This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0231
Case C-231/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — MT v Landespolizeidirektion Steiermark (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Games of chance — Making prohibited lotteries available — Penalties — Proportionality — Minimum-level fines — Accumulation — No limit — Custodial sentence in the event of non-payment — Proportional contribution to the costs of proceedings — Article 49(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)
Дело C-231/20: Решение на Съда (десети състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Член 56 ДФЕС — Хазартни игри — Предлагане на забранени лотарийни игри — Санкции — Пропорционалност — Глоби в минимален размер — Кумулиране — Липса на горна граница — Заместващо наказание лишаване от свобода — Пропорционално участие в разноските за производството — Член 49, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
Дело C-231/20: Решение на Съда (десети състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — MT/Landespolizeidirektion Steiermark (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Член 56 ДФЕС — Хазартни игри — Предлагане на забранени лотарийни игри — Санкции — Пропорционалност — Глоби в минимален размер — Кумулиране — Липса на горна граница — Заместващо наказание лишаване от свобода — Пропорционално участие в разноските за производството — Член 49, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
OB C 502, 13.12.2021, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 502/8 |
Решение на Съда (десети състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — MT/Landespolizeidirektion Steiermark
(Дело C-231/20) (1)
(Преюдициално запитване - Свободно предоставяне на услуги - Член 56 ДФЕС - Хазартни игри - Предлагане на забранени лотарийни игри - Санкции - Пропорционалност - Глоби в минимален размер - Кумулиране - Липса на горна граница - Заместващо наказание лишаване от свобода - Пропорционално участие в разноските за производството - Член 49, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(2021/C 502/11)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Verwaltungsgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: MT
Ответник: Landespolizeidirektion Steiermark
Диспозитив
1) |
Член 56 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че национален съд — от който в производство за налагане на наказание за нарушение на монопол в областта на хазартните игри е поискано да прецени законосъобразността на наложено за такова нарушение наказание — трябва специално да прецени съвместимостта с член 56 ДФЕС на предвидените в приложимата правна уредба наказания с оглед на конкретните ред и условия за определянето им. |
2) |
Член 56 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба, която за предлагане с търговска цел на забранени лотарийни игри предвижда задължително:
|