C:2013:059:FULL

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2013:059:FULL - EN

Document C:2013:059:FULL

Help

Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 59, 2013. február 28.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1977-0979 doi:10.3000/19770979.C_2013.059.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 59

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	56. évfolyam 2013. február 28.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	Európai Bizottság
2013/C 059/01	A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) ( 1 )	1

	V Hirdetmények
	A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
	Európai Bizottság
2013/C 059/02	Állami támogatás – Ausztria – SA.32554 (2009/C) számú szerkezetátalakítási támogatás a Hypo Group Alpe Adria számára – Felhívás észrevételek benyújtására az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése értelmében ( 1 )	34


	(1) EGT-vonatkozású szöveg

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

28.2.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 59/1

A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

2013/C 59/01

ESzSz (1)	Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe (és referenciadokumentum)	A helyettesített szabvány hivatkozása	A szabvány harmonizált szabványként való alkalmazhatóságának időpontja.	Az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja 4. megjegyzés
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 1:1998 Kéménybe köthető olajkályhák elpárologtató égővel		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1:1998/A1:2007	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 40-4:2005 Lámpaoszlopok. 4. rész: Vasbeton és feszített vasbeton lámpaoszlopok követelményei		2006.10.1.	2007.10.1.
CEN	EN 40-4:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 40-5:2002 Lámpaoszlopok. 5. rész: Acél lámpaoszlopok követelményei		2003.2.1.	2005.2.1.
CEN	EN 40-6:2002 Lámpaoszlopok. 6. rész: Alumínium lámpaoszlopok követelményei		2003.2.1.	2005.2.1.
CEN	EN 40-7:2002 Lámpaoszlopok. 7. rész: Szálerősítésű polimer kompozit lámpaoszlopok követelményei		2003.10.1.	2004.10.1.
CEN	EN 54-2:1997 Tűzjelző berendezés. 2. rész: Tűzjelző központ		2008.1.1.	2009.8.1.
	EN 54-2:1997/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.8.1.
	EN 54-2:1997/AC:1999		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 54-3:2001 Tűzjelző berendezések. 3. rész: Riasztóegységek. Hangjelzők		2003.4.1.	2009.6.1.
	EN 54-3:2001/A1:2002	3. megjegyzés	2003.4.1.	2005.6.30.
	EN 54-3:2001/A2:2006	3. megjegyzés	2007.3.1.	2009.6.1.
CEN	EN 54-4:1997 Tűzjelző berendezés. 4. rész: Tápegységek		2003.10.1.	2009.8.1.
	EN 54-4:1997/A1:2002	3. megjegyzés	2003.10.1.	2009.8.1.
	EN 54-4:1997/A2:2006	3. megjegyzés	2007.6.1.	2009.8.1.
	EN 54-4:1997/AC:1999		2005.6.1.	2005.6.1.
CEN	EN 54-5:2000 Tűzjelző berendezések. 5. rész: Hőérzékelők. Pontszerű érzékelők		2003.4.1.	2005.6.30.
CEN	EN 54-5:2000/A1:2002	3. megjegyzés	2003.4.1.	2005.6.30.
CEN	EN 54-7:2000 Tűzjelző berendezések. 7. rész: Füstérzékelők. Szórt fénnyel, átbocsátott fénnyel vagy ionizációval működő pontszerű érzékelők		2003.4.1.	2009.8.1.
	EN 54-7:2000/A1:2002	3. megjegyzés	2003.4.1.	2005.6.30.
	EN 54-7:2000/A2:2006	3. megjegyzés	2007.5.1.	2009.8.1.
CEN	EN 54-10:2002 Tűzjelző berendezések. 10. rész: Lángérzékelők. Pontszerű érzékelők		2006.9.1.	2008.9.1.
CEN	EN 54-10:2002/A1:2005	3. megjegyzés	2006.9.1.	2008.9.1.
CEN	EN 54-11:2001 Tűzjelző berendezések. 11. rész: Kézi jelzésadók		2006.9.1.	2008.9.1.
CEN	EN 54-11:2001/A1:2005	3. megjegyzés	2006.9.1.	2008.9.1.
CEN	EN 54-12:2002 Tűzjelző berendezés. 12. rész: Füstérzékelők. Optikai elven, fénysugárral működő vonalszerű érzékelők		2003.10.1.	2005.12.31.
CEN	EN 54-16:2008 Tűzjelző berendezések. 16. rész: Hangriasztású vezérlő- és jelzőberendezések		2009.1.1.	2011.4.1.
CEN	EN 54-17:2005 Tűzjelző berendezések. 17. rész: Rövidzárszakaszolók		2006.10.1.	2008.12.1.
CEN	EN 54-17:2005/AC:2007		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 54-18:2005 Tűzjelző berendezések. 18. rész: Bemeneti/kimeneti eszközök		2006.10.1.	2008.12.1.
CEN	EN 54-18:2005/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 54-20:2006 Tűzjelző berendezések. 20. rész: Belélegzettfüst-érzékelők.		2007.4.1.	2009.7.1.
CEN	EN 54-20:2006/AC:2008		2009.8.1.	2009.8.1.
CEN	EN 54-21:2006 Tűzjelző berendezések. 21. rész: Riasztásátviteli és hibajelzési útvonalak berendezései		2007.3.1.	2009.6.1.
CEN	EN 54-23:2010 Tűzjelző berendezések. 23. rész: Riasztóegységek. Vizuális figyelemfelhívó eszközök		2010.12.1.	2013.3.1.
CEN	EN 54-24:2008 Tűzjelző berendezések. 24. rész: Hangriasztású rendszerek részei. Hangszórók		2009.1.1.	2011.4.1.
CEN	EN 54-25:2008 Tűzjelző berendezések. 25. rész: Rádió-összeköttetések részei		2009.1.1.	2011.4.1.
CEN	EN 54-25:2008/AC:2012		2012.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 179:2008 Zárak és épületvasalatok. Menekülőutak kilinccsel vagy nyomólappal működtetett vészkijárati zárai. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 179:1997	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 197-1:2011 Cement. 1. rész: Az általános felhasználású cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei	EN 197-1:2000 EN 197-4:2004	2012.7.1.	2013.7.1.
CEN	EN 295-10:2005 Vízelvezetési és csatornázási kőagyag csövek, idomaik és kötéseik. 10. rész: Teljesítőképességi követelmények		2006.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 331:1998 Kézi működtetésű gömbcsapok és zárt házú kúpos csapok épületek gázvezeték-szereléséhez		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 331:1998/A1:2010	3. megjegyzés	2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 413-1:2011 Kőművescement. 1. rész: Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek	EN 413-1:2004	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 416-1:2009 Nem háztartási célú, gáztüzelésű, egyégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzók. 1. rész: Biztonság		2009.12.1.	2010.12.1.
CEN	EN 438-7:2005 Nagynyomású, rétegelt díszítőlemezek (HPL). Hőre keményedő műgyantaalapú lemezek (nevük általában: rétegelt lemezek). 7. rész: Kompakt rétegelt lemez és HPL kompozit panelek belső és külső fal, valamint mennyezet kialakításához		2005.11.1.	2006.11.1.
CEN	EN 442-1:1995 Radiátorok és konvektorok. 1. rész: Műszaki előírások és követelmények		2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 442-1:1995/A1:2003	3. megjegyzés	2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 450-1:2012 Pernye betonhoz. 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek	EN 450-1:2005+A1:2007	2013.5.1.	2014.5.1.
CEN	EN 459-1:2010 Építési mész. 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek	EN 459-1:2001	2011.6.1.	2012.6.1.
CEN	EN 490:2011 Beton tető- és idomcserepek tetőfedésre és falburkolásra. Termékkövetelmények	EN 490:2004	2012.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 492:2012 Szálerősítésű cement tetőfedő lemezek és idomelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek	EN 492:2004	2013.7.1.	2013.7.1.
CEN	EN 494:2012 Szálerősítésű cement tetőfedő hullámlemezek és idomelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek	EN 494:2004+A3:2007	2013.8.1.	2013.8.1.
CEN	EN 516:2006 Előregyártott tetőtartozékok. A tetőn való mozgás szerkezetei. Járdák, lépcsőfokok, tipegők		2006.11.1.	2007.11.1.
CEN	EN 517:2006 Előregyártott tetőtartozékok. Biztonsági tetőhorgok		2006.12.1.	2007.12.1.
CEN	EN 520:2004+A1:2009 Gipszkarton lemezek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek	EN 520:2004	2010.6.1.	2010.12.1.
CEN	EN 523:2003 Acélszalagból készült burkolócsövek feszítőkábelekhez. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés		2004.6.1.	2005.6.1.
CEN	EN 534:2006+A1:2010 Bitumenes hullámlemezek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek	EN 534:2006	2011.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 544:2011 Bitumenes zsindelyek ásványi és/vagy szintetikus hordozóréteggel. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek	EN 544:2005	2012.4.1.	2012.4.1.
CEN	EN 572-9:2004 Építési üveg. Nátrium-kalcium-szilikát üveg alaptermékek. 9. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 588-2:2001 Szálerősítésű cementcsövek szennyvízelvezetés és alagcsövezés céljára. 2. rész: Tisztító- és ellenőrző aknák		2002.10.1.	2003.10.1.
CEN	EN 598:2007+A1:2009 Gömbgrafitos öntöttvas csövek, csőidomok, tartozékok és azok kötései csatornázáshoz. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 598:2007	2010.4.1.	2011.4.1.
CEN	EN 621:2009 Legfeljebb 300 kW hőterhelésű, gáztüzelésű, kényszerkonvekciós, nem háztartási léghevítő készülékek természetes égéslevegő-ellátással és/vagy természetes égéstermék-eltávolítással, helyiségek fűtésére		2010.8.1.	2011.8.1.
CEN	EN 671-1:2012 Beépített tűzoltó berendezések. Tömlőberendezések. 1. rész: Tömlődob alaktartó tömlővel	EN 671-1:2001	2013.3.1.	2013.7.1.
CEN	EN 671-2:2012 Beépített tűzoltó berendezések. Tömlőberendezések. 2. rész: Falitűzcsap-szekrények lapostömlővel	EN 671-2:2001	2013.3.1.	2013.7.1.
CEN	EN 681-1:1996 Rugalmas tömítések. A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 1. rész: Gumi		2003.1.1.	2009.1.1.
	EN 681-1:1996/A1:1998	3. megjegyzés	2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-1:1996/A2:2002	3. megjegyzés	2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-1:1996/A3:2005	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 681-2:2000 Rugalmas tömítések. A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 2. rész: Hőre lágyuló, rugalmas műanyagok		2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-2:2000/A1:2002	3. megjegyzés	2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-2:2000/A2:2005	3. megjegyzés	2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 681-3:2000 Rugalmas tömítések. A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 3. rész: Habgumik		2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-3:2000/A1:2002	3. megjegyzés	2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-3:2000/A2:2005	3. megjegyzés	2012.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 681-4:2000 Rugalmas tömítések. A vízellátás és -elvezetés területén alkalmazott csőkötéstömítések anyagkövetelményei. 4. rész: Öntött poliuretán tömítőelemek		2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-4:2000/A1:2002	3. megjegyzés	2003.1.1.	2004.1.1.
	EN 681-4:2000/A2:2005	3. megjegyzés	2012.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 682:2002 Rugalmas tömítések. Gázt és folyékony szénhidrogéneket szállító csövekben és csőidomokban használt tömítések anyagkövetelményei		2002.10.1.	2003.12.1.
CEN	EN 682:2002/A1:2005	3. megjegyzés	2012.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 771-1:2011 Falazóelemek követelményei. 1. rész: Égetett agyag falazóelemek	EN 771-1:2003	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 771-2:2011 Falazóelemek követelményei. 2. rész: Mészhomok falazóelemek	EN 771-2:2003	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 771-3:2011 Falazóelemek követelményei. 3. rész: Adalékanyagos beton falazóelemek (tömör és pórusos adalékanyagokkal)	EN 771-3:2003	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 771-4:2011 Falazóelemek követelményei. 4. rész: Pórusbeton falazóelemek	EN 771-4:2003	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 771-5:2011 Falazóelemek követelményei. 5. rész: Műkő falazóelemek	EN 771-5:2003	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 771-6:2011 Falazóelemek követelményei. 6. rész: Természetes kő falazóelemek	EN 771-6:2005	2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 777-1:2009 Gáztüzelésű, többégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzó rendszerek nem háztartási célra. 1. rész: D rendszer. Biztonság		2009.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 777-2:2009 Gáztüzelésű, többégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzó rendszerek nem háztartási célra. 2. rész: E rendszer. Biztonság		2009.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 777-3:2009 Gáztüzelésű, többégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzó rendszerek nem háztartási célra. 3. rész: F rendszer. Biztonság		2009.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 777-4:2009 Gáztüzelésű, többégős, felülről sugárzó, csöves sötétsugárzó rendszerek nem háztartási célra. 4. rész: H rendszer. Biztonság		2009.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 778:2009 Legfeljebb 70 kW hőterhelésű, gáztüzelésű, kényszerkonvekciós, háztartási léghevítő készülékek természetes égéslevegő-ellátással és/vagy égéstermék-eltávolítással, helyiségek fűtésére		2010.8.1.	2011.8.1.
