9.7.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/9

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощи за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 156/07

Помощ №: XA 82/09

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Intercitrus

Правно основание: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea «Promoción Agroalimentaria de los cítricos»

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 250 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Декември 2009 г.

Цел на помощта: Участие в панаири; организиране на форуми за обмен на знания между предприятия; информационни кампании за рекламиране на портокали и клементини с цел да се увеличи потреблението им чрез популяризиране на хранителните им качества и полезността им за здравето, без да се споменават предприятия, търговски марки или произход; рекламни кампании в училища, насочени към ученици; преглед и анализ на научната информация, за да се дадат предложения за включване в списъците, които се изготвят в съответствие с Регламент (ЕО) № 1924/2006 относно информация за хранителни и здравни указания върху храните; обогатяване на знанията на развитието на пазара за тези продукти. Посочените дейности съответстват на дейностите, предвидени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията.

Обхванат сектор (обхванати сектори): МСП от сектора на хранително-вкусовата промишленост в Община Валенсия

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Адрес на електронната страница: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS%202009.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 96/09

Държава-членка: Испания

Регион: Comunitat Valenciana

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Consejo Regulador IGP Cítricos Valencianos.

Правно основание: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 604 750,00 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: декември 2009 г.

Цел на помощта: Участие в, и организиране на изложения, конкурси, панаири и форуми за обмяна на знания между предприятията. (Приемливи разходи могат да бъдат: наемане на пространство, щанд или площ за презентациите; такси за участие; разходи за пътни и публикации във връзка с мероприятието). Публикации, като каталози или електронни страници за представяне на информация относно производители от определен район или производители на определен продукт, при условие, че информацията и представянето са неутрални и всички заинтересовани производители разполагат с еднакви възможности да бъдат представени в публикацията. Фактическа информация за генеричния продукт, хранителните му качества и препоръки за употреба му, която може да включва произхода на продукта, при условие, че справките за произхода отговарят точно на справките, регистрирани от Европейската общност (член 15. параграф 2, буква д), последно тире).

Дейностите са определени в член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Аграрно-хранителни малки и средни предприятия (МСП) в автономна област Valenciana.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Адрес на електронната страница: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Consejo_Regulador_IGP_CITRICOS_VALENCIANOS.pdf

Друга информация: —

Помощ №: XA 99/09

Държава-членка: Франция

Регион: département de la Haute-Garonne

Наименование на схемата за помощ: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: réduction des surcoûts de mise en «quarantaine» des jeunes bovins en surplus sur les exploitations.

Правно основание: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales,

Article 10 paragraphe 2 du règlement (CE) no 1857/2006 du 15 décembre 2006,

Arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton,

Décision 90/424 CE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire.

Délibération du Conseil général de la Haute-Garonne du 28 janvier 2009

Планирани годишни разходи за схемата: 1 млн. EUR

Максимален интензитет на помощта: Максимум 100 %

Настоящата помощ ще бъде предоставяна за животни, които отговарят на следните изисквания:

да са родени в стопанството между 1 януари 2008 г. и 1 юни 2008 г. и да са регистрирани в Haute-Garonne,

да се намират в стопанството след 22 август 2008 г.,

да са ваксинирани срещу серотип 1 и 8 на болестта син език,

да са пуснати на пазара преди 1 март 2009 г.

Настоящата схема има за цел да покрие допълнителните разходи, произтичащи от поставянето на млади животни под карантина, с ограничение до 100 % от приемливите разходи и до 105 EUR на животно.

Минималните разходи, свързани с карантината, са оценени на 161,44 EUR с минимален период на изолация от 62 дни (изолацията приключва след отрицателна проба) и 201,72 EUR за период на изолация от 81 дни:

—   разходи за храна: 1,70 EUR на ден,

—   разходи за отпадъци и ветеринарни грижи: 0,42 EUR на ден,

—   разходи за закъснели плащания: 30 EUR на животно.

Разход за 62 дни:

= (1,7 + 0,42) × 62 + 30 = 161,44 EUR

Разход за 81 дни:

= (1,7 + 0,42) × 81 + 30 = 201,72 EUR

В първия случай животновъдите трябва да покрият минимум 56,44 EUR

Във втория случай животновъдите трябва да покрият минимум 96,72 EUR

Дата на въвеждане: От 27 март 2009 г. — след датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генерална дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“.

Срок на схемата: до края на 2009 г.

Цел на помощта: След като департамент Haute-Garonne бе обявен за:

ограничена зона за серотип 8 на болестта син език на 20 юни 2008 г.,

също така за серотип 1 и 8 на болестта син език на 22 август 2008 г.,

животновъдите в департамента са били принудени да задържат младите животни в стопанствата докато те не изградят имунитет срещу болестта, като обикновено животновъдната практика в този регион е износ на неугоени животни (на средна възраст 5 месеца).

Помощта от Общинския съвет на Haute-Garonne е предназначена да компенсира част от разходите, възникнали от задържането на животните под карантина.

В съответствие с националните програми за борба с болестта син език и в допълнение към различните мерки за наблюдение и контрол на болестта, помощта, като извънреда мярка, дава възможност на животновъдите да покрият допълнителните разходи, възникнали от поставянето под карантина на млади мъжки и женски животни; Карантината обхваща периода на изолиране на животни от 20 юни 2008 г. и от 22 август 2008 г. и е обоснована с времето нужно за ваксинации и за изграждането на имунитет, за да могат животните да бъдат готови за износ.

Всички критерии за допустимост на млади животни и техния кумулативен характер гарантират помощта да бъде използвана единствено за животни, които действително са били под карантина.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Сектор едър рогат добитък

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Conseil général de la Haute-Garonne

1 boulevard de la Marquette

31090 Toulouse Cedex

FRANCE

Адрес на електронната страница: http://www.cg31.fr/upload/pdf_dadre_fco/aide_au_maintien_quarantaine_bovins.pdf

---