This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0836
Commission Implementing Decision (EU) 2023/836 of 11 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2022/2333 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain (notified under document C(2023) 2534) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/836 на Комисията от 11 април 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (нотифицирано под номер С(2023) 2534) (само текстът на испански език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/836 на Комисията от 11 април 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (нотифицирано под номер С(2023) 2534) (само текстът на испански език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)
C/2023/2534
OB L 105, 20.4.2023, p. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
20.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 105/51 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/836 НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2023 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания
(нотифицирано под номер С(2023) 2534)
(само текстът на испански език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията (2) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и с него се определят спешни мерки за Испания във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите, открити в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча, където те образуват два отделни клъстера — по един във всеки регион. |
(2) |
По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се предвижда, че защитните, надзорните зони и допълнителните ограничителни зони, определени от Испания вследствие на огнища на шарката по овцете и козите в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3), трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
(3) |
В допълнение към защитните и надзорните зони беше определена допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 както в региона Андалусия, така и в региона Кастилия-Ла Манча, където Испания трябваше да приложи определени мерки по отношение на ограничението на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия и останалата част от Съюза. |
(4) |
След приемането на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 Испания уведоми Комисията за две нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Кастилия-Ла Манча, а след това за още три огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, като всички те са разположени в региона Кастилия-Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони, както и допълнителни ограничителни зони за Испания, в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, бяха допълнително изменени, като последното изменение на посоченото приложение бе направено с Решение за изпълнение (ЕС) 2023/414 на Комисията (4). |
(5) |
В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/414 Испания уведоми Комисията за две нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, в региона Кастилия-Ла Манча, в провинция Ciudad Real в рамките на ограничителната зона, която вече е определена в този регион. Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около новите огнища. Освен това запази определените по-рано ограничителни зони около трите предишни огнища, регистрирани в Кастилия-Ла Манча от началото на 2023 г. |
(6) |
Поради това областите, посочени като защитни, надзорни и допълнителни ограничителни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, следва да бъдат изменени в пространствен и/или времеви аспект, като се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка в регион Кастилия-Ла Манча. |
(7) |
Освен това с оглед на настоящата епизоотична обстановка е необходимо да се въведат по-строги мерки във връзка с движението на овце и кози, отглеждани в защитните или надзорните зони, за да се предотврати разпространението на болестта към останалата част от територията на Испания и останалата част от Съюза. За тази цел движението на овце и кози, отглеждани в защитните или надзорните зони, следва да бъде разрешено само до кланица за незабавно клане в рамките на същата предпазна или надзорна зона, в която се намира животновъдният обект на произход, или до кланица, разположена в допълнителната ограничителна зона, възможно най-близо до животновъдния обект на произход, когато не е възможно животните да бъдат заклани в същата предпазна или надзорна зона, в която се намира животновъдният обект на произход. |
(8) |
Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза по отношение на разпространението на шарката по овцете и шарката по козите, е важно измененията, които е необходимо да бъдат направени с настоящото решение в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333, да породят действие възможно най-скоро. |
(9) |
Освен това, предвид настоящата епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, срокът на прилагане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 следва бъде удължен до 20 септември 2023 г. |
(10) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 следва да бъде съответно изменено. |
(11) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се изменя, както следва:
1. |
Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Мерки, които се прилагат в предпазните, надзорните и допълнителните ограничителни зони 1. Движението на овце и кози, отглеждани в защитните или надзорните зони, е разрешено само ако е разрешено от компетентния орган и ако отговаря на условията, посочени в параграфи 2 и 5. 2. Компетентният орган може да разреши следните движения на овце и кози, отглеждани в предпазните или надзорните зони:
3. Движението на овце и кози от допълнителната ограничителна зона към местоназначение извън тази допълнителна ограничителна зона е разрешено само ако е разрешено от компетентния орган и ако отговаря на условията, посочени в параграфи 4 и 5. 4. Движението на овце и кози, отглеждани в допълнителната ограничителна зона, извън тази зона на територията на Испания, може да бъде разрешено от компетентния орган, когато такова движение на овце и кози е директно към кланица за незабавно клане: 5. транспортните средства, използвани за движението на овце и кози от предпазните, надзорните или допълнителните ограничителни зони трябва:
|
2. |
Член 5 се заменя със следното: „Член 5 Прилагане Настоящото решение се прилага до 20 септември 2023 г.“ |
3. |
Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение. |
Член 2
Адресат
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 11 април 2023 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 на Комисията от 23 ноември 2022 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 (ОВ L 308, 29.11.2022 г., стр. 22).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2023/414 на Комисията от 17 февруари 2023 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2333 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 59, 24.2.2023 г., стр. 15).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Защитни и надзорни зони, определени около потвърдени огнища
Регион и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
Регион Кастилия-Ла Манча ES-CAPRIPOX-2023-00001 ES-CAPRIPOX-2023-00002 ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 |
Защитна зона: Частите от провинция Ciudad Real, които се намират в окръжност с радиус 7 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.3779337, дълж. -3.2065384 (2023/3); шир. 39.3799218, дълж. -3.2133482 (2023/4); шир. 39.28998, дълж. -3.24795 (2023/5) |
10.5.2023 г. |
Надзорна зона: Частите от провинции Cuenca и Albacete, които се намират в окръжност с радиус 20 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5105823, дълж. -2.4881244 (2023/01); шир. 39.4754483, дълж. -2.1693509 (2023/2); |
17.4.2023 г. |
|
Надзорна зона: Частите от провинции Ciudad Real и Toledo, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 25 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.3779337, дълж. -3.2065384 (2023/3); шир. 39.3799218, дълж. -3.2133482 (2023/4); шир. 39.28998, дълж. -3.24795 (2023/5) |
26.5.2023 г. |
|
Надзорна зона: Частите от провинция Ciudad Real, които се намират в окръжност с радиус 7 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.3779337, дълж. -3.2065384 (2023/3); шир. 39.3799218, дълж. -3.2133482 (2023/4); шир. 39.28998, дълж. -3.24795 (2023/5) |
от 11.5.2023 г. до 26.5.2023 г. |
Б. Допълнителни ограничителни зони
Регион |
Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
||||||||
Регион Кастилия-Ла Манча |
Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу провинции:
|
5.7.2023 г. |