This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0012
Case T-12/05: Order of the Court of First Instance of 24 September 2009 — SBS TV and SBS Danish Television v Commission (State aid — Recapitalisation of a public service broadcaster following a first decision ordering recovery of incompatible State aid — Decision not to raise any objections — Annulment of the first decision — No need to adjudicate)
Дело T-12/05: Определение на Първоинстанционния съд от 24 септември 2009 г. — SBS TV и SBS Danish Television/Комисия (Държавни помощи — Рекапитализация на извършващ обществена услуга радиотелевизионен оператор вследствие на първо решение, с което се нарежда възстановяване на несъвместими държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Отмяна на първото решение — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
Дело T-12/05: Определение на Първоинстанционния съд от 24 септември 2009 г. — SBS TV и SBS Danish Television/Комисия (Държавни помощи — Рекапитализация на извършващ обществена услуга радиотелевизионен оператор вследствие на първо решение, с което се нарежда възстановяване на несъвместими държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Отмяна на първото решение — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
OB C 282, 21.11.2009, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 282/46 |
Определение на Първоинстанционния съд от 24 септември 2009 г. — SBS TV и SBS Danish Television/Комисия
(Дело T-12/05) (1)
(Държавни помощи - Рекапитализация на извършващ обществена услуга радиотелевизионен оператор вследствие на първо решение, с което се нарежда възстановяване на несъвместими държавни помощи - Решение да не се повдигат възражения - Отмяна на първото решение - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
2009/C 282/88
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: SBS TV A/S, по-рано TV Danmark A/S (Skovlunde, Дания) и SBS Danish Television Ltd, по-рано Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Обединено кралство) (представители: първоначално D. Vandermeersch, T. Müller-Ibold, K. Nordlander и H. Peytz, впоследствие D. Vandermeersch, H. Peytz и K.-U. Karl, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: N. Khan и M. Niejahr)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Обединено кралство) (представители: S. Hjelmborg и M. Honoré, avocats)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Дания (представители: J. Molde, подпомаган от P. Biering, K. Lundgaard Hansen, avocats) и TV 2/Danmark A/S (Odense, Дания) (представители: O. Koktvedgaard и M. Thorninger, avocats)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2004) 3632 окончателен на Комисията от 6 октомври 2004 г. относно рекапитализацията на TV 2/Danmark A/S.
Диспозитив
|
1. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба. |
|
2. |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |