This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1201(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (Текст от значение за ЕИП)
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (Текст от значение за ЕИП)
OB C 291, 1.12.2009, p. 17–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 291/17 |
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)
(текст от значение за ЕИП)
2009/C 291/07
Референтен номер на държавна помощ |
X 191/09 |
||||||
Държава-членка |
Литва |
||||||
Референтен номер на държавата-членка |
LT |
||||||
Име на региона (NUTS) |
Lithuania Член 87, параграф 3, буква а) |
||||||
Предоставящ орган |
|
||||||
Наименование на мярката за помощ |
Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonė „Kontroliuojantysis fondas“ |
||||||
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. vasario 5 d. įsakymas Nr. 4-45 „Dėl Rizikos kapitalo fondų valstybės pagalbos schemos patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 15-608) |
||||||
Вид на мярката |
Схема |
||||||
Изменение на съществуваща мярка за помощ |
— |
||||||
Продължителност |
5.2.2009 г.—31.12.2013 г. |
||||||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
||||||
Вид на получателя |
МСП |
||||||
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
55,00 LTL (в млн.) |
||||||
За гаранции |
— |
||||||
Инструмент за помощ (член 5) |
Рисков капитал |
||||||
Позоваване на решението на Комисията |
— |
||||||
Ако има съфинансиране от фондове на Общността |
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ – 275,00 LTL (mln.) |
||||||
Цели |
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута |
Бонуси за МСП в % |
|||||
Помощ под формата на рисков капитал (членове 28—29) |
5 180 000 LTL |
— |
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=336959
Референтен номер на държавна помощ |
X 192/09 |
|
Държава-членка |
Полша |
|
Референтен номер на държавата-членка |
PL |
|
Име на региона (NUTS) |
Poland Член 87, параграф 3, буква а) |
|
Предоставящ орган |
Starosta około 340 podmiotów |
|
Наименование на мярката за помощ |
Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy – pomoc w formie subsydiów płacowych na rekrutację pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji oraz pracowników niepełnosprawnych |
|
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 stycznia 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu dokonywania refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy, przyznawania bezrobotnemu środków na podjęcie działalności gospodarczej oraz form zabezpieczenia zwrotu otrzymanych środków (Dz.U. nr 5, poz. 26). Art. 46 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tj. Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415, z późn. zm). |
|
Вид на мярката |
Схема |
|
Изменение на съществуваща мярка за помощ |
— |
|
Продължителност |
16.1.2009 г.—31.12.2013 г. |
|
Засегнат/и икономически сектор/и |
Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
|
Вид на получателя |
МСП Голямо предприятие |
|
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
715,50 PLN (в млн.) |
|
За гаранции |
— |
|
Инструмент за помощ (член 5) |
Директна безвъзмездна помощ |
|
Позоваване на решението на Комисията |
— |
|
Ако има съфинансиране от фондове на Общността |
Program Operacyjny Kapitał Ludzki Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007–2013, priorytet VI, poddziałanie 6.1.3: „Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych“ – 180,00 PLN (w mln) |
|
Цели |
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута |
Бонуси за МСП в % |
Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40) |
50 % |
— |
Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41) |
75 % |
— |
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:
http://158.66.1.108/_files_/akty_prawne_2006/akty_wykonawcze/dziennik/46_6_dzu_09_05_26.pdf
Референтен номер на държавна помощ |
X 193/09 |
||||||
Държава-членка |
Полша |
||||||
Референтен номер на държавата-членка |
PL – W związku z nowelizacją ustawy z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych m. in. w zakresie zmiany upoważnienia dla Rady Ministrów określonego w art. 4 ustawy wydano jedno rozporządzenie Rady Ministrów określające zasady udzielania pomocy publicznej i warunki prowadzenia działalności w strefach oraz 14 rozporządzeń w sprawie poszczególnych stref (patrz załącznik 1) |
||||||
Име на региона (NUTS) |
Poland Член 87, параграф 3, буква а) |
||||||
Предоставящ орган |
|
||||||
Наименование на мярката за помощ |
Program pomocy regionalnej udzielanej przedsiębiorcom prowadzącym działalność gospodarczą w specjalnych strefach ekonomicznych na podstawie zezwolenia wydanego po 1 stycznia 2007 r. |
