EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1207
Council Regulation (EU) 2022/1207 of 12 July 2022 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Croatia
Регламент (ЕС) 2022/1207 на Съвета от 12 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 по отношение на въвеждането на еврото в Хърватия
Регламент (ЕС) 2022/1207 на Съвета от 12 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 по отношение на въвеждането на еврото в Хърватия
ST/9868/2022/INIT
OB L 187, 14.7.2022, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 187/16 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1207 НА СЪВЕТА
от 12 юли 2022 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 по отношение на въвеждането на еврото в Хърватия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета (2) предвижда въвеждането на еврото на мястото на валутите на държавите членки, които са изпълнили необходимите условия за приемането на еврото към момента на навлизането на Общността в третия етап на икономическия и валутен съюз. |
|
(2) |
В съответствие с член 5 от Акта за присъединяване от 2012 г. Хърватия е държава членка с дерогация по смисъла на определението в член 139, параграф 1 от Договора. |
|
(3) |
Съгласно Решение (ЕС) 2022/1211 на Съвета (3), Хърватия изпълнява необходимите условия за приемане на еврото и дерогацията по отношение на Хърватия се отменя, считано от 1 януари 2023 г. |
|
(4) |
Въвеждането на еврото в Хърватия изисква включването ѝ в обхвата на съществуващите разпоредби относно въвеждането на еврото, установени в Регламент (ЕО) № 974/98. |
|
(5) |
В плана на Хърватия за смяна на валутата се посочва, че евробанкнотите и евромонетите ще станат законно платежно средство в тази държава членка от деня на въвеждането на еврото като нейна валута. Поради това датата на приемане на еврото и датата на преминаване към парична наличност в евро следва да бъде 1 януари 2023 г. Няма да има период на постепенно изтегляне от обращение на заменяната валута. |
|
(6) |
Поради това Регламент (ЕО) № 974/98 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 между вписванията за Франция и Ирландия се добавя следното вписване:
|
„Хърватия |
1 януари 2023 г. |
1 януари 2023 г. |
Не“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 12 юли 2022 година.
За Съвета
Председател
Z. STANJURA
(1) Становище от 4 юли 2022 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото (ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 1).
(3) Решение (ЕС) 2022/1211 на Съвета от 12 юли 2022 г. за приемане на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г. (вж. страница 31 от настоящия брой на Официален вестник).