Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2010:037:TOC

Official Journal of the European Union, C 37, 13 February 2010


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.037.eng

Official Journal

of the European Union

C 37

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 53
13 February 2010


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

Court of Justice

2010/C 037/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 24, 30.1.2010

1


 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

Court of Justice

2010/C 037/02

Case C-438/09: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 9 November 2009 — Bogusław Juliusz Dankowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

2

2010/C 037/03

Case C-440/09: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Republic of Poland), lodged on 11 November 2009 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych v Stanisława Tomaszewska

2

2010/C 037/04

Case C-450/09: Reference for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht (Germany) lodged on 19 November 2009 — Ulrich Schröder v Finanzamt Hameln

3

2010/C 037/05

Case C-457/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 23 November 2009 — Claude Chartry v État belge

3

2010/C 037/06

Case C-461/09 P: Appeal brought on 23 November 2009 by The Wellcome Foundation Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) delivered on 23 September 2009 in Case T-493/07: The Wellcome Foundation Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

4

2010/C 037/07

Case C-465/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/02 to T-88/02 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

4

2010/C 037/08

Case C-466/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/02 to T-88/02 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

5

2010/C 037/09

Case C-467/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/01 to T-88/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

6

2010/C 037/10

Case C-468/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/02 to T-88/02 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

7

2010/C 037/11

Case C-469/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/01 to T-88/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

8

2010/C 037/12

Case C-470/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-30/01 to T-32/01 and T-86/01 to T-88/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Others v Commission of the European Communities

10

2010/C 037/13

Case C-471/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

11

2010/C 037/14

Case C-472/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

12

2010/C 037/15

Case C-473/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

14

2010/C 037/16

Case C-474/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

15

2010/C 037/17

Case C-475/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

16

2010/C 037/18

Case C-476/09 P: Appeal brought on 26 November 2009 by Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) delivered on 9 September 2009 in Joined Cases T-227/01 to T-229/01 and T-265/01, T-266/01 and T-270/01 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava and Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco and Others v Commission of the European Communities

17

2010/C 037/19

Case C-477/09: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 25 November 2009 — Charles Defossez v Christian Wiart, liquidator of Sotimon SARL, Office national de l’emploi, CGEA de Lille

18

2010/C 037/20

Case C-483/09: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Tarragona (Spain) lodged on 30 November 2009 — Criminal proceedings against Magatte Gueye

19

2010/C 037/21

Case C-484/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto lodged on 30 November 2009 — Manuel Carvalho Ferreira Santos v Companhia Europeia de Seguros, S.A.

20

2010/C 037/22

Case C-485/09: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany), lodged on 1 December 2009 — Viamex Agrar Handels GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

20

2010/C 037/23

Case C-489/09: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent (Belgium) lodged on 30 November 2009 — Vandoorne NV v Belgische Staat

21

2010/C 037/24

Case C-490/09: Action brought on 30 November 2009 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

21

2010/C 037/25

Case C-493/09: Action brought on 1 December 2009 — European Commission v Portuguese Republic

21

2010/C 037/26

Case C-495/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) made on 2 December 2009 — Nokia Corporation v Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2010/C 037/27

Case C-500/09: Action brought on 2 December 2009 — European Commission v Hellenic Republic

22

2010/C 037/28

Case C-503/09: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) (United Kingdom) made on 4 December 2009 — Lucy Stewart v Secretary of State for Work and Pensions

23

2010/C 037/29

Case C-510/09: Action brought on 9 December 2009 — European Commission v French Republic

24

2010/C 037/30

Case C-511/09 P: Appeal brought on 4 December 2009 by Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) delivered on 23 September 2009 in Case T-296/06: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd v Council of the European Union

24

2010/C 037/31

Case C-512/09: Action brought on 10 December 2009 — European Commission v Hellenic Republic

25

2010/C 037/32

Case C-513/09: Action brought on 11 December 2009 — European Commission v Kingdom of Belgium

25

2010/C 037/33

Case C-518/09: Action brought on 11 December 2009 — European Commission v Portuguese Republic

26

2010/C 037/34

Case C-520/09 P: Appeal brought on 15 December 2009 by Arkema France SA against the judgment delivered by the Court of First Instance (Seventh Chamber) on 30 September 2009 in Case T-168/05 Arkema v Commission

27

2010/C 037/35

Case C-521/09 P: Appeal brought on 15 December 2009 by Elf Aquitaine SA against the judgment delivered by the Court of First Instance (Seventh Chamber) on 30 September 2009 in Case T-174/05 Elf Aquitaine v Commission

28

2010/C 037/36

Case C-524/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris (France) lodged on 12 November 2009 — Ville de Lyon v Caisse des dépôts et consignations

