Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0393

Решение на Комисията от 4 май 2001 година относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на яйца, свободни от определени патогенни агенти, от трети страни, и за определяне на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на такива яйца (нотифицирано под номер С(2001) 1174)Текст от значение за ЕИП.

OB L 138, 22.5.2001, p. 31–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; отменен от 32006D0696

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/393/oj

03/ 37

BG

Официален вестник на Европейския съюз

193

32001D0393

L 138/31

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 май 2001 година

относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране при внос на яйца, свободни от определени патогенни агенти, от трети страни, и за определяне на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на такива яйца

(нотифицирано под номер С(2001) 1174)

(текст от значение за ЕИП)

(2001/393/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Директива 1999/90/ЕО (2), и по-специално член 23, член 24, параграф 2, член 26 и член 27а от нея,

като има предвид, че:

(1)

Яйцата, свободни от определени патогенни агенти (SPF), са яйца за люпене, които се използват за диагностични процедури в лабораториите, за производството и тестването на ваксини, за изследователски цели и за фармацевтични цели, и които трябва да бъдат маркирани с печат.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2782/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (3) определя изискванията за маркирането на яйцата за люпене, а регламентът за прилагането му, Регламент (ЕИО) № 1868/77 на Комисията (4), уточнява условията за прилагането му, по-специално, маркирането на яйцата за люпене.

(3)

Яйцата (SPF) не са годни за консумация от човека.

(4)

Тъй като яйцата (SPF) не са точно дефинирани като такива в законодателството на Общността, следва да се определи специфична дефиниция.

(5)

Яйцата (SPF) трябва да бъдат произведени съгласно действащата Европейска фармакопея (5), в която са определени изискванията.

(6)

Тези особени характеристики следва да предотвратят въвеждането в Общността на инфлуенца по птиците, на нюкасълска болест и на всякакви други болести по домашните птици при положение, че останалите разпоредби на настоящото решение са приложени.

(7)

Държавите-членки желаят да внасят яйца (SPF), произхождащи от страни, които не се считат за свободни от Нюкясълска болест и инфлуенца по птиците, но които могат да дадат достатъчни ветеринарно-санитарни гаранции за този специфичен продукт.

(8)

Яйцата (SPF) могат да бъдат използвани само в съоръжения, където те трябва да бъдат унищожени или подложени на преработка след използването им, така че да се избегне всякакъв риск от разпространение на болестта.

(9)

Следва да се изготви ветеринарно-санитарен сертификат за тази категория яйца и съответен списък на страни, които не са членки и на които се разрешава да използват този сертификат за износ на такива яйца към Общността.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

По смисъла на настоящото решение се прилага следната дефиниция:

„Яйцата, несъдържащи определени патогенни агенти (яйца (SPF))“ са яйца за люпене, по смисъла на член 2, параграф 2 от Директива 90/539/ЕИО на Съвета, които произхождат от „стада пилета, свободни от определени патогенни агенти“, описани в Европейската фармакопея, и които са предназначени единствено за диагностични и изследователски цели или за фармацевтична употреба.

Член 2

1.   Държавите-членки разрешават вноса на яйца (SPF), произхождащи от страни, които не са членки или от части от такива държави, изброени в приложение I, при условие че те отговарят на изискванията в съответния здравен сертификат, посочен в приложение II, и че са придружени от такъв надлежно попълнен и подписан сертификат.

2.   Държавите-членки разрешават внос на яйца SPF само когато те са маркирани с печат, указващ кода ISO на страната и номера на одобрението на предприятието, и когато същите обозначения, ясно видими и четливи, са посочени и върху опаковката и те сочат, че партидата съдържа този специфичен продукт. Освен това, след проверката при вноса, партидата трябва да бъде транспортирана директно към крайното ѝ местоназначение. Тази маркировка е в съответствие с общите изисквания за търговията с яйца, посочени в член 6 от Регламент (ЕИО) № 2782/75, както последно е изменен, и в Регламент (ЕИО) № 1868/77 за прилагането му.

Член 3

Неизползваните яйца, всички опаковъчни материали и всички отпадъци от яйца или други трябва да бъдат изгорени или преработени след използването им по такъв начин, че да се избегне всякакъв риск от разпространение на болестта.

Член 4

Настоящото решение се прилага за яйца, за които е издаден сертификат, че са свободни от определени патогенни агенти, считано от 30 април 2001 г.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 4 май 2001 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6.

(2)  ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 19.

(3)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 100.

(4)  ОВ L 209, 17.8.1977 г., стр. 1.

(5)  Трето издание, Съвета на Европа, 1997 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Страните, които не са членки и на които е позволено да използват сертификата посочен в приложение II към настоящото решение за внос на яйца свободни от определени патогенни агенти SPF в Европейския съюз, са изброени в част I на приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Image

Image

Top