Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 42002D0476

    Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

    OB L 164, 22.6.2002, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/476/oj

    42002D0476

    Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

    Official Journal L 164 , 22/06/2002 P. 0037 - 0038


    Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council

    of 17 June 2002

    amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

    (2002/476/ECSC)

    THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

    In agreement with the Commission,

    HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

    Article 1

    Decision 2001/933/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 2001(1), is hereby amended as follows:

    - in Article 1, the words: "During the period 1 January 2002 to 30 June 2002," shall be replaced by: "During the period 1 January 2002 to 31 December 2002,"

    - Annex II shall be replaced by the text in the Annex hereto.

    Article 2

    This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

    Done at Luxembourg, 17 June 2002.

    The President

    J. Piqué I Camps

    (1) OJ L 345, 29.12.2001, p. 75.

    ANNEX

    "ANNEX II

    QUANTITATIVE LIMITS

    1 January 2002 to 31 December 2002

    >TABLE>"

    Top