Case T-165/20: Judgment of the General Court of 13 July 2022 — JC v EUCAP Somalia (Arbitration clause — International contract staff of EUCAP Somalia — Common Foreign and Security Policy mission — Termination of a fixed-term contract during the trial period — Notification of termination of the contract by registered letter with a form for acknowledgment of receipt — Sent to an incomplete address — Starting point of the period for an internal appeal prior to court proceedings — Determination of the applicable law — Mandatory provisions of national employment law — Invalidity of the trial clause — Irregular notification of notice — Compensation in lieu of notice — Retroactive payment of remuneration — Counterclaim)

Дело T-165/20: Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — JC/EUCAP Somalia (Арбитражна клауза — Международен договорно нает служител на EUCAP Somalia — Мисия в рамките на Общата външна политика и политика на сигурност — Прекратяване на срочен трудов договор по време на срока за изпитване — Уведомяване за прекратяване на договора посредством препоръчано писмо с обратна разписка — Изпращане на непълен адрес — Начален момент на срока за подаване на вътрешна жалба, предхождаща обжалването по съдебен ред — Определяне на приложимото право — Императивни разпоредби на националното трудово право — Нищожност на клаузата за изпитване — Нередовно връчване на предизвестие — Обезщетение за неспазено предизвестие — Изплащане на възнаграждение с обратно действие — Насрещeн иск)

Дело T-165/20: Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — JC/EUCAP Somalia (Арбитражна клауза — Международен договорно нает служител на EUCAP Somalia — Мисия в рамките на Общата външна политика и политика на сигурност — Прекратяване на срочен трудов договор по време на срока за изпитване — Уведомяване за прекратяване на договора посредством препоръчано писмо с обратна разписка — Изпращане на непълен адрес — Начален момент на срока за подаване на вътрешна жалба, предхождаща обжалването по съдебен ред — Определяне на приложимото право — Императивни разпоредби на националното трудово право — Нищожност на клаузата за изпитване — Нередовно връчване на предизвестие — Обезщетение за неспазено предизвестие — Изплащане на възнаграждение с обратно действие — Насрещeн иск)

OB C 359, 19.9.2022, p. 61–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)