13.2.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 37/44

—

да се отмени Решение 2009/721/ЕО на Комисията от 24 септември 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта му, която е предмет на настоящата жалба, и

—

да се осъди ответната институция да плати съдебните разноски.

1.

Относно финансовата корекция, съответстваща на помощите за производство на зехтин — нарушение на член 7, параграф 4 от Регламент 1258/1999 (1) и на член 31, параграф 1 от Регламент 1290/2005 (2), доколкото обжалваното решение прилага тези разпоредби към положение, в което това не се налага, с оглед на това, че твърдените нарушения, които Комисията изтъква, за да обоснове наложената финансова корекция, са недостатъчни;

2.

Относно финансовата корекция, свързана с помощите за премии за овце и кози — липса на изтъкнатите от Комисията нарушения, поради което обжалваното решение е нарушило член 7, параграф 4 от Регламент 1258/1999 и член 31, параграф 1 от Регламент 1290/2005, като е приложило тези разпоредби към положение, в което това не се налагало. В това отношение жалбоподателят поддържа, че проверките на място били извършени през периода на съхранение в съответствие с член 24, параграф 2 от Регламент 2419/2001 (3), и че твърдените от Комисията проблеми във връзка с регистрите на стопанствата и с липсата на наблюдения на инспекторите върху неактуализираните регистри, нямат последици върху определянето на броя на отговарящите на изискванията животни от стопанството за целия период на съхранение.