CEN	EN 845-1:2003+A1:2008 Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei. 1. rész: Kötővasak, bilincsek, függesztők, konzolok	EN 845-1:2003	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 845-2:2003 Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei. 2. rész: Szemöldökfák		2004.2.1.	2006.4.1.
CEN	EN 845-3:2003+A1:2008 Falazatok kiegészítő elemeinek követelményei. 3. rész: Acélhálóval erősített fugák acélvasalatai	EN 845-3:2003	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 858-1:2002 Könnyű folyadékok (pl. olaj és benzin) leválasztórendszerei. 1. rész: A termék tervezésének, működésének és vizsgálatának elvei, megjelölés és minőség-ellenőrzés		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 858-1:2002/A1:2004	3. megjegyzés	2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 877:1999 Öntöttvas csövek, csőidomok, tartozékok és azok kötései a víznek az épületekből való elvezetéséhez. Követelmények, vizsgálati módszerek és minőségbiztosítás		2008.1.1.	2009.9.1.
	EN 877:1999/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.9.1.
	EN 877:1999/A1:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 934-2:2009+A1:2012 Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 2. rész: Betonadalékszerek. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés	EN 934-2:2009	2013.3.1.	2013.9.1.
CEN	EN 934-3:2009+A1:2012 Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 3. rész: Adalékszerek falazóhabarcshoz. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés	EN 934-3:2009	2013.3.1.	2013.9.1.
CEN	EN 934-4:2009 Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 4. rész: Adalékszerek feszítőbetétek injektálóhabarcsához. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés	EN 934-4:2001	2010.3.1.	2011.3.1.
CEN	EN 934-5:2007 Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 5. rész: Adalékszerek lőtt betonhoz. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 969:2009 Gömbgrafitos öntöttvas csövek, csőidomok, tartozékok és azok kötései gázcsővezetékekhez. Követelmények és vizsgálati módszerek		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 997:2012 Bűzelzárós WC-csészék és WC-berendezések	EN 997:2003	2012.12.1.	2013.6.1.
CEN	EN 997:2012/AC:2012		2013.3.1.	2013.3.1.
CEN	EN 998-1:2010 Falszerkezeti habarcsok előírása. 1. rész: Kültéri és beltéri vakolóhabarcsok	EN 998-1:2003	2011.6.1.	2012.6.1.
CEN	EN 998-2:2010 Falszerkezeti habarcsok előírása. 2. rész: Falazóhabarcsok	EN 998-2:2003	2011.6.1.	2012.6.1.
CEN	EN 1013:2012 Külső és belső tetőkhöz, falakhoz és mennyezetekhez használt fényáteresztő egyhéjú bordás műanyag lemezek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2013.9.1.	2014.9.1.
CEN	EN 1020:2009 Legfeljebb 300 kW hőterhelésű, gáztüzelésű, kényszerkonvekciós, nem háztartási léghevítő készülékek kényszer- égéslevegőellátással és/vagy -égéstermékeltávolítással, helyiségek fűtésére		2010.8.1.	2011.8.1.
CEN	EN 1036-2:2008 Építési üveg. Ezüstbevonatú úsztatott (float-) üveg tükrök beltéri használatra. 2. rész: A megfelelőség értékelése; termékszabvány		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1051-2:2007 Építési üveg. Üvegtéglák és üveg járólapok. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1057:2006+A1:2010 Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek vízhez és gázhoz, egészségügyi és fűtési alkalmazásra	EN 1057:2006	2010.12.1.	2010.12.1.
CEN	EN 1090-1:2009+A1:2011 Acél- és alumíniumszerkezetek kivitelezése. 1. rész: Szerkezeti elemek megfelelőségértékelésének követelményei	EN 1090-1:2009	2012.9.1.	2014.7.1.
CEN	EN 1096-4:2004 Építési üveg. Bevonatos üveg. 4. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 1123-1:1999 Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, tűzi horganyzott acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal. 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés		2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 1123-1:1999/A1:2004	3. megjegyzés	2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 1124-1:1999 Vízelvezető vezetékek hosszirányú varrattal hegesztett, rozsdamentes acélból készült csövei és idomai csapos-tokos csőkapcsolattal. 1. rész: Követelmények, vizsgálatok, minőség-ellenőrzés		2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 1124-1:1999/A1:2004	3. megjegyzés	2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 1125:2008 Zárak és épületvasalatok. Menekülőutak pánikajtózárai vízszintes működtetőrúddal. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1125:1997	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1154:1996 Zárak és épületvasalatok. Szabályozottan működő ajtócsukó eszközök. Követelmények és vizsgálati módszerek		2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1154:1996/A1:2002	3. megjegyzés	2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1155:1997 Zárak és épületvasalatok. Villamos működtetésű rögzítőberendezések nyílóajtókhoz. Követelmények és vizsgálati módszerek		2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1155:1997/A1:2002	3. megjegyzés	2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1158:1997 Zárak és épületvasalatok. Csukássorrend-szabályozók. Követelmények és vizsgálati módszerek		2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1158:1997/A1:2002	3. megjegyzés	2003.10.1.	2004.10.1.
	EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 1168:2005+A3:2011 Előre gyártott betontermékek. Üreges födémpanelok	EN 1168:2005+A2:2009	2012.7.1.	2013.7.1.
CEN	EN 1279-5:2005+A2:2010 Építési üveg. Szigetelő üvegegységek. 5. rész: A megfelelőség értékelése	EN 1279-5:2005+A1:2008	2011.2.1.	2012.2.1.
CEN	EN 1304:2005 Égetett agyag tető- és idomcserepek. A termék fogalommeghatározásai és jellemzői		2006.2.1.	2007.2.1.
CEN	EN 1317-5:2007+A2:2012 Közúti visszatartó rendszerek. 5. rész: A járművisszatartó rendszerek termékkövetelményei és megfelelőségük értékelése	EN 1317-5:2007+A1:2008	2013.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012		2013.3.1.	2013.3.1.
CEN	EN 1319:2009 Legfeljebb 70 kW névleges hőterhelésű, gáztüzelésű, kényszerkonvekciós, háztartási léghevítő készülékek ventilátoros égőkkel, helyiségek fűtésére		2010.10.1.	2011.10.1.
CEN	EN 1337-3:2005 Szerkezeti saruk. 3. rész: Elasztomer saruk		2006.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1337-4:2004 Szerkezeti saruk. 4. rész: Gördülő saruk		2005.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 1337-4:2004/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 1337-5:2005 Szerkezeti saruk. 5. rész: Korongsaruk		2006.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1337-6:2004 Szerkezeti saruk. 6. rész: Billenő saruk		2005.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 1337-7:2004 Szerkezeti saruk. 7. rész: PTFE-betétes gömbsüveg- és hengeres saruk	EN 1337-7:2000	2004.12.1.	2005.6.1.
CEN	EN 1337-8:2007 Szerkezeti saruk. 8. rész: Megvezető és mozgásgátló saruk		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 1338:2003 Beton útburkoló elemek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2004.3.1.	2005.3.1.
CEN	EN 1338:2003/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1339:2003 Beton járdalapok. Követelmények és vizsgálati módszerek		2004.3.1.	2005.3.1.
CEN	EN 1339:2003/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1340:2003 Beton útszegélyelemek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2004.2.1.	2005.2.1.
CEN	EN 1340:2003/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1341:2012 Természetes útburkoló kőlapok külső kövezésre. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1341:2001	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 1342:2012 Természetes útburkoló kövek külső kövezésre. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1342:2001	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 1343:2012 Természetes útszegélykövek külső kövezésre. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1343:2001	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 1344:2002 Égetett agyag útburkoló elemek		2003.1.1.	2004.1.1.
CEN	EN 1423:2012 Az útburkolati jelek anyagai. Utánszóró szerek. Üveggyöngyök, csúszásgátló adalékanyagok és a kettő keverékei	EN 1423:1997	2012.11.1.	2012.11.1.
CEN	EN 1433:2002 Jármű- és gyalogosforgalmú területek vízelvezetői. Osztályba sorolás, tervezési és vizsgálati követelmények, jelölés és a megfelelőség értékelése		2003.8.1.	2004.8.1.
CEN	EN 1433:2002/A1:2005	3. megjegyzés	2006.1.1.	2006.1.1.
CEN	EN 1457-1:2012 Égéstermék-elvezető berendezések. Kerámia béléscsövek. 1. rész: Száraz körülmények között üzemelő béléscsövek. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1457:1999	2012.11.1.	2013.11.1.
CEN	EN 1457-2:2012 Égéstermék-elvezető berendezések. Kerámia béléscsövek. 2. rész: Nedves körülmények között üzemelő béléscsövek. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 1457:1999	2012.11.1.	2013.11.1.
CEN	EN 1463-1:2009 Az útburkolati jelek anyagai. Fényvisszavető útburkolati jelzőtestek. 1. rész: Követelmények új állapotban	EN 1463-1:1997	2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 1469:2004 Természetes építőkövek. Burkolólapok. Követelmények		2005.7.1.	2006.7.1.
CEN	EN 1504-2:2004 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 2. rész: Felületvédő rendszerek betonhoz		2005.9.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1504-3:2005 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 3. rész: Szerkezeti és nem szerkezeti javítás		2006.10.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1504-4:2004 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 4. rész: Szerkezeti ragasztás		2005.9.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1504-5:2004 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 5. rész: Betoninjektálás		2005.10.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1504-6:2006 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 6. rész: Betonacél rudak lehorgonyzása		2007.6.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1504-7:2006 Termékek és rendszerek a betonszerkezetek védelmére és javítására. Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 7. rész: A vasalás korrózióvédelme		2007.6.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1520:2011 Előre gyártott, könnyű adalékanyagos, nagy hézagtérfogatú beton építőelemek statikailag számításba vett vagy számításba nem vett vasalással	EN 1520:2002	2012.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 1748-1-2:2004 Építési üveg. Speciális alaptermékek. Boroszilikátüvegek. 1-2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 1748-2-2:2004 Építési üveg. Speciális alaptermékek. 2-2. rész: Üvegkerámiák. A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 1806:2006 Égéstermék-elvezető berendezések. - Kerámia idomdarabok egyhéjú égéstermék-elvezető berendezésekhez. - Követelmények és vizsgálati módszerek		2007.5.1.	2008.5.1.
CEN	EN 1825-1:2004 Zsírleválasztók. 1. rész: Tervezési elvek, teljesítőképesség és vizsgálatok, jelölés és minőség-ellenőrzés		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 1825-1:2004/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 1856-1:2009 Égéstermék-elvezető berendezések. Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei. 1. rész: Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések építőelemei	EN 1856-1:2003	2010.3.1.	2011.3.1.
CEN	EN 1856-2:2009 Égéstermék-elvezető berendezések. Fém égéstermék-elvezető berendezések követelményei. 2. rész: Fém béléscsövek és összekötő elemek	EN 1856-2:2004	2010.3.1.	2011.3.1.
CEN	EN 1857:2010 Égéstermék-elvezető berendezések. Építőelemek. Beton béléscsövek	EN 1857:2003+A1:2008	2011.1.1.	2012.1.1.
CEN	EN 1858:2008+A1:2011 Égéstermék-elvezető berendezések. Építőelemek. Beton idomdarabok	EN 1858:2008	2012.4.1.	2013.4.1.
CEN	EN 1863-2:2004 Építési üveg. Hőerősített nátrium-kalcium-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 1873:2005 Előregyártott tetőtartozékok. Egyedi, műanyag tetővilágítók. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek		2006.10.1.	2009.10.1.
CEN	EN 1916:2002 Vasalatlan, acélszálas és vasalt betoncsövek és idomok		2003.8.1.	2004.11.23.
CEN	EN 1916:2002/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1917:2002 Vasalatlan, acélszálas és vasalt betonból készült tisztító- és ellenőrző aknák		2003.8.1.	2004.11.23.
CEN	EN 1917:2002/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 1935:2002 Zárak és épületvasalatok. Egytengelyű ajtó- és ablakpántok. Követelmények és vizsgálati módszerek		2002.10.1.	2003.12.1.
