This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42002D0476
Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty
Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty
Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty
OB L 164, 22.6.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
42002D0476
Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty
Official Journal L 164 , 22/06/2002 P. 0037 - 0038
Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 17 June 2002 amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty (2002/476/ECSC) THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN THE COUNCIL, In agreement with the Commission, HAVE DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Decision 2001/933/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 2001(1), is hereby amended as follows: - in Article 1, the words: "During the period 1 January 2002 to 30 June 2002," shall be replaced by: "During the period 1 January 2002 to 31 December 2002," - Annex II shall be replaced by the text in the Annex hereto. Article 2 This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 17 June 2002. The President J. Piqué I Camps (1) OJ L 345, 29.12.2001, p. 75. ANNEX "ANNEX II QUANTITATIVE LIMITS 1 January 2002 to 31 December 2002 >TABLE>"