Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62012CN0302

Дело C-302/12: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 20 юни 2012 г. — X/Minister van Financiën

OB C 287, 22.9.2012, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.9.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 287/18

Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 20 юни 2012 г. — X/Minister van Financiën

(Дело C-302/12)

2012/C 287/32

Език на производството: нидерландски

Запитваща юрисдикция

Hoge Raad der Nederlanden

Страни в главното производство

Жалбоподател: X

Ответник: Minister van Financiën

Преюдициални въпроси

1.

Неограничено ли е упражняването на данъчния суверенитет от две държави членки и в частност облагането с данък при регистрацията на автомобил в случай, в който гражданин на Съюза живее в две държави членки в съответствие с националните разпоредби и действително използва трайно в двете държави членки собствения си автомобил?

2.

При отрицателен отговор на първия въпрос: Може ли в случай като настоящия принципът на пропорционалността да има коригиращо действие при облагането с данък при регистрацията и ако това е така трябва ли вследствие от него една или всяка от тези държави членки да се ограничи при упражняването на своите данъчни правомощия и как би следвало да се уреди това ограничение?
Top