CEN	EN 1935:2002/AC:2003		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 10025-1:2004 Melegen hengerelt termékek szerkezeti acélokból. 1. rész: Általános műszaki szállítási feltételek		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 10088-4:2009 Korrózióálló acélok. 4. rész: Szerkezeti célú, korróziónak ellenálló acél finom- és durvalemezek, valamint szalagok műszaki szállítási feltételei		2010.2.1.	2011.2.1.
CEN	EN 10088-5:2009 Korrózióálló acélok. 5. rész: Szerkezeti célú, korróziónak ellenálló acélból készült rudak, hengerhuzalok, huzalok, idomacélok és fényes termékek műszaki szállítási feltételei		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 10210-1:2006 Melegen hengerelt, zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélból. 1. rész: Műszaki szállítási feltételek		2007.2.1.	2008.2.1.
CEN	EN 10219-1:2006 Hidegen alakított, hegesztett, szerkezeti zárt idomacélok ötvözetlen és finom szemcsés acélokból. 1. rész: Műszaki szállítási feltételek		2007.2.1.	2008.2.1.
CEN	EN 10224:2002 Ötvözetlen acélcsövek és szerelvények vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is. Műszaki szállítási feltételek		2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 10224:2002/A1:2005	3. megjegyzés	2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 10255:2004+A1:2007 Hegesztésre és menetvágásra alkalmas ötvözetlen acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 10311:2005 Víz és vizes folyadékok szállítására való acélcsövek és szerelvények csatlakoztató kötései		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 10312:2002 Hegesztett korrózióálló acélcsövek vizes folyadékok szállítására, beleértve az emberi fogyasztásra szánt vizet is. Műszaki szállítási feltételek		2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 10312:2002/A1:2005	3. megjegyzés	2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 10340:2007 Acélöntvények szerkezeti célra		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 10340:2007/AC:2008		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 10343:2009 Szerkezeti célú nemesíthető acélok. Műszaki szállítási feltételek		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 12004:2007+A1:2012 Habarcsok és ragasztók kerámiai burkolólapokhoz. Követelmények, a megfelelőség értékelése, ossztályozás és megnevezés	EN 12004:2007	2013.4.1.	2013.7.1.
CEN	EN 12050-1:2001 Épületek és telkek szennyvízátemelői. Építési és vizsgálati alapelvek. 1. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek átemelői		2001.11.1.	2002.11.1.
CEN	EN 12050-2:2000 Épületek és telkek szennyvízátemelői. Építési és vizsgálati alapelvek. 2. rész: Fekália- mentes szennyvizek átemelői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 12050-3:2000 Épületek és telkek szennyvízátemelői. Építési és vizsgálati alapelvek. 3. rész: Fekáliatartalmú szennyvizek korlátozottan használható átemelői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 12050-4:2000 Épületek és telkek szennyvízátemelői. Építési és vizsgálati alapelvek. 4. rész: Fekáliatartalmú és fekáliamentes szennyvizek visszaáramlást gátló berendezései		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 12057:2004 Természetes építőkövek. Vékony kőlapok. Követelmények		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12058:2004 Természetes építőkövek. Járólapok és lépcsőburkoló lapok. Követelmények		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12094-1:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 1. rész: Automatikus, elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei		2004.2.1.	2006.5.1.
CEN	EN 12094-2:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 2. rész: Automatikus, nem elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei		2004.2.1.	2006.5.1.
CEN	EN 12094-3:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 3. rész: Kézi indító- és leállítószerkezet követelményei és vizsgálati módszerei		2004.1.1.	2005.9.1.
CEN	EN 12094-4:2004 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 4. rész: Tartályok szelepeinek és indítóberendezéseinek követelményei és vizsgálati módszerei		2005.5.1.	2007.8.1.
CEN	EN 12094-5:2006 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 5. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek a nagy és kis nyomást elválasztó szelepekre és azok beépített indítószerkezeteire	EN 12094-5:2000	2007.2.1.	2009.5.1.
CEN	EN 12094-6:2006 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 6. rész: A nem villamos tiltó rendszerek követelményei és vizsgálati módszerei	EN 12094-6:2000	2007.2.1.	2009.5.1.
CEN	EN 12094-7:2000 Beépített tűzoltó berendezések. A gázzal oltó berendezések részegységei. 7. rész: A CO2^- berendezések fúvókáinak követelményei és vizsgálati módszerei		2001.10.1.	2004.4.1.
CEN	EN 12094-7:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2005.11.1.	2006.11.1.
CEN	EN 12094-8:2006 Beépített tűzoltó berendezések. A gázzal oltó berendezések részei. 8. rész: A csatlakozók követelményei és vizsgálati módszerei		2007.2.1.	2009.5.1.
CEN	EN 12094-9:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 9. rész: Különleges tűzjelző berendezések követelményei és vizsgálati módszerei		2004.1.1.	2005.9.1.
CEN	EN 12094-10:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 10. rész: Nyomásmérő eszközök és nyomáskapcsolók követelményei és vizsgálati módszerei		2004.2.1.	2006.5.1.
CEN	EN 12094-11:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 11. rész: Mechanikai súlymérő eszközök követelményei és vizsgálati módszerei		2004.1.1.	2005.9.1.
CEN	EN 12094-12:2003 Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. 12. rész: Pneumatikus tűzjelző berendezés követelményei és vizsgálati módszerei		2004.1.1.	2005.9.1.
CEN	EN 12094-13:2001 Beépített tűzoltó berendezések Gázzal oltó berendezések részegységei. 13. rész: A nyomáshatároló és visszacsapó szelepek követelményei és vizsgálati módszerei		2002.1.1.	2004.4.1.
CEN	EN 12094-13:2001/AC:2002		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12101-1:2005 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 1. rész: Füstgátak műszaki előírása		2006.6.1.	2008.9.1.
CEN	EN 12101-1:2005/A1:2006	3. megjegyzés	2006.12.1.	2008.9.1.
CEN	EN 12101-2:2003 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 2. rész: Természetes, füst- és hőelszívó készülékek műszaki előírásai		2004.4.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12101-3:2002 Füst- és hőérzékelő rendszerek. 3. rész: Motoros füst- és hőelszívó ventilátorok előírása		2004.4.1.	2005.4.1.
CEN	EN 12101-3:2002/AC:2005		2006.1.1.	2006.1.1.
CEN	EN 12101-6:2005 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 6. rész: Nyomáskülönbséges rendszerek műszaki előírása. Szerelvények		2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 12101-6:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 12101-7:2011 Füst- és hőszabályozó rendszerek.7. rész: Füstelvezetők		2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 12101-8:2011 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 8. rész: Füstelszívó csappantyúk		2012.2.1.	2013.2.1.
CEN	EN 12101-10:2005 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 10. rész: Energiaellátások műszaki leírása		2006.10.1.	2012.5.1.
CEN	EN 12101-10:2005/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 12150-2:2004 Építési üveg. Termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12209:2003 Épületvasalatok. Zárak és kilincsek. Mechanikus működtetésű zárak, kilincsek és zárólemezek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2004.12.1.	2006.6.1.
CEN	EN 12209:2003/AC:2005		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 12259-1:1999 + A1:2001 Beépített tűzoltó berendezések. Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei. 1. rész: Sprinklerek		2002.4.1.	2005.9.1.
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004	3. megjegyzés	2005.3.1.	2006.3.1.
	EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006	3. megjegyzés	2006.11.1.	2007.11.1.
CEN	EN 12259-2:1999 Beépített tűzoltó berendezések. Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei. 2. rész: A nedves riasztószelep felépítése		2002.1.1.	2007.8.1.
	EN 12259-2:1999/A1:2001	3. megjegyzés	2002.1.1.	2007.8.1.
	EN 12259-2:1999/A2:2005	3. megjegyzés	2006.9.1.	2007.8.1.
	EN 12259-2:1999/AC:2002		2005.6.1.	2005.6.1.
CEN	EN 12259-3:2000 Beépített tűzoltó berendezések. Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei. 3. rész: A száraz riasztószelep felépítése		2002.1.1.	2007.8.1.
	EN 12259-3:2000/A1:2001	3. megjegyzés	2002.1.1.	2007.8.1.
	EN 12259-3:2000/A2:2005	3. megjegyzés	2006.9.1.	2007.8.1.
CEN	EN 12259-4:2000 Beépített tűzoltó berendezések. Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei. 4. rész: Vízmotoros riasztóberendezés		2002.1.1.	2004.4.1.
CEN	EN 12259-4:2000/A1:2001	3. megjegyzés	2002.1.1.	2004.4.1.
CEN	EN 12259-5:2002 Beépített tűzoltó berendezések. Sprinkler és vízpermetező oltóberendezések részegységei. 5. rész: Vízáramlás-érzékelő		2003.7.1.	2005.9.1.
CEN	EN 12271:2006 Felületi bevonat. Követelmények.		2008.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 12273:2008 Hidegaszfalt vékony rétegekhez. Követelmények		2009.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 12285-2:2005 Gyári kialakítású acéltartályok. 2. rész: Fekvő, hengeres, szimpla és dupla falú tartályok éghető és nem éghető, vízszennyező folyadékok föld feletti tárolására		2006.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 12326-1:2004 Pala és kő átfedéses elhelyezésű tetőfedő és falburkoló termékek. 1. rész: Termékkövetelmények		2005.5.1.	2008.5.1.
CEN	EN 12337-2:2004 Építési üveg. Kémiailag erősített nátrium-kalcium-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12352:2006 Forgalomirányító berendezések. Figyelmeztető és biztonsági fényjelzők		2007.2.1.	2008.2.1.
CEN	EN 12368:2006 Forgalomirányító berendezések. Fényjelző készülékek		2007.2.1.	2008.2.1.
CEN	EN 12380:2002 Csatornarendszerek légbeeresztő szelepei. Követelmények, vizsgálati módszerek és a megfelelőség értékelése		2003.10.1.	2004.10.1.
CEN	EN 12446:2011 Égéstermék-elvezető berendezések. Építőelemek. Betonból készített külső héjak	EN 12446:2003	2012.4.1.	2013.4.1.
CEN	EN 12467:2012 Szálerősítésű cement burkolóelemek. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek	EN 12467:2004	2013.7.1.	2013.7.1.
CEN	EN 12566-1:2000 Szennyvíztisztító kisberendezések 50 összes lakosegyenértékig (LE). 1. rész: Előre gyártott oldómedencék		2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 12566-1:2000/A1:2003	3. megjegyzés	2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 12566-3:2005+A1:2009 Szennyvíztisztító kisberendezések 50 összes lakosegyenértékig. 3. rész: Készre gyártott és/vagy helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító berendezések	EN 12566-3:2005	2009.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 12566-4:2007 Szennyvíztisztító kisberendezések 50 összes lakosegyenértékig. 4. rész: Előre gyártott elemekből a helyszínen összeszerelt oldómedencék		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12591:2009 Bitumen és bitumenes kötőanyagok. Az útépítési bitumenek minőségi követelményei		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 12620:2002+A1:2008 Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz	EN 12620:2002	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12676-1:2000 Közúti vakításgátló rendszerek. 1. rész: Követelmények és tulajdonságok		2004.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 12676-1:2000/A1:2003	3. megjegyzés	2004.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 12737:2004+A1:2007 Előre gyártott betontermékek. Padlóelemek állattartáshoz		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12764:2004+A1:2008 Egészségügyi berendezések. Örvényfürdők és pezsgőfürdők követelményei	EN 12764:2004	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12794:2005+A1:2007 Előre gyártott betontermékek. Alapozócölöpök	EN 12794:2005	2008.2.1.	2009.2.1.
CEN	EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008		2009.8.1.	2009.8.1.
CEN	EN 12809:2001 Lakossági, önálló, szilárd tüzelésű kazánok. Legfeljebb 50 kW névleges hőteljesítmény. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 12809:2001/A1:2004	3. megjegyzés	2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 12809:2001/AC:2006		2008.1.1.	2008.1.1.
	EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 12815:2001 Lakossági, szilárd tüzelésű tűzhelyek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 12815:2001/A1:2004	3. megjegyzés	2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 12815:2001/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
	EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 12839:2012 Előre gyártott betontermékek. Kerítéselemek	EN 12839:2001	2012.10.1.	2013.10.1.
