This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0192
Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing *** European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
Споразумение за мерки за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов *** Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно проекторешение на Съвета за одобряване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
Споразумение за мерки за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов *** Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно проекторешение на Съвета за одобряване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
OB C 377E, 7.12.2012, p. 188–189
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 377/188 |
Вторник, 10 май 2011 г.
Споразумение за мерки за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов ***
P7_TA(2011)0192
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно проекторешение на Съвета за одобряване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
2012/C 377 E/31
(Одобрение)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид проекторешението на Съвета (05571/2011) |
|
— |
като взе предвид проекта на Споразумение за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (05571/2011), |
|
— |
взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 43, параграф 2 и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от Договора за функционирането на Европейския съюз (C7-0068/2011), |
|
— |
като взе предвид член 81 и член 90, параграф 8 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката на комисията по рибно стопанство (A7-0142/2011), |
|
1. |
Дава своето одобрение за сключването на споразумението; |
|
2. |
Призовава Европейската комисия да насърчава активно подписването, ратифицирането и прилагането на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов в контекста на търговските споразумения, регионалните организации за управление на рибарството (РОУР), споразуменията за партньорство в областта на рибарството и политиката за развитие на Съюза; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите-членки и на Генералния директор на Организацията по прехрана и земеделие (ФАО). |