29

2010/C 037/37

Case C-534/09: Action brought on 18 December 2009 — European Commission v Hellenic Republic

30

 

General Court

2010/C 037/38

Case T-57/01: Judgment of the General Court of 17 December 2009 — Solvay v Commission (Competition — Abuse of a dominant position — Market in soda ash in the Community (with the exception of the United Kingdom and Ireland) — Decision finding an infringement of Article 82 EC — Supply agreements for an excessively long period — Fidelity rebate — Expiry of limitation period applicable to Commission power to impose fines or sanctions — Reasonable time — Essential procedural requirements — Relevant geographic market — Existence of a dominant position — Abuse of a dominant position — Right of access to the file — Fine — Gravity and duration of the infringement — Aggravating circumstances — Repetition of infringement — Mitigating circumstances)

31

2010/C 037/39

Case T-58/01: Judgment of the General Court of 17 December 2009 — Solvay v Commission (Competition — Restrictive practices — Market in soda ash in the Community — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Agreement guaranteeing to an undertaking a minimum tonnage of sales in a Member State and the purchase of sufficient quantities to achieve that minimum tonnage — Expiry of limitation period applicable to Commission power to impose fines or sanctions — Reasonable time — Essential procedural requirements — Effect on trade between Member States — Right of access to the file — Fine — Gravity and duration of the infringement — Aggravating and mitigating circumstances)

31

2010/C 037/40

Joined Cases T-440/03, T-121/04, T-171/04, T-208/04, T-365/04 and T-484/04 (Non-contractual liability — Customs Union — Action for failure of a Member State to fulfil obligations — Reasoned Opinion — Abolition in French legislation of the monopoly of the profession of ship brokers — Sufficiently serious breach — Causal link: Judgment of the General Court of 18 December 2009 — Arizmendi and Others v Council and Commission

32

2010/C 037/41

Case T-156/04: Judgment of the General Court of 15 December 2009 — EDF v Commission (State aid — Aid granted by the French authorities to EDF — Decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Procedural rights of the aid beneficiary — Effect on trade between Member States — Criterion of private investor)

32

2010/C 037/42

Case T-158/07: Judgment of the General Court of 10 December 2009 — Cofac v Commission (ESF — Reduction in financial assistance — Training schemes — Rights of the defence — Right to be heard)

33

2010/C 037/43

Case T-159-07: Judgment of the General Court of 10 December 2009 — Cofac v Commission (ESF — Reduction of financial assistance — Training schemes — Rights of the defence — Right to a fair hearing)

33

2010/C 037/44

Case T-436/07 P: Judgment of the General Court of 11 December 2009 — Giannopoulos v Council (Appeal — Staff case — Officials — Recruitment — Classification in grade — Request for reclassification — Article 31(2) of the Staff Regulations)

34

2010/C 037/45

Case T-490/07: Judgment of the General Court of 17 December 2009 — Notartel v OHIM — SAT.1 (R.U.N.) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark R.U.N. — Earlier Community and national word marks ‘ran’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Obligation to state reasons — Article 73 of Regulation No 40/94 (now Article 75 of Regulation No 207/2009) — Partial refusal of registration)

34

2010/C 037/46

Case T-412/08: Judgment of the General Court of 15 December 2009 — Trubion Pharmaceuticals v OHIM — Merck (TRUBION) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark TRUBION — Earlier Community figurative mark TriBion Harmonis — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

35

2010/C 037/47

Case T-476/08: Judgment of the General Court of 15 December 2009 — Media-Saturn v OHIM (Community trade mark — Application for figurative Community trade mark BEST BUY — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

35

2010/C 037/48

Case T-483/08: Judgment of the General Court of 16 December 2009 — Giordano Enterprises v OHIM — Dias Magalhães & Filhos (GIORDANO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark GIORDANO — Earlier national word mark GIORDANO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Partial refusal of registration — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

36

2010/C 037/49

Case T-107/06: Order of the General Court of 15 December 2009 — Inet Hellas v Commission (Action for annulment — Implementation of the ‘.eu’ top-level domain — Registration of the domain ‘.co’ as a second-level domain — Non-actionable measure — Inadmissibility)

36

2010/C 037/50

Case T-481/07: Order of the General Court of 9 December 2009 — Deltalinqs and SVZ v Commission (State aid — System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways — Decision of the Commission not to object — Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam — Absence of any significant effect on a competitive position — Manifest inadmissibility)

37

2010/C 037/51

Case T-194/08: Order of the General Court of 16 December 2009 — Cattin v Commission (Non-contractual liability — EDF — List of exporters eligible to receive payment of debts owed to them by the Central African Republic — Not included on the list — Limitation period — Inadmissibility)

37

2010/C 037/52

Case T-567/08 P: Order of the General Court of 17 December 2009 — Nijs v Court of Auditors (Appeal — Civil service — Officials — Decision not to promote the applicant in the 2005 promotion year — Appeal partly inadmissible and partly unfounded)

38

2010/C 037/53

Case T-396/09 R: Order of the President of the General Court of 17 December 2009 — Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v Commission (Interim measures — Obligation of the Member States to protect and improve ambient air quality — Exemption granted to a Member State — Commission’s refusal to review — Application for suspension of operation of a measure and interim measures — Inadmissibility)

38

2010/C 037/54

Case T-446/09: Action brought on 9 November 2009 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission

39

2010/C 037/55

Case T-454/09 P: Appeal brought on 9 November 2009 by Rinse van Arum against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 10 September 2009 in Case F-139/07 van Arum v Parliament

39

2010/C 037/56

Case T-484/09: Action brought on 27 November 2009 — McLoughney v OHIM — Kern (Powerball)

40

2010/C 037/57

Case T-485/09: Action brought on 3 December 2009 — France v Commission

41

2010/C 037/58

Case T-487/09: Action brought on 7 December 2009 — ReValue Immobilienberatung v OHIM (ReValue)

41

2010/C 037/59

Case T-488/09: Action brought on 4 December 2009 — Jager & Polacek v OHIM- RT Mediasolutions (REDTUBE)

42

2010/C 037/60

Case T-489/09: Action brought on 8 December 2009 — Leali v Commission

43

2010/C 037/61

Case T-490/09: Action brought on 8 December 2009 — Acciaierie e Ferriere Leali Luigi v Commission

43

2010/C 037/62

Case T-491/09: Action brought on 3 December 2009 — Spain v Commission

44

2010/C 037/63

Case T-492/09: Action brought on 7 December 2009 — MEDA Pharma v OHIM — Nycomed (ALLERNIL)

44

2010/C 037/64

Case T-497/09: Action brought on 7 December 2009 — LG Electronics v OHIM

45

2010/C 037/65

Case T-499/09: Action brought on 14 December 2009 — Evonik Industries AG v OHIM (Representation of a purple rectangle with a rounded right side)

45

2010/C 037/66

Case T-500/09: Action brought on 7 December 2009 — Italy v Commission

46

2010/C 037/67

Case T-501/09: Action brought on 8 December 2009 — PhysioNova v OHIM — Flex Equipos de Descanso (FLEX)

46

2010/C 037/68

Case T -504/09: Action brought on 16 December 2009 — Völkl v OHIM- Marker Völkl (VÖLKL)

47

2010/C 037/69

Case T-422/03: Order of the General Court of 18 December 2009 — Enviro Tech Europe and Enviro Tech International v Commission

48

2010/C 037/70

Case T-76/04: Order of the General Court of 16 December 2009 — Bactria v Commission

48

2010/C 037/71

Case T-401/04: Order of the General Court of 16 December 2009 — Bactria v Commission

48

2010/C 037/72

Case T-199/06: Order of the General Court of 17 December 2009 — Akzo Nobel and Others v Commission

48

2010/C 037/73

Case T-143/07: Order of the General Court of 14 December 2009 — UMG Recordings v OHIM — Osman (MOTOWN)

48

2010/C 037/74

Case T-333/08: Order of the General Court of 16 December 2009 — Bull and Others v Commission

49

2010/C 037/75

Case T-555/08: Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 December 2009 — IPublish Ganske Interactive Publishing v OHIM (Representation of a navigational device)

49

2010/C 037/76

Case T-174/09: Order of the General Court of 18 December 2009 — Complejo Agrícola v Commission

49

2010/C 037/77

Case T-208/09: Order of the General Court of 14 December 2009 — Mars v OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

49

 

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 037/78

Case F-8/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2009 — Apostolov v Commission (Civil service — Officials — Action inadmissible — Delay)

50

2010/C 037/79

Case F-102/09: Action brought on 17 December 2009 — Bennett and Others v OHIM

50

2010/C 037/80

Case F-103/09: Action brought on 22 December 2009 — Allen and Others v Commission

51

2010/C 037/81

Case F-104/09: Action brought on 21 December 2009 — Canga Fano v Council

51

2010/C 037/82

Case F-105/09: Action brought on 23 December 2009 — Scheefer v Parliament

52

2010/C 037/83

Case F-106/09: Action brought on 30 December 2009 — Pascual García v Commission

52


EN

 

Top