This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/112
Case T-349/07: Action brought on 7 September 2007 — FMC Chemical and Others v Commission
Дело T-349/07: Иск, предявен на 7 септември 2007 г. — FMC Chemical and Others/Комисия
Дело T-349/07: Иск, предявен на 7 септември 2007 г. — FMC Chemical and Others/Комисия
OB C 269, 10.11.2007, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/62 |
Иск, предявен на 7 септември 2007 г. — FMC Chemical and Others/Комисия
(Дело T-349/07)
(2007/C 269/112)
Език на производството: английски
Страни
Ищци: FMC Chemical SPRL (Брюксел, Белгия), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Германия), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Белгия), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Испания), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Братислава, Словакия), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Прага, Чешка република), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Варшава, Полша) и FMC Corp. (Филаделфия, Съединени американски щати) (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, lawyers)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на ищеца
|
— |
да се отмени Решение 2007/415/ЕО, |
|
— |
да се обяви незаконосъобразността и неприложимостта на член 20 от Регламент (ЕО) № 1490/2002 на Комисията по отношение на първите ищци и по отношение на преразглеждането на досието им, свързано с карбосулфана, |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Правните основания и главните доводи, изложени от ищците, са идентични или сходни с изтъкнатите по дело T-326/07 Cheminova and Others v Commission.