CEN	EN 12843:2004 Előre gyártott betontermékek. Oszlopok		2005.9.1.	2007.9.1.
CEN	EN 12859:2011 Gipsz falazóelemek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek	EN 12859:2008	2011.12.1.	2012.12.1.
CEN	EN 12860:2001 Gipszalapú ragasztók gipsz falazóelemekhez. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2002.4.1.	2003.4.1.
CEN	EN 12860:2001/AC:2002		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 12878:2005 Pigmentek cement és/vagy mészalapú építőanyagok színezésére. Műszaki követelmények és vizsgálati módszerek		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 12878:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 12899-1:2007 Állandó, függőleges, közúti közlekedési jelzések. 1. rész: Állandó jelzőtáblák		2009.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 12899-2:2007 Állandó, függőleges, közúti közlekedési jelzések. 2. rész: Kivilágított forgalomterelő oszlopok (TTB)		2009.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 12899-3:2007 Állandó, függőleges, közúti közlekedési jelzések. 3. rész: Terelőoszlopok és fényvisszavetők		2009.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 12951:2004 Előre gyártott tetőtartozékok. Rögzített tetőlétrák. Termékkövetelmények és vizsgálati módszerek		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 12966-1:2005+A1:2009 Függőleges közúti jelzések. Változtatható jelzéstartalmú közúti jelzőtáblák. 1. rész: Termékszabvány	EN 12966-1:2005	2010.8.1.	2010.8.1.
CEN	EN 13024-2:2004 Építési üveg. Termikusan edzett biztonsági boroszilikátüveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13043:2002 Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) utak, repülőterek és más közforgalmú területek aszfaltkeverékeihez és felületi bevonatokhoz		2003.7.1.	2004.6.1.
CEN	EN 13043:2002/AC:2004		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13055-1:2002 Könnyű kőanyaghalmazok. 1. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz		2003.3.1.	2004.6.1.
CEN	EN 13055-1:2002/AC:2004		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 13055-2:2004 Könnyű kőanyaghalmazok. 2. rész: Könnyű kőanyaghalmazok (adalékanyagok) aszfaltkeverékekhez és felületkezelésre, valamint kötőanyag nélküli és kötőanyagos alkalmazásokhoz		2005.5.1.	2006.5.1.
CEN	EN 13063-1:2005+A1:2007 Égéstermék-elvezető berendezések. Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel. 1. rész: A koromégés-állóság követelményei és vizsgálati módszerei	EN 13063-1:2005	2008.5.1.	2009.5.1.
CEN	EN 13063-2:2005+A1:2007 Égéstermék-elvezető berendezések. Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel. 2. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek nedves üzemi feltételek esetén	EN 13063-2:2005	2008.5.1.	2009.5.1.
CEN	EN 13063-3:2007 Égéstermék-elvezető berendezések. Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések kerámiai béléscsövekkel. 3. rész: Szellőzőkürtős rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések követelményei és vizsgálati módszerei		2008.5.1.	2009.5.1.
CEN	EN 13069:2005 Égéstermék-elvezető berendezések. Kerámiából készített külső héjak rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezésekhez. Követelmények és vizsgálati módszerek		2006.5.1.	2007.5.1.
CEN	EN 13084-5:2005 Szabadon álló ipari égéstermék-elvezető berendezések. 5. rész: Falazási eljárással készített béléscsövek. Termékkövetelmények		2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 13084-5:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 13084-7:2012 Szabadon álló égéstermék-elvezető berendezések. 7. rész: Egyhéjú acélkéményekhez és acél béléscsövekhez alkalmazott hengeres acél építőelemek termékkövetelményei	EN 13084-7:2005	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13101:2002 Föld alatti búvónyílások lépcsői. Követelmények, jelölés, vizsgálat és a megfelelőség értékelése		2003.8.1.	2004.8.1.
CEN	EN 13108-1:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 1. rész: Aszfaltbeton		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-1:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-2:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 2. rész: Aszfaltbeton nagyon vékony rétegekhez		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-2:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-3:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 3. rész: Lágyaszfalt		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-3:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-4:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 4. rész: Érdesített homokaszfalt		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-4:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-5:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 5. rész: Zuzalékvázas öntött aszfalt		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-5:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-6:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 6. rész: Öntött aszfalt		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-6:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13108-7:2006 Aszfaltkeverékek. Anyagelőírások. 7. rész: Porózus aszfalt		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13108-7:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13139:2002 Kőanyaghalmazok (adalékanyagok) habarcshoz		2003.3.1.	2004.6.1.
CEN	EN 13139:2002/AC:2004		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 13160-1:2003 Szivárgásjelző rendszerek. 1. rész: Általános elvek		2004.3.1.	2005.3.1.
CEN	EN 13162:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű ásványgyapot (MW-) termékek. Műszaki előírások	EN 13162:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13163:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek. Műszaki előírások	EN 13163:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13164:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű extrudált polisztirolhab (XPS-) termékek. Műszaki előírások	EN 13164:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13165:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű merev poliuretánhab (PUR-) termékek. Műszaki előírások	EN 13165:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13166:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű fenolhab (PF-) termékek. Műszaki előírások	EN 13166:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13167:2012 Építőipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű habüveg (CG-) termékek. Műszaki előírás	EN 13167:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13168:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű fagyapot (WW-) termékek. Műszaki előírások	EN 13168:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13169:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű duzzasztott perlit (EPB-) termékek. Műszaki előírások	EN 13169:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13170:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű expandált parafa (ICB-) termékek. Műszaki előírások	EN 13170:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13171:2012 Építőipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű farost- (WF-) termékek. Műszaki előírások	EN 13171:2008	2013.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 13224:2011 Előre gyártott betontermékek. Bordás födémelemek	EN 13224:2004+A1:2007	2012.8.1.	2013.8.1.
CEN	EN 13225:2004 Előre gyártott betontermékek. Lineáris szerkezeti elemek		2005.9.1.	2007.9.1.
CEN	EN 13225:2004/AC:2006		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 13229:2001 Szilárd tüzelésű kandallóbetétek, a nyitott tűzterű készülékeket is beleértve. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 13229:2001/A1:2003	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13229:2001/A2:2004	3. megjegyzés	2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 13229:2001/AC:2006		2007.7.1.	2007.7.1.
	EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 13240:2001 Szilárd tüzelésű helyiségfűtő készülékek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 13240:2001/A2:2004	3. megjegyzés	2005.7.1.	2007.7.1.
	EN 13240:2001/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
	EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 13241-1:2003+A1:2011 Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- vagy füstgátló termékek	EN 13241-1:2003	2012.1.1.	2013.1.1.
CEN	EN 13242:2002+A1:2007 Kőanyaghalmazok műtárgyakban és útépítésben használt kötőanyag nélküli és hidraulikus kötőanyagú anyagokhoz	EN 13242:2002	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 13245-2:2008 Műanyagok. Kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) profilok épületben való felhasználásokhoz. 2. rész: PVC-U profilok és PVC-UE profilok külső és belső fal- és mennyezetkialakításokhoz		2010.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 13245-2:2008/AC:2009		2010.7.1.	2010.7.1.
CEN	EN 13249:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. Az utak és más közlekedési területek (a vasutak és az aszfalt beépítésénak kivételével) szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 13249:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2005.11.1.	2006.11.1.
CEN	EN 13250:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A vasutak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 13250:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 13251:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A földmunkák és az alapozások során, valamint a gyűjtőszerkezetekben való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 13251:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 13252:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A vízelvezető rendszerekben való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 13252:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 13253:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. Az eróziót szabályozó munkákban (partvédelem, partvédő művek) való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
CEN	EN 13253:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 13254:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
	EN 13254:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13254:2000/AC:2003		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13255:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
	EN 13255:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13255:2000/AC:2003		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13256:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
	EN 13256:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13256:2000/AC:2003		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13257:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A szilárdhulladék-lerakókban való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
	EN 13257:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13257:2000/AC:2003		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13263-1:2005+A1:2009 Szilikapor betonhoz. 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek	EN 13263-1:2005	2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 13265:2000 Geotextíliák és rokon termékeik. A folyékonyhulladék-lerakó létesítményekben való alkalmazás előírt jellemzői		2001.10.1.	2002.10.1.
	EN 13265:2000/A1:2005	3. megjegyzés	2006.6.1.	2007.6.1.
	EN 13265:2000/AC:2003		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13279-1:2008 Gipsz kötőanyagok és gipsz vakolóhabarcsok. 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények	EN 13279-1:2005	2009.10.1.	2010.10.1.
CEN	EN 13310:2003 Konyhai mosogatók. Működési követelmények és vizsgálati módszerek		2004.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 13341:2005+A1:2011 Háztartási tüzelőolaj, kerozin és dízelgázolaj föld feletti, helyhez kötött, hőre lágyuló műanyag tárolótartályai. Polietilénből fúvással és rotációs öntéssel alakított tartályok és poliamid 6-ból anionos polimerizációval készített tartályok. Követelmények és vizsgálati módszerek	EN 13341:2005	2011.10.1.	2011.10.1.
CEN	EN 13361:2004 Geoszintetikus gátak. A víztározók és gátak szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13361:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 13362:2005 Geoszintetikus gátak. A csatornák szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2006.2.1.	2007.2.1.
CEN	EN 13383-1:2002 Vízépítési terméskő. 1. rész: Műszaki előírás		2003.3.1.	2004.6.1.
CEN	EN 13383-1:2002/AC:2004		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 13407:2006 Falivizeldék. Működési követelmények és vizsgálati módszerek		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13450:2002 Kőanyaghalmazok vasúti ágyazathoz		2003.10.1.	2004.6.1.