||||||
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
Patrz załącznik 2 |
||||||
Вид на мярката |
Схема |
||||||
Изменение на съществуваща мярка за помощ |
Промяна XR 98/07 |
||||||
Продължителност |
1.1.2007 г.—31.12.2013 г. |
||||||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на напитки, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Производство на основни метали, Производство на метални изделия, без машини и оборудване, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива, доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване, Строителство на сгради, Радио- и телевизионна дейност, Далекосъобщения, Дейности в областта на информационните технологии, Информационни услуги, Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване, Научноизследователска и развойна дейност, Рекламна дейност и проучване на пазари, Преводаческа дейност |
||||||
Вид на получателя |
МСП Голямо предприятие |
||||||
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
670,00 PLN (в млн.) |
||||||
За гаранции |
— |
||||||
Инструмент за помощ (член 5) |
Фискални мерки |
||||||
Позоваване на решението на Комисията |
— |
||||||
Ако има съфинансиране от фондове на Общността |
— |
||||||
Цели |
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута |
Бонуси за МСП в % |
|||||
Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема |
50 % |
20 % |
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:
http://www.mg.gov.pl/Specjalne+strefy+ekonomiczne/Prawo/Pomoc+regionalna+dla+przedsiebiorcow/
Референтен номер на държавна помощ |
X 194/09 |
||||||
Държава-членка |
Италия |
||||||
Референтен номер на държавата-членка |
— |
||||||
Име на региона (NUTS) |
Veneto Член 87, параграф 3, буква в) |
||||||
Предоставящ орган |
|
||||||
Наименование на мярката за помощ |
Aiuti alla formazione. Interventi volti a favorire l’aggiornamento e/o formazione di figure professionali dirigenziali e manageriali e la formazione dei responsabili delle risorse umane e dei rappresentanti dei lavoratori ai fini di implementare i collegamenti fra la formazione e i temi dell’innovazione e della competitività. |
||||||
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007) 3329 del 13.7.2007 e C(2007) 5633 del 16.11.2007. |
||||||
Вид на мярката |
Схема |
||||||
Изменение на съществуваща мярка за помощ |
— |
||||||
Продължителност |
30.9.2008 г.—31.12.2009 г. |
||||||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
||||||
Вид на получателя |
МСП Голямо предприятие |
||||||
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
0,55 EUR (в млн.) |
||||||
За гаранции |
0,55 EUR (в млн.) |
||||||
Инструмент за помощ (член 5) |
Директна безвъзмездна помощ |
||||||
Позоваване на решението на Комисията |
— |
||||||
Ако има съфинансиране от фондове на Общността |
dgr n. 1405 del 6.6.2008 — 0,23 millioni di EUR |
||||||
Цели |
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута |
Бонуси за МСП в % |
|||||
Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема |
70 % |
— |
|||||
Общо обучение (член 38, параграф 2) |
70 % |
— |
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm
Референтен номер на държавна помощ |
X 195/09 |
||||||
Държава-членка |
Италия |
||||||
Референтен номер на държавата-членка |
— |
||||||
Име на региона (NUTS) |
Veneto Член 87, параграф 3, буква в) |
||||||
Предоставящ орган |
|
||||||
Наименование на мярката за помощ |
Aiuti alla formazione. Attività dirette all'acquisizione di competenze tecnico-professionali funzionali all'inserimento nel sistema produttivo regionale o al perfezionamento di conoscenze e abilità proprie delle figure professionali già attive nel settore dello spettacolo. |
||||||
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
L. 845/1978 |
||||||
Вид на мярката |
Схема |
||||||
Изменение на съществуваща мярка за помощ |
— |
||||||
Продължителност |
5.11.2008 г.—31.12.2009 г. |
||||||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Култура, спорт и развлечения |
||||||
Вид на получателя |
МСП |
||||||
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
0,09 EUR (в млн.) |
||||||
За гаранции |
0,09 EUR (в млн.) |
||||||
Инструмент за помощ (член 5) |
Безвъзмездна помощ |
||||||
Позоваване на решението на Комисията |
— |
||||||
Ако има съфинансиране от фондове на Общността |
— |
||||||
Цели |
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута |
Бонуси за МСП в % |
|||||
Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема |
70 % |
— |
|||||
Общо обучение (член 38, параграф 2) |
70 % |
— |
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#spettacolo