EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XE1157
Resolution of the European Economic and Social Committee on ‘The situation of the Roma in the European Union’
Резолюция на Европейския икономически и социален комитет относно „Положението на ромското население в Европейския съюз“
Резолюция на Европейския икономически и социален комитет относно „Положението на ромското население в Европейския съюз“
OB C 48, 15.2.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 48/1 |
Резолюция на Европейския икономически и социален комитет относно „Положението на ромското население в Европейския съюз“
2011/C 48/01
На пленарната сесия, проведена на 15 и 16 септември 2010 г. (заседание от 16 септември 2010 г.), Европейският икономически и социален комитет прие настоящата резолюция със 151 гласа „за“, 22 гласа „против“ и 28 гласа „въздържал се“.
1. |
Комитетът остро осъжда всякакви дискриминационни действия срещу ромското население, или което да е друго етническо малцинство. |
2. |
ЕИСК винаги е работил за защитата на основните права на всички хора, живеещи в Европейския съюз, и се е мобилизирал срещу всяка форма на дискриминация спрямо национални малцинства, срещу расизма и ксенофобията. С влизането си в сила Договорът от Лисабон укрепи регулаторната и политическата рамка на един такъв подход и създаде също така инструменти за нейното приложение. |
3. |
В допълнение Комитетът винаги твърдо е защитавал правото на свободно придвижване и престой на всички граждани на Общността и на техните семейства, което е в съзвучие с общностното право. |
4. |
Комитетът винаги горещо е апелирал за политики за социално включване, които да работят в полза на малцинствата и мигрантите, и по-специално за ромското население. |
5. |
ЕИСК желае също така да подчертае своята подкрепа за принципа на правовата държава, според който отговорността за всяко деяние, включително и за евентуални престъпни деяния, трябва винаги да бъде лична. |
6. |
Комитетът, с ясното съзнание, че проблемите, свързани с интеграцията на ромите, на първо място възникват на ниво на засегнати държави-членки, все пак би желал да подчертае отговорността, която ЕС придоби с новия договор и необходимостта да се намери разрешение на въпроса на ниво ЕС, така че да бъдат отчетени специфичните потребности на ромските населения и да се осигури равно третиране на всички жители навсякъде в ЕС. |
7. |
Комитетът твърдо се застъпва в полза на икономическата и социалната интеграция на ромското население, както и за интеграцията на другите малцинства и на мигрантите, и предлага на институции на Европейския съюз да изградят една обща и убедителна стратегия за държавите-членки, с цел постигането на истинска интеграция въз основа на правата на човека и общите задължения за всички граждани на ЕС. Подобна стратегия следва да бъде изградена с участието и приобщаването на ромските общности и следва да бъде подкрепена с адекватни и адаптирани средства, които да отговорят на големите предизвикателства, за които става въпрос. |
Брюксел, 16 септември 2010 г.
Председател на Европейския икономически и социален комитет
Mario SEPI
Генерален секретар на Европейския икономически и социален комитет
Martin WESTLAKE