CEN	EN 13450:2002/AC:2004		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 13454-1:2004 Kalcium-szulfát kötőanyagok, kalcium-szulfát kompozit kötőanyagok és gyárban előállított kalcium-szulfát-keverékek padlóaljzatokhoz. 1. rész: Fogalommeghatározások és követelmények		2005.7.1.	2006.7.1.
CEN	EN 13479:2004 Hegesztőanyagok. A fémek ömlesztőhegesztésére használt hozaganyagok és fedőporok általános termékszabványa		2005.10.1.	2006.10.1.
CEN	EN 13491:2004 Geoszintetikus gátak. Az alagutak és a föld alatti műtárgyak szerkezetében folyadék elleni gátként való alkalmazás előírt jellemzői		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13491:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 13492:2004 Geoszintetikus gátak. A folyékonyhulladék-lerakó helyek, közbenső tárolók vagy másodlagos tárolók szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13492:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 13493:2005 Geoszintetikus gátak. Szilárdhulladék-tároló és lerakó helyek szerkezetében való alkalmazás előírt jellemzői		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 13502:2002 Égéstermék-elvezető berendezések. Követelmények és vizsgálati módszerek kerámia kitorkolló idomdarabokhoz		2003.8.1.	2004.8.1.
CEN	EN 13561:2004+A1:2008 Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével	EN 13561:2004	2009.8.1.	2010.8.1.
CEN	EN 13564-1:2002 Épületek elárasztást gátló eszközei. 1. rész: Követelmények		2003.5.1.	2004.5.1.
CEN	EN 13616:2004 Folyékony ásványolajtermékek helyhez kötött tartályainak túltöltésgátló berendezése		2005.5.1.	2006.5.1.
CEN	EN 13616:2004/AC:2006		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 13658-1:2005 Fémlécek és díszítő elemek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek. 1. rész: Belső vakolat		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 13658-2:2005 Fémlécek és díszítő elemek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek. 2. rész: Külső vakolat		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 13659:2004+A1:2008 Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével	EN 13659:2004	2009.8.1.	2010.8.1.
CEN	EN 13693:2004+A1:2009 Előre gyártott betontermékek. Különleges tetőelemek	EN 13693:2004	2010.5.1.	2011.5.1.
CEN	EN 13707:2004+A2:2009 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Hordozóréteges bitumenes lemezek tetők vízszigetelésére. Fogalommeghatározások és jellemzők	EN 13707:2004	2010.4.1.	2010.10.1.
CEN	EN 13747:2005+A2:2010 Előre gyártott betontermékek. Födémrendszerek födémlemezei	EN 13747:2005+A1:2008	2011.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 13748-1:2004 Mozaiklapok. 1. rész: Mozaiklapok beltéri használatra		2005.6.1.	2006.10.1.
	EN 13748-1:2004/A1:2005	3. megjegyzés	2006.4.1.	2006.10.1.
	EN 13748-1:2004/AC:2005		2005.6.1.	2005.6.1.
CEN	EN 13748-2:2004 Mozaiklapok. 2. rész: Mozaiklapok kültéri használatra		2005.4.1.	2006.4.1.
CEN	EN 13808:2005 Bitumen és bitumenes kötőanyagok. A kationaktív bitumenemulziók keretelőírása		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 13813:2002 Esztrichhabarcsok és esztrichek. Esztrichhabarcs. Tulajdonságok és követelmények		2003.8.1.	2004.8.1.
CEN	EN 13815:2006 Szálerősítésű gipszvakolat termékek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 13830:2003 Függönyfalak. Termékszabvány		2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 13859-1:2010 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Alátétlemezek fogalommeghatározásai és jellemzői. 1. rész: Átfedéses tetőfedések alátétlemezei	EN 13859-1:2005+A1:2008	2011.4.1.	2012.4.1.
CEN	EN 13859-2:2010 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Alátétlemezek fogalommeghatározásai és jellemzői. 2. rész: Falburkolatok alátétlemezei	EN 13859-2:2004+A1:2008	2011.4.1.	2012.4.1.
CEN	EN 13877-3:2004 Betonburkolatok. 3. rész: A betonburkolatokban használt teherátadó acélbetétek előírásai		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13915:2007 Előre gyártott gipszkartonlemez-panelek üreges papírkarton maggal. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2008.6.1.	2009.6.1.
CEN	EN 13924:2006 Bitumen és bitumenes kötőanyagok. A kemény útépítési bitumenek előírásai		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 13924:2006/AC:2006		2010.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 13950:2005 Gipszkarton hő/hangszigetelő rétegelt panelek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.9.1.	2007.9.1.
CEN	EN 13956:2012 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Műanyag és gumilemezek tetők vízszigetelésére. Fogalommeghatározások és jellemzők	EN 13956:2005	2013.10.1.	2013.10.1.
CEN	EN 13963:2005 Gipszkartonlemezek hézagtömítő anyagai. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 13963:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 13964:2004 Álmennyezetek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.1.1.	2007.7.1.
CEN	EN 13964:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13967:2012 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Talajnedvesség elleni műanyag és gumilemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is. Fogalommeghatározások és jellemzők	EN 13967:2004	2013.3.1.	2013.7.1.
CEN	EN 13969:2004 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Talajnedvesség elleni bitumenes lemezek, beleértve a talajvíz elleni szigetelőlemezeket is. Fogalommeghatározások és jellemzők		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13969:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13970:2004 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Párafékező, párazáró bitumenes lemezek. Fogalommeghatározások és jellemzők		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13970:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13978-1:2005 Előre gyártott betontermékek. Előre gyártott betongarázsok. 1. rész: Monolit vagy szoba méretű egyedi részekből álló vasbeton garázsok követelményei.		2006.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 13984:2004 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Párafékező, párazáró műanyag és gumilemezek. Fogalommeghatározások és jellemzők		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 13984:2004/A1:2006	3. megjegyzés	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 13986:2004 Építési célú, fa alapanyagú lemezek. Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés	EN 13986:2002	2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 14016-1:2004 Magnezit esztrichek kötőanyagai. Magnézium-hidroxid és magnézium-klorid. 1. rész: Fogalommeghatározások, követelmények		2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 14023:2010 Bitumen és bitumenes kötőanyagok. A polimerrel modifikált bitumenek minőségének keretelőírása		2011.1.1.	2012.1.1.
CEN	EN 14037-1:2003 Mennyezetre szerelt, 120 °C-nál kisebb hőmérsékletű vízzel táplált sugárzópanelek. 1. rész: Műszaki leírások és követelmények		2004.2.1.	2005.2.1.
CEN	EN 14041:2004 Rugalmas, textil és rétegelt padlóburkoló anyagok. Egészségügyi, biztonsági és energiatakarékossági követelmények		2006.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14041:2004/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14055:2010 WC-k és vizeldék öblítőtartályai		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 14063-1:2004 Hőszigetelő anyagok és termékek. Helyszínen kialakított duzzasztott agyagkavics könnyűadalékanyag-termékek (LWA). 1. rész: A beépítés előtti laza kitöltőanyag előírásai		2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 14063-1:2004/AC:2006		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 14064-1:2010 Hőszigetelő termékek épületekhez. Helyszínen kialakított laza ásványgyapot (MW-) termékek. 1. rész: A beépítés előtti laza kitöltőanyag előírásai		2010.12.1.	2011.12.1.
CEN	EN 14080:2005 Faszerkezetek. Rétegelt-ragasztott fa. Követelmények		2006.4.1.	2012.12.1.
CEN	EN 14081-1:2005+A1:2011 Faszerkezetek. Szilárdság szerint osztályozott, téglalap keresztmetszetű szerkezeti fa. 1. rész: Általános követelmények	EN 14081-1:2005	2011.10.1.	2011.12.31.
CEN	EN 14178-2:2004 Építési üveg. Alkáliföld-szilikát üveg alaptermékek. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 14179-2:2005 Építési üveg. Hőkezelt (heat soaked), termikusan edzett biztonsági nátrium-kalcium-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 14188-1:2004 Hézagkitöltő szalagok és anyagok. 1. rész: Meleg hézagkitöltő anyagok előírásai		2005.7.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14188-2:2004 Hézagkitöltő szalagok és anyagok. 2. rész: Hideg hézagkitöltő anyagok előírásai		2005.10.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14188-3:2006 Hézagkitöltő szalagok és anyagok. 3. rész: Előformázott hézagtömítők előírásai		2006.11.1.	2007.11.1.
CEN	EN 14190:2005 Gipszkarton termékek előállítása újrafeldolgozással. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.4.1.	2007.4.1.
CEN	EN 14195:2005 Fémkeretes elemek gipszkatonlemez rendszerekhez. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14195:2005/AC:2006		2007.1.1.	2007.1.1.
CEN	EN 14209:2005 Előformázott gipszkarton párkányok. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.9.1.	2007.9.1.
CEN	EN 14216:2004 Cement. Nagyon kis hőfejlesztésű különleges cementek összetétele, követelményei és megfelelőségi feltételei		2005.2.1.	2006.2.1.
CEN	EN 14229:2010 Szerkezeti fa. Vezetéktartó faoszlopok		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 14246:2006 Gipszelemek álmennyezetekhez — Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2007.4.1.	2008.4.1.
CEN	EN 14246:2006/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 14250:2010 Faszerkezetek. Előre gyártott, szeglemezes szerkezeti elemek termékkövetelményei	EN 14250:2004	2010.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 14296:2005 Egészségügyi berendezések. Kommunális mosóberendezések		2006.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 14303:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű ásványgyapot (MW-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14304:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű rugalmas elasztomerhab (FEF-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14305:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű habüveg (CG-) termékek. Műszaki előírás		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14306:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű kalcium-szilikát (CS-) termékek. Műszaki előírás		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14307:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű extrudált polisztirolhab (XPS-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14308:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű merev poliuretánhab (PUR-) és poliizocianuráthab (PIR) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14309:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű expandált polisztirol (EPS-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14313:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű polietilénhab (PEF-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14314:2009 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Gyári készítésű fenolhab (PF-) termékek. Műszaki előírások		2010.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14316-1:2004 Hőszigetelő termékek épületekhez. Duzzasztott perlitből (EP) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai		2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 14317-1:2004 Hőszigetelő termékek épületekhez. Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítés előtti kötött és laza kitöltőanyagok előírásai		2005.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 14321-2:2005 Építési üveg. Termikusan edzett biztonsági alkáliföld-szilikát üveg. 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 14339:2005 Felszín alatti tűzcsap		2006.5.1.	2007.5.1.
CEN	EN 14342:2005+A1:2008 Fa padlóburkolatok. Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés	EN 14342:2005	2009.3.1.	2010.3.1.
CEN	EN 14351-1:2006+A1:2010 Ablakok és ajtók. Termékszabvány, teljesítőképességi jellemzők. 1. rész: Tűzálló és/vagy füstgátló tulajdonság nélküli ablakok és külső bejárati ajtók	EN 14351-1:2006	2010.12.1.	2010.12.1.
CEN	EN 14353:2007+A1:2010 Fém tartóváz és kiegészítő profilok gipszkarton lemezekhez. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek	EN 14353:2007	2010.11.1.	2010.11.1.
CEN	EN 14374:2004 Faszerkezetek. Szerkezeti furnérfa. Követelmények		2005.9.1.	2006.9.1.
CEN	EN 14384:2005 Felszín feletti tűzcsap		2006.5.1.	2007.5.1.
CEN	EN 14388:2005 Közúti zajárnyékoló berendezések. Előírások		2006.5.1.	2007.5.1.
