EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0600
Commission Implementing Decision (EU) 2023/600 of 13 March 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 as regards harmonised standards for room heaters, aquarium luminaires, circuit-breakers and tumble dryers (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/600 на Комисията от 13 март 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 по отношение на хармонизираните стандарти за отоплителни уреди за помещения, аквариумни осветители, прекъсвачи и барабанни сушилни (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/600 на Комисията от 13 март 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 по отношение на хармонизираните стандарти за отоплителни уреди за помещения, аквариумни осветители, прекъсвачи и барабанни сушилни (текст от значение за ЕИП)
C/2023/1599
OB L 79, 17.3.2023, p. 171–175
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2023; заключение отменено от 32023D2723
17.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 79/171 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/600 НА КОМИСИЯТА
от 13 март 2023 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 по отношение на хармонизираните стандарти за отоплителни уреди за помещения, аквариумни осветители, прекъсвачи и барабанни сушилни
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 12 от Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) по презумпция се счита, че електрическите съоръжения, които съответстват на хармонизираните стандарти или на части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, съответстват на целите, свързани с безопасността, посочени в член 3 от същата директива и установени в приложение I към нея, които са обхванати от тези хармонизирани стандарти или части от тях. |
(2) |
С писмо M/511 от 8 ноември 2012 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) за предоставяне на първия пълен списък на заглавията на хармонизираните стандарти и за изготвяне, преразглеждане и завършване на хармонизираните стандарти за електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС (по-нататък наричано „искането“). Целите, свързани с безопасността, посочени в член 3 от Директива 2014/35/ЕС и установени в приложение I към нея, не са се променили от момента на отправяне на искането до CEN, Cenelec и ETSI. |
(3) |
Въз основа на искането CEN и Cenelec преразгледаха хармонизирания стандарт EN 60335-2-11:2010, изменен с EN 60335-2-11:2010/A1:2015 и EN 60335-2-11:2010/A11:2012, отнасящ се до барабанните сушилни, данните за който са публикувани посредством Съобщение на Комисията 2018/C 326/02 (3). Това доведе до приемането на хармонизиран стандарт EN IEC 60335-2-11:2022 и неговото изменение EN IEC 60335-2-11:2022/A11:2022. |
(4) |
Въз основа на искането CEN и Cenelec измениха следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани посредством Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 на Комисията (4): EN 60335-2-30:2009, изменен с EN 60335-2-30:2009/A11:2012, EN 60335-2-30:2009/A1:2020 и EN 60335-2-30:2009/A12:2020 и поправен с EN 60335-2-30:2009/AC:2010 и EN 60335-2-30:2009/AC:2014, за отоплителните уреди за помещения; и EN 62423:2012, изменен с EN 62423:2012/A11:2021, за прекъсвачите. Това доведе до приемането на следните изменения: EN 60335-2-30:2009/A2:2022 и EN 60335-2-30:2009/A13:2002; и EN 62423:2012/A12:2022. |
(5) |
Въз основа на искането CEN и Cenelec също така измениха хармонизиран стандарт EN 60598-2-11:2013 за аквариумните осветители, данните за който са публикувани посредством Съобщение 2018/C 326/02. Това доведе до приемането на хармонизирания стандарт за изменение EN 60598-2-11:2013/A1:2022. |
(6) |
Заедно със CEN и Cenelec Комисията извърши оценка на съответствието на тези хармонизирани стандарти и техните изменения с искането. |
(7) |
Следните хармонизирани стандарти отговарят на целите, свързани с безопасността, за чието покриване са предназначени те и които са установени в Директива 2014/35/ЕС: EN IEC 60335-2-11:2022, изменен с EN IEC 60335-2-11:2022/A11:2022; EN 60335-2-30:2009, изменен с EN 60335-2-30:2009/A11:2012, EN 60335-2-30:2009/A1:2020, EN 60335-2-30:2009/A12:2020, EN 60335-2-30:2009/A2:2022 и EN 60335-2-30:2009/A13:2022, и поправен с EN 60335-2-30:2009/AC:2010 и EN 60335-2-30:2009/AC:2014; EN 62423:2012, изменен с EN 62423:2012/A11:2021 и EN 62423:2012/A12:2022; и EN 60598-2-11:2013, изменен с EN 60598-2-11:2013/A1:2022. Поради това е целесъобразно данните за тези стандарти и измененията им да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. |
(8) |
В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се изброяват данните за хармонизираните стандарти, които осигуряват презумпция за съответствие с Директива 2014/35/ЕС. За да се гарантира, че данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС, са представени в един акт, данните за тези стандарти и за техните изменения следва да се включат в посоченото приложение. |
(9) |
Поради това е необходимо от серия L на Официален вестник на Европейския съюз да се заличат данните за хармонизираните стандарти EN 60335-2-30:2009 и EN 62423:2012, заедно с данните за всички стандарти, които ги изменят или поправят, при положение че те са преразгледани или изменени. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956. |
(10) |
Необходимо е също от серия L на Официален вестник на Европейския съюз да се заличат данните за хармонизирани стандарти EN 60335-2-11:2010 и EN 60598-2-11:2013, заедно с данните за всички стандарти за изменението или поправката им, при положение че те са преразгледани или изменени. В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 са представени данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС, които са заличени от Официален вестник на Европейския съюз, серия C. Ето защо е целесъобразно данните за тези стандарти да се включат в посоченото приложение. |
(11) |
За да се осигури на производителите достатъчно време да адаптират своите електрически съоръжения, които са обхванати от хармонизирани стандарти EN 60335-2-11: 2010, изменен с EN 60335-2-11:2010/A1:2015 и EN 60335-2-11:2010/A11:2012; EN 60335-2-30:2009, изменен с EN 60335-2-30:2009/A1:2020, EN 60335-2-30:2009/A11:2012 и EN 60335-2-30:2009/A12:2020 и поправен с EN 60335-2-30:2009/AC:2010 и EN 60335-2-30:2009/AC:2014; EN 62423:2012, изменен с EN 62423:2012/A11:2021, или EN 60598-2-11:2013, е необходимо да се отложи заличаването на данните на тези хармонизирани стандарти. |
(12) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 следва да бъде съответно изменено. |
(13) |
Спазването на даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съответните съществени изисквания, включително с целите, свързани с безопасността, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за съответния стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се изменя, както следва:
1) |
приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение; |
2) |
приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Точка 1 от приложение I се прилага от 17 септември 2024 г.
Съставено в Брюксел на 13 март 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
(2) Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 357).
(3) Съобщение на Комисията (2018/C 326/02) във връзка с прилагането на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ C 326, 14.9.2018 г., стр. 4).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 на Комисията от 26 ноември 2019 г. относно изготвените в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета хармонизирани стандарти за електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 306, 27.11.2019 г., стр. 26).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение I се изменя, както следва:
1) |
редове 78 и 92 се заличават; |
2) |
следните редове се добавят в определената последователност:
|
3) |
добавят се следните редове:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В приложение II се добавят следните редове:
№ |
Данни за стандарта |
Дата на заличаването |
„120. |
EN 60335-2-11:2010 Битови и подобни електрически уреди - Безопасност - Част 2-11: Специфични изисквания за барабанни сушилни EN 60335-2-11:2010/A11:2012 EN 60335-2-11:2010/A1:2015 |
17.9.2024 г. |
121. |
EN 60598-2-11:2013 Осветители. Част 2-11: Специфични изисквания - аквариумни осветители |
17.9.2024 г.“. |