to be ensured. (9) An adequate remuneration is the best means to ensure such contribution and consequently a limitation of the aid to the minimum. |
|
(26) |
The guarantee has the same impact as a capital injection as it relieves Austria as the owner of the bank from injecting itself the full amount of the capital needed. The guarantee therefore needs to be assessed applying the same principles as stipulated for a capital injection. In particular, the guarantee needs to be remunerated in line with the rules for the remuneration of recapitalisations set out in the Communication from the Commission – The recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis: limitation of aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition (10) (Recapitalisation Communication). (11) |
|
(27) |
The Commission deems 10% as appropriate starting point for the calculation of the guarantee fee as it is the requisite remuneration for core capital instruments for a distressed bank. The final coupon for the investors in the Tier-2 instrument will be determined in a book-building operation in the actual issuance of the bond. The Commission considers the determination of the coupon by means of a book-building process acceptable as that process is an appropriate means to determine the market price. |
|
(28) |
As regards the discount of 2.3% the Commission bases its assessment on the Recapitalisation Communication which establishes as guiding principle for the remuneration of capital instruments that account needs to be taken of the risk profile of the beneficiary and the characteristics of the instrument chosen including its level of subordination. Consequently, the Recapitalisation Communication establishes as rates of return for fundamentally sound banks a price corridor between 7% (for subordinated capital) and 9.3% (for ordinary shares). Therefore, the Recapitalisation Communication applies a differentiation of 2.3% in light of the type of capital chosen. |
|
(29) |
The Commission considers therefore appropriate to apply in the case at hand a discount of 2.3% on the subordinated capital instruments, taking account of the lower risk linked to Tier-2 instruments as opposed to core-Tier-1 instruments. The Commission therefore considers the total guarantee fee 7.7% minus the actual coupon of the issued instrument (and thus a total remuneration to be paid by HGAA of 7.7%) as appropriate. |
|
(30) |
As regards the required remuneration of the recapitalisation in the form of ordinary shares, point 8 of the Commission Communication on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis (12) lays down that the new shares should be subscribed at a discount to the market price prevailing at the time of the announcement. However, such a discount is not necessary in the present case as the State which is injecting the capital is the 100% owner of the bank; the State will therefore get the entirety of whatever dividends are ultimately paid out by the bank. (13) |
|
(31) |
In conclusion, the Commission acknowledges that the aid is necessary in order to comply with the capital requirements prescribed by the supervisory authority. Given that the aid amount is calculated so as to achieve the regulatory requirements without going beyond that target capital ratio and the guarantee is properly remunerated, the measures seem limited to the minimum necessary to ensure regulatory compliance of HGAA. |
Avoidance of undue distortions of competition
|
(32) |
The Commission notes positively the commitments provided by Austria for HGGA. |
|
(33) |
The commitments limiting the bank's business activities, e.g. in terms of return levels, risk categories of customers and maturities, will contribute to limiting risky behaviour and therefore the possibility to expand business to the detriment of competitors. They will also help avoiding that new business generated by the bank creates obstacles to its restructuring, by adding new problems to the legacy ones. The commitments, e.g. regarding the loan-to-deposit ratio, will also support the intended sale of the remaining operative entities of the bank, in line with the last version of its restructuring/liquidation plan. |
|
(34) |
The Commission further notes positively that as a result of those commitments HGAA will be subject to an acquisition, coupon and advertising ban. |
|
(35) |
The Commission notes that the commitments contain mechanisms to minimize distortions of competition and the potential abuse of the preferential situation brought about by the aid. The Commission is therefore satisfied that competition distortions are avoided to the extent possible. |
4.2.3. Extension of the formal investigation procedure regarding the restructuring aid
|
(36) |
The formal investigation procedure into the restructuring of HGAA and the corresponding aid has to be extended with respect to the new measures. The compatibility of the aid will be assessed on the basis of the restructuring or liquidation plan to be submitted. |
|
(37) |
The Commission notes that additional aid has become necessary, which demonstrates that the previously submitted draft restructuring plan was not sufficient to restore the viability of HGAA. At present, it is doubtful that the plan in its current form tackles all the weaknesses of the previous plan. The Commission has also doubts about the quality of the new business generated by HGAA in 2011 and 2012; as a result, the behavioural commitments given by Austria seem necessary to avoid that the bank is aggravating its problems with new long-term, high-risk and/or low profitability business. |
|
(38) |
In addition, the Commission has doubts as to whether the envisaged divestitures are sufficient in both scope and timing to adequately limit the distortions of competition created by the totality of the aid that has been authorised temporarily for the bank. In that respect the Commission notes that, according to point 31 of the Commission Communication on the return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules (14), such measures must also reflect the amount of aid, which has significantly increased since the first aid was granted in December 2008. |
5. CONCLUSIONS ON THE COMPATIBILITY OF THE AID AND THE EXTENSION OF THE OPENING PROCEDURE
|
(39) |
The Commission considers the EUR 500 million capital injection and the guarantee on subordinated debt in favour of HGAA temporarily compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty until the Commission has taken a final decision on the restructuring aid. |
|
(40) |
In the light of the considerations above, the Commission has further decided to extend the proceedings laid down in Article 108(2) of the Treaty with respect to the above aid measures in favour of HGAA. |
6. CONCLUSION
The Commission has accordingly decided
|
— |
to consider the aid to be temporarily compatible with the internal market; |
|
— |
to extend the proceedings as laid down in Article 108(2) of the Treaty with respect to the above aid measures. |
In the light of the foregoing considerations, the Commission requires Austria, within two months of receipt of this letter, to provide an updated restructuring plan. Otherwise the Commission will adopt a decision on the basis of the information then in its possession. It requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipient of the aid immediately.