CEN	EN 14388:2005/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14396:2004 Csatornázási aknák rögzített létrái		2004.12.1.	2005.12.1.
CEN	EN 14399-1:2005 Nagy szilárdságú szerkezeti csavarkötés előterheléshez. 1. rész: Általános követelmények		2006.1.1.	2007.10.1.
CEN	EN 14411:2012 Kerámiai burkolólapok. Fogalommeghatározások, csoportosítás, minőségjellemzők és megjelölés	EN 14411:2006	2013.7.1.	2014.7.1.
CEN	EN 14428:2004+A1:2008 Zuhanyfülkék. Működési követelmények és vizsgálati módszerek	EN 14428:2004	2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 14449:2005 Építési üveg. Rétegelt üveg és rétegelt biztonsági üveg. A megfelelőség értékelése. Termékszabvány		2006.3.1.	2007.3.1.
CEN	EN 14449:2005/AC:2005		2006.6.1.	2006.6.1.
CEN	EN 14471:2005 Égéstermék-elvezető berendezések. Rendszer jellegű égéstermék-elvezető berendezések műanyag béléscsövekkel. Követelmények és vizsgálati módszerek		2006.6.1.	2007.6.1.
CEN	EN 14496:2005 Gipszalapú ragasztók hő/hangszigetelő rétegelt panelekhez. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek		2006.9.1.	2007.9.1.
CEN	EN 14509:2006 Önhordó, mindkét oldalán fémlemez borítású, hőszigetelő szendvicspanelek. Gyári termékek. Követelmények		2009.1.1.	2010.10.1.
CEN	EN 14509:2006/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14516:2006+A1:2010 Háztartási célú fürdőkádak		2011.5.1.	2012.5.1.
CEN	EN 14527:2006+A1:2010 Háztartási célú zuhanytálcák		2011.5.1.	2012.5.1.
CEN	EN 14528:2007 Bidék. Működési követelmények és vizsgálati módszerek	EN 14528:2005	2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14545:2008 Faszerkezetek. Faszerkezeti betétek. Követelmények		2009.8.1.	2010.8.1.
CEN	EN 14566:2008+A1:2009 Gipszkartonrendszerek rögzítői és kötőelemei. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek	EN 14566:2008	2010.5.1.	2010.11.1.
CEN	EN 14592:2008+A1:2012 Faszerkezetek. Csap típusú kapcsolóelemek. Követelmények	EN 14592:2008	2013.3.1.	2013.7.1.
CEN	EN 14604:2005 Füstriasztók		2006.5.1.	2008.8.1.
CEN	EN 14604:2005/AC:2008		2009.8.1.	2009.8.1.
CEN	EN 14647:2005 Kalcium-aluminát-cementek. Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek		2006.8.1.	2007.8.1.
CEN	EN 14647:2005/AC:2006		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 14680:2006 A nyomás nélkül hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszerek. Műszaki követelmények		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14688:2006 Egészségügyi berendezések. Mosdók. Működési követelmények és vizsgálati módszerek		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14695:2010 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Hordozóréteges bitumenes lemezek beton hídpályaszerkezetek és más, járműforgalomnak kitett betonfelületek vízszigetelésére. Fogalommeghatározások és jellemzők		2010.10.1.	2011.10.1.
CEN	EN 14716:2004 Feszített mennyezetek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2005.10.1.	2006.10.1.
CEN	EN 14782:2006 Önhordó fémlemez tetőfedő termékek külső borításra és belső burkolásra. Termékjellemzők és követelmények		2006.11.1.	2007.11.1.
CEN	EN 14783:2006 Teljes felületen alátámasztott fémlemez tetőfedésre, külső borításra és belső burkolásra. Termékjellemzők és követelmények		2007.7.1.	2008.7.1.
CEN	EN 14785:2006 Fapelletfűtésű lakóépületi helyiségfűtő berendezések. Követelmények és vizsgálati módszerek		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 14800:2007 Háztartási készülékek hullámosított, fémből készült biztonsági gáztömlői		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14814:2007 Nyomás alatti folyadékok hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszereinek ragasztó anyagai. Műszaki követelmények		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14843:2007 Előre gyártott betontermékek. Lépcsők		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14844:2006+A2:2011 Előre gyártott betontermékek. Négyszög keresztmetszetű átereszek	EN 14844:2006+A1:2008	2012.9.1.	2013.9.1.
CEN	EN 14846:2008 Épületvasalatok. Zárak és reteszek. Elektromechanikus működtetésű zárak és zárlemezek. Követelmények és vizsgálati módszerek		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 14889-1:2006 Szálak betonhoz. 1. rész: Acélszálak. Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség		2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 14889-2:2006 Szálak betonhoz. 2. rész: Polimer szálak. Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőség		2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 14891:2012 Folyékonyan felhordott vízzáró termékek ragasztott kerámiai burkolatok alá. Követelmények, vizsgálati módszerek, megfelelőségértékelés, csoportosítás és megjelölés		2013.3.1.	2014.3.1.
CEN	EN 14891:2012/AC:2012		2013.3.1.	2013.3.1.
CEN	EN 14904:2006 Sportpályaburkolatok. Többcélú sportolásra alkalmas beltéri burkolatok. Előírások		2007.2.1.	2008.2.1.
CEN	EN 14909:2012 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Talajnedvesség elleni műanyag és gumi falszigetelő lemezek. Fogalommeghatározások és jellemzők	EN 14909:2006	2013.3.1.	2013.7.1.
CEN	EN 14915:2006 Tömör fa falburkolatok és védőburkolatok. Jellemzők, a megfelelőség értékelése, jelölés		2007.6.1.	2008.6.1.
CEN	EN 14915:2006/AC:2007		2008.1.1.	2008.1.1.
CEN	EN 14933:2007 Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki alkalmazásra. Gyári készítésű expandált polisztirol- (EPS-) termékek. Műszaki előírások		2008.7.1.	2009.7.1.
CEN	EN 14934:2007 Hőszigetelő és könnyű kitöltő termékek építőmérnöki alkalmazásra. Gyári készítésű extrudált polisztirolhab (XPS) termékek. Műszaki előírások		2008.7.1.	2009.7.1.
CEN	EN 14963:2006 Tetőfedések. Folytonos műanyag tetővilágítók távtartóval vagy távtartó nélkül. Osztályba sorolás, követelmények és vizsgálati módszerek		2009.8.1.	2012.8.1.
CEN	EN 14964:2006 Átfedéses tetők merev alátétlemezei. Fogalommeghatározások és tulajdonságok		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14967:2006 Hajlékony vízszigetelő lemezek. Talajnedvesség elleni bitumenes szigetelőlemezek. Fogalommeghatározások és jellemzők		2007.3.1.	2008.3.1.
CEN	EN 14989-1:2007 Égéstermék-elvezető berendezések. A fém égéstermék-elvezető berendezéseknek és zárt égésterű fűtőberendezések anyagtól független levegőellátó vezetékeinek követelményei és vizsgálati módszerei. 1. rész: C6 típusú gázkészülékek égéstermék-elvezető berendezéseinek függőleges elrendezésű levegő-égéstermék feltétjei		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14989-2:2007 Égéstermék-elvezető berendezések. Fém égéstermék-elvezető berendezések és zárt égésterű fűtőberendezések anyagtól független levegőellátó vezetékeinek követelményei és vizsgálati módszerei. 2. rész: Zárt égésterű tüzelőberendezések égéstermék- és levegővezetékei		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 14991:2007 Előre gyártott betontermékek. Betonelemek alapozáshoz		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 14992:2007+A1:2012 Előre gyártott betontermékek. Falelemek	EN 14992:2007	2013.4.1.	2013.7.1.
CEN	EN 15037-1:2008 Előre gyártott betontermékek. Gerendákból és béléstestekből épített födémrendszerek. 1. rész: Gerendák		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 15037-2:2009+A1:2011 Előre gyártott betontermékek. Födémrendszerek gerendákból és béléstestekből. 2. rész: Beton béléstestek		2011.12.1.	2012.12.1.
CEN	EN 15037-3:2009+A1:2011 Előre gyártott betontermékek. Födémrendszerek gerendákból és béléstestekből. 3. rész: Égetett agyag béléstestek		2011.12.1.	2012.12.1.
CEN	EN 15037-4:2010 Előre gyártott betontermékek. Födémrendszerek gerendákból és béléstestekből. 4. rész: Expandált polisztirol béléstestek		2010.11.1.	2011.11.1.
CEN	EN 15048-1:2007 Nem előterhelt szerkezeti csavarszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények		2008.1.1.	2009.10.1.
CEN	EN 15050:2007+A1:2012 Előre gyártott betontermékek. Hídelemek	EN 15050:2007	2012.12.1.	2012.12.1.
CEN	EN 15069:2008 Fém gégecsőszerelvények biztonsági gázcsatlakozó szelepei háztartási gázkészülékek bekötéséhez		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 15088:2005 Alumínium és alumíniumötvözetek. Szerkezeti termékek építési célra. Műszaki szállítási és vizsgálati feltételek		2006.10.1.	2007.10.1.
CEN	EN 15102:2007+A1:2011 Dekortapéta. Tekercs és panel	EN 15102:2007	2012.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 15129:2009 Földrengésvédelmi eszközök		2010.8.1.	2011.8.1.
CEN	EN 15167-1:2006 Őrölt, granulált kohósalak betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek		2008.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 15250:2007 Szilárd tüzelésű hőtároló berendezések. Követelmények és vizsgálati módszerek		2008.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 15258:2008 Előre gyártott betontermékek. Támfalelemek		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 15274:2007 Általános célú ragasztóanyagok szerkezeti összeállításhoz. Követelmények és vizsgálati módszerek		2010.4.1.	2011.4.1.
CEN	EN 15275:2007 Szerkezeti ragasztóanyagok. Az anaerob ragasztóanyagok jellemzése a koaxális fémösszeállításhoz épületben és általános mérnöki építményekben		2010.4.1.	2011.4.1.
CEN	EN 15275:2007/AC:2010		2011.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 15283-1:2008+A1:2009 Szálerősítésű gipszlemezek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek. 1. rész: Gipszkarton lemezek	EN 15283-1:2008	2010.6.1.	2011.6.1.
CEN	EN 15283-2:2008+A1:2009 Szálerősítésű gipszlemezek. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek. 2. rész: Gipszrostlemezek	EN 15283-2:2008	2010.6.1.	2011.6.1.
CEN	EN 15285:2008 Műkövek. Vékony kőlapok padlók és lépcsők burkolásához, kül- és beltéren		2009.1.1.	2010.1.1.
CEN	EN 15285:2008/AC:2008		2009.1.1.	2009.1.1.
CEN	EN 15322:2009 Bitumen és bitumenes kötőanyagok. Hígított és fluxált bitumenes kötőanyagok keretelőírása		2010.6.1.	2011.6.1.
CEN	EN 15368:2008+A1:2010 Hidraulikus kötőanyagok nem teherhordó szerkezeti felhasználásra. Fogalommeghatározások, követelmények és megfelelőségi feltételek		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 15381:2008 Geotextíliák és rokon termékeik. Az útburkolatokban és az aszfalt fedőrétegekben való használat jellemzői		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 15382:2008 Geoszintetikus gátak. A szállítási infrastruktúrában való használat jellemzői		2010.1.1.	2011.1.1.
CEN	EN 15435:2008 Előre gyártott betontermékek. Közönséges és könnyűbeton zsaluzóelemek. Tulajdonságok és teljesítőképesség		2009.2.1.	2010.2.1.
CEN	EN 15498:2008 Előre gyártott betontermékek. Cementkötésű faforgács zsaluzóelemek. Tulajdonságok és teljesítőképesség		2009.2.1.	2010.2.1.
CEN	EN 15599-1:2010 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Duzzasztott perlitből (EP) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítendő kötött és laza kitöltőanyagok előírásai		2011.4.1.	2012.4.1.
CEN	EN 15600-1:2010 Épületgépészeti és ipari hőszigetelő termékek. Duzzasztott vermikulitból (EV) a helyszínen kialakított hőszigetelés. 1. rész: A beépítendő kötött és laza kitöltőanyagok előírásai		2011.4.1.	2012.4.1.
CEN	EN 15650:2010 Épületek szellőztetése. Tűzgátló csappantyúk		2011.9.1.	2012.9.1.
CEN	EN 15651-1:2012 Épületek nem teherhordó szerkezeti kapcsolatainak és járdák hézagainak tömítései. 1. rész: Tömítőanyagok homlokzati elemekhez		2013.7.1.	2014.7.1.
CEN	EN 15651-2:2012 Épületek nem teherhordó szerkezeti kapcsolatainak és járdák hézagainak tömítései. 2. rész: Tömítőanyagok üvegezéshez		2013.7.1.	2014.7.1.
CEN	EN 15651-3:2012 Épületek nem teherhordó szerkezeti kapcsolatainak és járdák hézagainak tömítései. 3. rész: Tömítőanyagok egészségügyi berendezésekhez		2013.7.1.	2014.7.1.
CEN	EN 15651-4:2012 Épületek nem teherhordó szerkezeti kapcsolatainak és járdák hézagainak tömítései. 4. rész: Tömítőanyagok járdákhoz		2013.7.1.	2014.7.1.
CEN	EN 15732:2012 Könnyű kitöltő és hőszigetelő termékek építőmérnöki alkalmazásra (CEA). Duzzasztott agyagkavics könyyűadalékanyag-termékek (LWA)		2013.8.1.	2014.8.1.
CEN	EN 15743:2010 Nagy szulfáttartalmú kohósalakcement. Összetétel, követelmények és megfelelőségi feltételek		2010.11.1.	2011.11.1.
CEN	EN 15814:2011+A1:2012 Polimerrel modifikált vastag bitumenbevonatok vízszigeteléshez. Fogalommeghatározások és követelmények		2013.8.1.	2014.8.1.
CEN	EN 15821:2010 Természetes farönkkel fűtött, kombinált tüzelésű szaunakályha. Követelmények és vizsgálati módszerek		2011.7.1.	2012.7.1.
CEN	EN 15824:2009 Szerveskötőanyag-tartalmú külső és belső vakolatok követelményei		2010.4.1.	2011.4.1.
CEN	EN 16069:2012 Hőszigetelő termékek épületekhez. Gyári készítésű polietilénhab (PEF-) termékek. Műszaki előírások		2013.9.1.	2014.9.1.

