Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0465

    Дело T-465/22: Иск, предявен на 22 юли 2022 г. — ЕИБ/Сирия

    OB C 359, 19.9.2022, p. 88–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.9.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 359/88

    Иск, предявен на 22 юли 2022 г. — ЕИБ/Сирия

    (Дело T-465/22)

    (2022/C 359/107)

    Език на производството: английски

    Страни

    Ищец: Европейска инвестиционна банка (представители: D. Arts и E. Paredis, lawyers, T. Gilliams, R. Stuart и F. de Borja Oxangoiti Briones)

    Ответник: Сирийска арабска република

    Искания

    Ищецът моли Общия съд да осъди Сирийската арабска република:

    —

    да плати всички суми, дължими на ищеца на основание членове 3.01, 3.02 и 4.01 от Споразумението за специален срочен заем за пътен проект Aleppo — Tall Kojak (наричано по-нататък „Споразумението за заем“), считано от 25 август 2017 г., а именно:

    —

    233 051,96 EUR, представляващи дължимата на ищеца към 30 юни 2022 г. сума, от която главница в размер на 200 900,30 EUR, лихва в размер на 2 014,25 EUR и договорна неустойка за неизпълнение (начислена от падежа до 30 юни 2022 г.) в размер на 30 137,41 EUR,

    —

    допълнителна договорна неустойка за неизпълнение в размер на 3,5 % годишно (350 базисни пункта) до окончателното плащане,

    —

    да заплати всички разноски, свързани с настоящото производство съгласно член 134, параграф 1 oт Процедурния правилник.

    Основание и основен довод

    Ищецът изтъква едно основание в подкрепа на иска:

    Първото и единствено основание е неизпълнение от страна на Сирийската арабска република на договорните ѝ задължения по членове 3.01 и 4.01 от Споразумението за заем за плащане на вноските по силата на Споразумението за заем, тъй като те са станали изискуеми на 25 август 2017 г., и по член 3.02 oт Споразумението за заем за плащане на неустойка за неизпълнение за всяка изискуема и неплатена вноска, начислена в размер на посочения в това споразумение годишен процент. Следователно Сирийската арабска република е договорно задължена да плати всички суми, дължими по членове 3.01, 3.02 и 4.01 oт Споразумението за заем.

    Top