The Commission notes that Austria exceptionally accepts that the adoption of the present decision be in the English language.
The Commission wishes to remind Austria that Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999 provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
The Commission warns Austria that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.
ANNEX
Commitments by Austria for HGAA
|
1. |
HGAA will limit all public finance and corporate credit engagements to […] and with a credit rating of […] or better (or having a 1-year default probability of […] or less). All engagements above […] in the corporate segment need to be […] collateralized. |
|
2. |
HGAA will only disburse new retail mortgages with an LTV of […] or lower. In addition, any mortgage granted should be eligible under the local covered bond law where such legislation exists. |
|
3. |
The internal funding cost matrix needs to be commensurate with the funding situation of the branch for the entire term structure. At the very minimum, this should be
to be increased for countries with a particularly weak credit stance (Serbia + […] %, Bosnia + […] %, Montenegro + […] %). In addition to the group-wide maturity restrictions in public finance and corporate finance (see point 1.), no engagements exceeding […] years should be undertaken in these countries. |
|
4. |
After properly calculating the funding cost (according to 3.) and risk cost (as the cumulative expected loss on the uncovered amount, after applying an additional haircut of […] on the collateral) an annual return on equity of a least […] for any new credit engagement is ensured. The return on equity has to be calculated based on regulatory capital requirements allocated to the specific loans. |
|
5. |
Foreign currency loans are only provided to clients if […]. The only exception to this are EUR-loans in […]. |
|
6. |
HGAA will ensure an annual re-rating and complete financial documentary follow up of each client with an exposure of more than EUR […] equivalent, to be verified by risk management in the headquarters. |
|
7. |
HGAA will steer the credit process so that each entity not earmarked for wind-up has a loan to deposit ratio of less than […] by end of 2013. |
|
8. |
HGAA will replace or re-train credit officers and relationship managers where flaws in the credit process have been discovered or where credits have been disbursed at sub-standard profitability levels. |
|
9. |
HGAA shall not acquire any shareholdings in companies or parts of companies (‧shareholdings‧). With the prior consent of the Commission, HGAA is allowed to acquire shareholdings where special circumstances require it to do so in order to maintain or secure financial stability or effective competition. HGAA may acquire shareholdings without the prior consent of the Commission where: (i) the respective acquisition price is less than […] % of HGAA's balance-sheet total at the time of the Commission Decision, and (ii) the sum of all the acquisition prices paid by HGAA over the whole restructuring period (to be defined in the final decision) is less than […] % of HGAA's balance-sheet total at the time of the Commission Decision. Excluded from the prohibition on acquisitions are shareholdings managed or acquired in the course of HGAA's normal business operations in connection with non-performing loans or similar banking operations. |
|
10. |
HGAA shall not use the aid for promotion purposes. |
|
11. |
HGAA shall not make coupon payments on equity instruments such as hybrid capital and sub-ordinated debt except if legally obliged to do so. |
|
12. |
The implementation of the above measures will be monitored on a quarterly basis through an external trustee who reports to the Commission. |
|
13. |
The Ministry of Finance will enter into a contract with HAA defining the premium to be paid for the state guarantee for the subordinated bond issue by the bank according to the following formula: 10% (-) actual interest rate of the bon (-) 2.3% = guarantee premium. The payment of the guarantee premium is independent from the profits of the bank as well as the recognition of the subordinated bonds as own funds in the meaning of the Austrian Banking Act. |
(1) With effect from 1 December 2009, Articles 87 and 88 of the EC Treaty have become Articles 107 and 108, respectively, of the TFEU. The two sets of provisions are, in substance, identical. For the purposes of this Decision, references to Articles 107 and 108 of the TFEU should be understood as references to Articles 87 and 88, respectively, of the EC Treaty where appropriate.
(2) OJ C 134, 13.6.2009, p. 31.
(3) OJ C 85, 31.3.2010, p. 21.
(4) OJ C 266, 1.10.2010, p. 5.
(6) Confidential information.
(7) OJ C 356, 6.12.2011, p. 7.
(8) Communication from the Commission – The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis, OJ C 270, 25.10.2008, p. 8, point 15.
(9) See Banking Communication, points 25f.
(10) OJ C 10, 15.1.2009, p. 2, points 23 and 27ff.
(11) See also the assessment of a similar transaction in Commission Decision of 17 June 2009 in case N214/2009 Hypo Tirol, OJ C 270, 11.11.2009, p. 10.
(12) OJ C 356, 6.12.2011, p. 8.
(13) See also Commission Decision of 4 October 2012 in case SA.34716 (2012/N), Recapitalisation and restructuring of Hypo Tirol Bank AG, not yet published; Commission Decision of 28 November 2012 in case SA.33734 (2012/N), Restructuring of NCG, not yet published.
(14) OJ C 195, 19.8.2009, p. 9.