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

4. megjegyzés:

Az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja azonos az ellentétes nemzeti előírások visszavonásának időpontjával, melyet követően a feltételezett megfelelőség megállapítására a harmonizált európai előírásokat (harmonizált szabványokat vagy Európai Műszaki Engedélyeket) kell alkalmazni, ami elérhető az Európai Bizottság NANDO információs rendszerének oldalán: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Amennyiben egy harmonizált szabvány helyébe új változat lép, a szabványok egyidejű meglétének időszakában mindkét változat használható a „CE” jelölés felhelyezésének céljára.

MEGJEGYZÉS:

—	A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („... / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

—	A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

—	Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

—	Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESzSz:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2) HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

28.2.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 59/34

ÁLLAMI TÁMOGATÁS – AUSZTRIA

SA.32554 (2009/C) számú szerkezetátalakítási támogatás a Hypo Group Alpe Adria számára

Felhívás észrevételek benyújtására az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése értelmében

(EGT-vonatkozású szöveg)

2013/C 59/02

A Bizottság 2012. december 5-én kelt levelében, amelynek hiteles nyelvű másolata megtalálható ezen összefoglalót követően, értesítette Ausztriát arról, hogy a Hypo Group Alpe Adria vonatkozásában két, összesen 1,5 milliárd EUR összegű feltőkésítési intézkedés ideiglenes jóváhagyásáról, valamint a fent említett szerkezetátalakítási támogatással kapcsolatosan az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás meghosszabbításáról határozott.

Az érdekeltek a bizottsági eljárás tárgyát képező intézkedésre vonatkozó észrevételeiket az alábbi összefoglaló és az annak végén található levél közzétételét követően egy hónapon belül tehetik meg az alábbi címen:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

State Aid Registry (Állami Támogatások Iktatási Osztálya)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32 2 296 12 42

Az észrevételeket a Bizottság továbbítja Ausztriának. Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelését.

ÖSSZEFOGLALÁS

A Hypo Group Alpe Adria (HGAA) pénzügyi csoport Ausztriában, Olaszországban, Szlovéniában, Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában, Szerbiában és Montenegróban folytat tevékenységet.

Az osztrák felügyeleti hatóság határozatának értelmében a HGAA-nak 2012. december 31-ét követően magasabb tőkemutatóknak kell megfelelnie. Ehhez a HGAA-nak 1,5 milliárd összegű további tőkére van szüksége. Az Ausztria által tervezett támogatás két intézkedést foglal magában: az állam részvények vásárlásán keresztül 500 millió EUR-s tőkeemelést hajt végre, valamint állami kezességvállalást biztosít alárendelt, 1 milliárd EUR névleges értékű Tier-2 tőkeeszközökre.

A Bizottság elvégezte az intézkedéseknek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikke (3) bekezdésének b) pontja alapján történő értékelését, amely szerint az „egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás” összeegyeztethetőnek tekinthető a belső piaccal.

A támogatás célja annak a veszélynek az elhárítása, amelyet a HGAA fizetésképtelensége az osztrák gazdaság stabilitására nézve jelenthet. A Bizottság elismeri, hogy a támogatásra szükség van ahhoz, hogy a HGAA megfeleljen a felügyeleti hatóság által meghatározott tőkekövetelményeknek olyan módon, hogy ennek során nem lépi túl az előírt tőkemutatót, továbbá hogy a pénzügyi csoport az állami kezességvállalást megfelelő kezességvállalási díjjal ellentételezi.

Ausztria vállalta, hogy biztosítékot nyújt a HGAA kockázatkezelési politikáira és új hitelügyleteire, valamint hozzájárul az osztalékfizetésre és a felvásárlásokra vonatkozó tilalomhoz, amelynek célja a túlzott versenytorzulás elkerülése.

A Bizottság az intézkedéseket ideiglenesen a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánította, ugyanakkor meghosszabbította a HGAA szerkezetátalakítására vonatkozó hivatalos vizsgálati eljárást. A szóban forgó intézkedések összeegyeztethetőségére vonatkozó végleges értékelés így a benyújtandó szerkezetátalakítási, illetőleg felszámolási terv alapján történik. A Bizottság megjegyzi, hogy a kiegészítő támogatás szükségessé válása azt mutatja, hogy a korábbiakban benyújtott szerkezetátalakítási terv nem tartalmazott elegendő intézkedést a HGAA életképességének helyreállításához, valamint, hogy szélesebb hatókörű szerkezetátalakítási intézkedéseket kell végrehajtani.

A LEVÉL SZÖVEGE

„

The Commission wishes to inform Austria that, having examined the information supplied by the Austrian authorities on an aid measure in the form of a capital injection in the form of ordinary shares and a guarantee on subordinated debt issued by Hypo Group Alpe Adria ("HGAA" or "the bank"), it has found that the aid measure is temporarily compatible with the internal market until the Commission has concluded its examination of the restructuring plan of the bank and that it has decided to extend the proceedings laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (1) ("the Treaty") which were instigated by decision C (2009)3811 final on 12 May 2009 and extended on 23 December 2009, 22 June 2010 and 19 July 2011.

1. PROCEDURE

(1)

For a detailed description of the procedure and the aid measures granted so far, reference is made to Commission Decision of 12 May 2009 in case N 254/2009 (2) ("the opening decision"), Commission Decision of 23 December 2009 in cases C 16/2009 and N 698/2009 (3) ("the December 2009 rescue decision"), Commission Decision of 22 June 2010 in case C16/2009 (4) and Commission Decision of 19 July 2011 in case SA.32172 (2011/NN) and SA.32554 (2009/C) (5) ("the July 2011 rescue decision").

(2)

On 3 December 2012, Austria notified an additional aid measure in favour of HGAA in the form of a capital injection via ordinary shares by the Republic of Austria and a State guarantee on subordinated debt instruments which will be issued by HGAA. The notification contained a catalogue of commitments for HGAA.

(3)	Given the urgency of the measures, Austria has exceptionally agreed that the present decision is adopted in the English language.

2. DESCRIPTION

2.1. The beneficiary and the temporarily authorised aid measures

(4)

At the end of 2011, HGAA had a balance sheet total of around EUR 36 billion and risk weighted assets ("RWAs") of around EUR 24 billion, compared to a balance sheet total of EUR 43 billion with RWAs of EUR 33 billion at the end of 2008. The bank is currently active in Austria, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Herzegovina, Serbia and Montenegro. It has a significant market share in some of those countries. The bank has already started a wind-down process for some of its business lines, in particular its leasing business in Austria, Croatia, Germany, Montenegro, Hungary, Bulgaria, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine.

(5)

HGAA had pursued an aggressive growth strategy, in particular aiming at taking advantage of the rapidly growing markets in South-Eastern Europe. HGAA has significant problems with non-performing loans (NPLs) on its outstanding portfolio. By the end of 2011, the NPL ratio amounted to around 27%. The underlying collateral is in many cases difficult to sell in the current market environment. In addition, part of its outstanding retail loans in South-Eastern Europe is Euro- or Swiss Franc-denominated, exposing the bank to repayment risk in case of further depreciation of the local currencies.

(6)

In December 2008, HGAA received EUR 700 million from its then majority shareholder BayernLB (which itself had received State support) and EUR 900 million in a Tier-1 instrument without voting rights from the Republic of Austria on the basis of the Austrian bank support scheme. In addition, HGAA received guarantees of EUR 1.35 billion for bond issues under a debt issuance programme on the basis of that scheme.

(7)

Following the ultimatum of the Austrian financial market supervisory authority (Finanzmarktaufsicht, hereinafter "FMA") requiring the necessary measures for a recapitalisation of HGAA to be taken before the end of 2009, Austria acquired in an emergency rescue operation all shares from HGAA's owners for the symbolic price of one euro in December 2009. In addition, the bank received, besides contributions from its former shareholders, State capital amounting to EUR 550 million and an asset guarantee of EUR 100 million.

(8)	Moreover, following an additional need for write-downs, Austria granted HGAA an asset guarantee amounting to EUR 200 million from 31 December 2010 until 30 June 2013.

(9)	For a detailed description of the bank and the authorised aid measures so far, reference is made to recitals 17 to 19 of the opening decision, recitals 13 to 15 and 27 to 40 of the December 2009 rescue decision and recitals 15 to 19 of the July 2011 rescue decision.

2.2. The additional aid measure

(10)	Following a decision by the FMA, HGAA has to comply with a capital ratio of 12.04% by 31 December 2012. That target requires HGAA to have additional capital of EUR 1.5 billion.

(11)

In order to comply with the capital requirement imposed, the intended support by Austria comprises two measures:

1.	Austria will proceed with a capital increase of EUR 500 million in the form of shares which will be newly issued at the pro rata amount of their participation in the total issued share capital (without a share premium);

2.	A State guarantee on subordinated Tier-2 capital instruments with a nominal value of EUR 1 billion and a ten-year maturity.

(12)

The final coupon for the subordinated debt will be determined in a book-building operation in the actual issuance of the bond. The fee for the guarantee is calculated based on the level remuneration for core capital instruments for a distressed bank (10%), from which the coupon for the investors, who provide the liquidity, is deducted. From the resulting amount a discount of 2.3% is deducted, to take account of the lower risk linked to Tier-2 instruments as opposed to core-Tier-1 instruments. Based on a hypothetically expected coupon of […] (6) the guarantee fee to be paid to Austria would amount to […]. The total remuneration to be paid by HGAA (to Austria and the investors into the subordinated debt instrument) would amount to 7.7%.

3. POSITION OF AUSTRIA

(13)	Austria claims that given the systemic nature of HGAA it is indispensable that HGGA complies with the capital requirements as set out by the supervisory authority. Austria provided a letter of Österreichische Nationalbank, the Austrian Central Bank, in confirmation.

(14)	Austria undertakes to ensure that the commitments laid down in the Annex are complied with in full.

4. ASSESSMENT

4.1. Existence of aid

(15)

According to Article 107(1) of the Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market.

(16)

Both the capital injection and the guarantee are granted from State resources within the meaning of Article 107(1) of the Treaty. They are granted to a single undertaking and are therefore selective. They are granted under conditions which would not be available to HGAA on the markets, which is not disputed by Austria. Given that HGAA is an undertaking active in the financial sector, which is open to intense international competition, any advantage from State resources to HGAA has the potential to affect intra-Union trade and to distort competition.

4.2. Compatibility of the aid

4.2.1. Application of Article 107(3)(b) TFEU

(17)	Article 107(3)(b) of the Treaty sets out that State aid may be considered to be compatible with the internal market where it is granted "to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State".

(18)

Despite a slow economic recovery that has taken hold since the beginning of 2010, the Commission still considers that the requirements for State aid to be approved pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty are fulfilled in view of the continuation of stress in financial markets. In December 2011 the Commission confirmed that view in its Communication on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis (7) which prolongs the application of the State aid rules adapted to the financial crisis.

(19)

The Austrian Central Bank has already at an earlier occasion confirmed that HGAA is a bank with systemic importance for the financial market in Austria and has reiterated that view by letter dated 3 December 2012. Without the measure and given the subsequent breach of capital requirements prescribed by the supervisory authority, HGAA would risk closure by the supervisory authorities.

