This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0136
Case F-136/14: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 7 December 2015 — Probst v Commission (Civil service — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Former parliamentary assistant — Commission’s decision to grant the expatriation allowance to former parliamentary assistants as of the date of publication of the information given to staff — Judgments annulling a measure — Substantial new facts — Limited temporal effect — Res judicata — Administrative decisions which have become final — Equal treatment)
Дело F-136/14: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 декември 2015 г. — Probst/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Член 4 от приложение VII към Правилника — Бивш парламентарен асистент — Решение на Комисията да предостави надбавката за експатриране на бившите парламентарни асистенти, считано от датата на публикуване на информацията, дадена на персонала — Решения за отмяна — Нови и съществени факти — Ограничено във времето действие — Сила на пресъдено нещо — Влезли в сила административни решения — Равно третиране)
Дело F-136/14: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 декември 2015 г. — Probst/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Член 4 от приложение VII към Правилника — Бивш парламентарен асистент — Решение на Комисията да предостави надбавката за експатриране на бившите парламентарни асистенти, считано от датата на публикуване на информацията, дадена на персонала — Решения за отмяна — Нови и съществени факти — Ограничено във времето действие — Сила на пресъдено нещо — Влезли в сила административни решения — Равно третиране)
OB C 48, 8.2.2016, p. 100–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 48/100 |
Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 декември 2015 г. — Probst/Комисия
(Дело F-136/14) (1)
((Публична служба - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Член 4 от приложение VII към Правилника - Бивш парламентарен асистент - Решение на Комисията да предостави надбавката за експатриране на бившите парламентарни асистенти, считано от датата на публикуване на информацията, дадена на персонала - Решения за отмяна - Нови и съществени факти - Ограничено във времето действие - Сила на пресъдено нещо - Влезли в сила административни решения - Равно третиране))
(2016/C 048/115)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Norbert Probst (Genval, Белгия) (представители: D. de Abreu Caldas, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и T. S. Bohr, впоследствие T. S. Bohr)
Предмет
Искане на жалбоподателя за отмяна на приетото от Комисията решение да му предостави с обратно действие надбавка за експатриране, доколкото обратното действие е ограничено до 1 септември 2013 г., а той поддържа, че Комисията е трябвало да му предостави тази надбавка от неговото назначаване в Комисията на 1 юли 1999 г.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като явно неоснователна. |
2) |
Осъжда г-н Probst да понесе направените от Европейската комисия съдебни разноски, както и собствените си такива. |
(1) ОВ C 34, 2.2.2015 г., стр. 54.