(20)

The closure under such conditions of a bank which is considered by a Member State to be of systemic importance, such as HGAA, could directly affect the financial markets and thus the entire economy of a Member State. In the light of the current fragile situation of the financial markets, the Commission therefore continues to base its assessment of State aid measures in the banking sector on Article 107(3)(b) of the Treaty.

4.2.2. Compatibility of the measure

(21)

The Communication from the Commission – The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis (8) (Banking Communication) sets out that, in line with the general principles underlying the State aid rules, which require that the aid granted does not exceed what is strictly necessary to achieve its legitimate purpose and that distortions of competition are avoided or minimized as far as possible, all support measures have to be:

—	well-targeted in order to be able to achieve effectively the objective of remedying a serious disturbance in the economy;

—	proportionate to the challenge faced, not going beyond what is required to attain that effect, and

—	designed in such a way as to minimize negative spill-over effects on competitors, other sectors and other Member States.

The aid is well-targeted

(22)	The purpose of the aid is to eliminate the threat to the stability of the Austrian economy that the failure of HGAA could entail.

(23)

According to the Austrian authorities, the FMA has confirmed that the capital injection and the guarantee are apt to fulfil the capital requirements as prescribed. The Commission therefore acknowledges that the measures, serving as means to reach the capital requirements as prescribed by the Austrian supervisory authority, are appropriate to preserve stability in Austria's economy.

The aid is proportionate and limited to the minimum

(24)	As set out in the Banking Communication, the aid must be proportionate and restricted to the minimum necessary.

(25)	In application of that principle a contribution from the beneficiary to the cost of the guarantee needs to be ensured. (9) An adequate remuneration is the best means to ensure such contribution and consequently a limitation of the aid to the minimum.

(26)

The guarantee has the same impact as a capital injection as it relieves Austria as the owner of the bank from injecting itself the full amount of the capital needed. The guarantee therefore needs to be assessed applying the same principles as stipulated for a capital injection. In particular, the guarantee needs to be remunerated in line with the rules for the remuneration of recapitalisations set out in the Communication from the Commission – The recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis: limitation of aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition (10) (Recapitalisation Communication). (11)

(27)

The Commission deems 10% as appropriate starting point for the calculation of the guarantee fee as it is the requisite remuneration for core capital instruments for a distressed bank. The final coupon for the investors in the Tier-2 instrument will be determined in a book-building operation in the actual issuance of the bond. The Commission considers the determination of the coupon by means of a book-building process acceptable as that process is an appropriate means to determine the market price.

(28)

As regards the discount of 2.3% the Commission bases its assessment on the Recapitalisation Communication which establishes as guiding principle for the remuneration of capital instruments that account needs to be taken of the risk profile of the beneficiary and the characteristics of the instrument chosen including its level of subordination. Consequently, the Recapitalisation Communication establishes as rates of return for fundamentally sound banks a price corridor between 7% (for subordinated capital) and 9.3% (for ordinary shares). Therefore, the Recapitalisation Communication applies a differentiation of 2.3% in light of the type of capital chosen.

(29)

The Commission considers therefore appropriate to apply in the case at hand a discount of 2.3% on the subordinated capital instruments, taking account of the lower risk linked to Tier-2 instruments as opposed to core-Tier-1 instruments. The Commission therefore considers the total guarantee fee 7.7% minus the actual coupon of the issued instrument (and thus a total remuneration to be paid by HGAA of 7.7%) as appropriate.

(30)

As regards the required remuneration of the recapitalisation in the form of ordinary shares, point 8 of the Commission Communication on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis (12) lays down that the new shares should be subscribed at a discount to the market price prevailing at the time of the announcement. However, such a discount is not necessary in the present case as the State which is injecting the capital is the 100% owner of the bank; the State will therefore get the entirety of whatever dividends are ultimately paid out by the bank. (13)

(31)

In conclusion, the Commission acknowledges that the aid is necessary in order to comply with the capital requirements prescribed by the supervisory authority. Given that the aid amount is calculated so as to achieve the regulatory requirements without going beyond that target capital ratio and the guarantee is properly remunerated, the measures seem limited to the minimum necessary to ensure regulatory compliance of HGAA.

Avoidance of undue distortions of competition

(32)	The Commission notes positively the commitments provided by Austria for HGGA.

(33)

The commitments limiting the bank's business activities, e.g. in terms of return levels, risk categories of customers and maturities, will contribute to limiting risky behaviour and therefore the possibility to expand business to the detriment of competitors. They will also help avoiding that new business generated by the bank creates obstacles to its restructuring, by adding new problems to the legacy ones. The commitments, e.g. regarding the loan-to-deposit ratio, will also support the intended sale of the remaining operative entities of the bank, in line with the last version of its restructuring/liquidation plan.

(34)	The Commission further notes positively that as a result of those commitments HGAA will be subject to an acquisition, coupon and advertising ban.

(35)	The Commission notes that the commitments contain mechanisms to minimize distortions of competition and the potential abuse of the preferential situation brought about by the aid. The Commission is therefore satisfied that competition distortions are avoided to the extent possible.

4.2.3. Extension of the formal investigation procedure regarding the restructuring aid

(36)	The formal investigation procedure into the restructuring of HGAA and the corresponding aid has to be extended with respect to the new measures. The compatibility of the aid will be assessed on the basis of the restructuring or liquidation plan to be submitted.

(37)

The Commission notes that additional aid has become necessary, which demonstrates that the previously submitted draft restructuring plan was not sufficient to restore the viability of HGAA. At present, it is doubtful that the plan in its current form tackles all the weaknesses of the previous plan. The Commission has also doubts about the quality of the new business generated by HGAA in 2011 and 2012; as a result, the behavioural commitments given by Austria seem necessary to avoid that the bank is aggravating its problems with new long-term, high-risk and/or low profitability business.

(38)

In addition, the Commission has doubts as to whether the envisaged divestitures are sufficient in both scope and timing to adequately limit the distortions of competition created by the totality of the aid that has been authorised temporarily for the bank. In that respect the Commission notes that, according to point 31 of the Commission Communication on the return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules (14), such measures must also reflect the amount of aid, which has significantly increased since the first aid was granted in December 2008.

5. CONCLUSIONS ON THE COMPATIBILITY OF THE AID AND THE EXTENSION OF THE OPENING PROCEDURE

(39)	The Commission considers the EUR 500 million capital injection and the guarantee on subordinated debt in favour of HGAA temporarily compatible with the internal market on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty until the Commission has taken a final decision on the restructuring aid.

(40)	In the light of the considerations above, the Commission has further decided to extend the proceedings laid down in Article 108(2) of the Treaty with respect to the above aid measures in favour of HGAA.

6. CONCLUSION

The Commission has accordingly decided

—	to consider the aid to be temporarily compatible with the internal market;

—	to extend the proceedings as laid down in Article 108(2) of the Treaty with respect to the above aid measures.

In the light of the foregoing considerations, the Commission requires Austria, within two months of receipt of this letter, to provide an updated restructuring plan. Otherwise the Commission will adopt a decision on the basis of the information then in its possession. It requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipient of the aid immediately.

The Commission notes that Austria exceptionally accepts that the adoption of the present decision be in the English language.

The Commission wishes to remind Austria that Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999 provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission warns Austria that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.

ANNEX

Commitments by Austria for HGAA

1.	HGAA will limit all public finance and corporate credit engagements to […] and with a credit rating of […] or better (or having a 1-year default probability of […] or less). All engagements above […] in the corporate segment need to be […] collateralized.

2.	HGAA will only disburse new retail mortgages with an LTV of […] or lower. In addition, any mortgage granted should be eligible under the local covered bond law where such legislation exists.

The internal funding cost matrix needs to be commensurate with the funding situation of the branch for the entire term structure. At the very minimum, this should be

EURIBOR 3m + […] % for engagements up to […] years,

EURIBOR 3m + […] % for engagements […] years (retail mortgages only),

EURIBOR 3m + […] % for engagements above […] years (retail mortgages only),

to be increased for countries with a particularly weak credit stance (Serbia + […] %, Bosnia + […] %, Montenegro + […] %). In addition to the group-wide maturity restrictions in public finance and corporate finance (see point 1.), no engagements exceeding […] years should be undertaken in these countries.

After properly calculating the funding cost (according to 3.) and risk cost (as the cumulative expected loss on the uncovered amount, after applying an additional haircut of […] on the collateral) an annual return on equity of a least […] for any new credit engagement is ensured. The return on equity has to be calculated based on regulatory capital requirements allocated to the specific loans.

5.	Foreign currency loans are only provided to clients if […]. The only exception to this are EUR-loans in […].

6.	HGAA will ensure an annual re-rating and complete financial documentary follow up of each client with an exposure of more than EUR […] equivalent, to be verified by risk management in the headquarters.

7.	HGAA will steer the credit process so that each entity not earmarked for wind-up has a loan to deposit ratio of less than […] by end of 2013.

8.	HGAA will replace or re-train credit officers and relationship managers where flaws in the credit process have been discovered or where credits have been disbursed at sub-standard profitability levels.

HGAA shall not acquire any shareholdings in companies or parts of companies (‧shareholdings‧). With the prior consent of the Commission, HGAA is allowed to acquire shareholdings where special circumstances require it to do so in order to maintain or secure financial stability or effective competition. HGAA may acquire shareholdings without the prior consent of the Commission where: (i) the respective acquisition price is less than […] % of HGAA's balance-sheet total at the time of the Commission Decision, and (ii) the sum of all the acquisition prices paid by HGAA over the whole restructuring period (to be defined in the final decision) is less than […] % of HGAA's balance-sheet total at the time of the Commission Decision. Excluded from the prohibition on acquisitions are shareholdings managed or acquired in the course of HGAA's normal business operations in connection with non-performing loans or similar banking operations.

10.	HGAA shall not use the aid for promotion purposes.

11.	HGAA shall not make coupon payments on equity instruments such as hybrid capital and sub-ordinated debt except if legally obliged to do so.

12.	The implementation of the above measures will be monitored on a quarterly basis through an external trustee who reports to the Commission.

13.

The Ministry of Finance will enter into a contract with HAA defining the premium to be paid for the state guarantee for the subordinated bond issue by the bank according to the following formula: 10% (-) actual interest rate of the bon (-) 2.3% = guarantee premium. The payment of the guarantee premium is independent from the profits of the bank as well as the recognition of the subordinated bonds as own funds in the meaning of the Austrian Banking Act.

”

(1) With effect from 1 December 2009, Articles 87 and 88 of the EC Treaty have become Articles 107 and 108, respectively, of the TFEU. The two sets of provisions are, in substance, identical. For the purposes of this Decision, references to Articles 107 and 108 of the TFEU should be understood as references to Articles 87 and 88, respectively, of the EC Treaty where appropriate.

(2) OJ C 134, 13.6.2009, p. 31.

(3) OJ C 85, 31.3.2010, p. 21.

(4) OJ C 266, 1.10.2010, p. 5.

(5) OJ C 31, 4.2.2012, p. 13.

(6) Confidential information.

(7) OJ C 356, 6.12.2011, p. 7.

(8) Communication from the Commission – The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis, OJ C 270, 25.10.2008, p. 8, point 15.

(9) See Banking Communication, points 25f.

(10) OJ C 10, 15.1.2009, p. 2, points 23 and 27ff.

(11) See also the assessment of a similar transaction in Commission Decision of 17 June 2009 in case N214/2009 Hypo Tirol, OJ C 270, 11.11.2009, p. 10.

(12) OJ C 356, 6.12.2011, p. 8.

(13) See also Commission Decision of 4 October 2012 in case SA.34716 (2012/N), Recapitalisation and restructuring of Hypo Tirol Bank AG, not yet published; Commission Decision of 28 November 2012 in case SA.33734 (2012/N), Restructuring of NCG, not yet published.

(14) OJ C 195, 19.8.2009, p. 9.

Top