Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0535

    Регламент (ЕО) № 535/2008 на Комисията от 13 юни 2008 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове

    OB L 156, 14.6.2008, p. 6–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/535/oj

    14.6.2008   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 156/6

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 535/2008 НА КОМИСИЯТА

    от 13 юни 2008 година

    за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета от 11 юни 2007 г. относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове (1), и по-специално член 23 и член 24, параграф 3 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕО) № 708/2007 създава рамка, уреждаща практиките, използвани в аквакултурите във връзка с чуждоземни и неприсъстващи в района видове, за да се оцени и сведе до минимум възможното въздействие на тези и други свързани нецелеви видове върху водните местообитания. Той предвижда, inter alia, да се приемат подробни правила за прилагане на условията, необходими за добавяне на видове в приложение IV към гореспоменатия регламент.

    (2)

    Следователно е уместно да се създаде прозрачна процедура с цел оценяване на исканията на държавите-членки за добавяне на видове в приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007. По-специално е необходимо допълнително да се изяснят и определят условията, предвидени в член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 708/2007, и да се определи информацията, която държавите-членки следва да осигуряват, за да обосноват своите искания за добавяне на видове.

    (3)

    Освен това, Регламент (ЕО) № 708/2007 предвижда, че може да бъде разработена специфична информационна система, за да се позволи на държавите-членки да споделят информацията от регистрите, отнасяща се до чуждоземни и неприсъстващи в района видове в аквакултурите.

    (4)

    Следователно е необходимо да се разработят общи стандарти по информатика и език за комуникация, които да бъдат използвани от държавите-членки, с цел споделяне на минимум от данни, съдържани в техните национални регистри на въвежданията и преместванията. Следва да бъдат създадени разпоредби с цел подпомагане на хармонизирането на информационните системи, които ще се въвеждат в държавите-членки.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Настоящият регламент определя подробни правила за прилагане на условията за добавяне на видове в приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 и относно разработването на специфична информационна система, засягаща разрешенията за въвеждания и премествания на чуждоземни и неприсъстващи в района видове в аквакултурите.

    Член 2

    За целите на член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 708/2007:

    а)

    „дълго (по отношение на жизнения му цикъл)“ означава минимален период от 10 години след завършването на два производствени цикъла;

    б)

    „неблагоприятно въздействие“ означава случай, в който научните доказателства показват, че даден воден вид, след въвеждането му в определена държава-членка, причинява inter alia значителни:

    i)

    деградиране на местообитанието;

    ii)

    конкуренция с местни видове за хабитат за размножаване;

    iii)

    кръстосване с местни видове, застрашаващо чистотата на видовете;

    iv)

    хищничество към популации на местни видове, което води до тяхното намаляване;

    v)

    изчерпване на естествените хранителни ресурси;

    vi)

    разпространяване на зарази и нови патогенни организми в дивите водни организми и екосистеми.

    Член 3

    1.   Държавите-членки подават искания до комисията за добавяне на видове в списъка на видовете, определен в приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007.

    2.   По-горните искания се изпращат на Комисията, заедно с листовка с данни, даваща следната информация:

    а)

    научното наименование на видовете;

    б)

    географското разпространение;

    в)

    местообитанието и биологичните особености;

    г)

    производството на аквакултури;

    д)

    въздействието на въвежданията;

    е)

    факторите, които е вероятно да повлияят на разпространението и разпределението;

    ж)

    съответствие с критериите, предвидени в член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 708/2007.

    Член 4

    1.   Държавите-членки създават и постоянно актуализират информационна система, съдържаща подробна информация за всички заявления за разрешения за въвеждане на чуждоземен вид или за преместване на неприсъстващ в района вид. За всяко заявление за разрешение държавите-членки попълват информационна листовка, излагаща данните, посочени в приложението към настоящия регламент и в съответствие с формата, определен в него.

    2.   Най-късно до 31 декември 2009 г. държавите-членки следва да създадат електронна страница, достъпна по Интернет, съдържаща информацията, изложена в приложението към настоящия регламент. Електронната страница трябва да бъде в съответствие с насоките на „Инициатива за достъпност на мрежата“ (WAI).

    3.   Държавите-членки съобщават на Комисията интернет адреса на електронната страница.

    Член 5

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Член 4 обаче се прилага шест месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 13 юни 2008 година.

    За Комисията

    Joe BORG

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 168, 28.6.2007 г., стp. 1.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Информационната листовка, посочена в член 4, параграф 1

    Информационната листовка се попълва за единично/многократно (1) движение (въвеждане/преместване) на чуждоземен вид/неприсъстващ в района вид

    1.   Обща информация

    1.1.   Справочен номер на заявлението за разрешение:

    1.2.   Първо заявление: ДА/НЕ, ако НЕ: препратка към предишните заявления за разрешение

    1.3.   Дата на заявлението за разрешение: дд/мм/гггг

    1.4.   Данни за вида:

    1.4.1.   Код по ФАО

    1.4.2.   Общоприето наименование:

    1.4.3.   Научно наименование:

    1.4.4.   Подвидове (ако има такива):

    1.4.5.   Допълнителна информация:

    Тетраплоид:

    ДА/НЕ

    Изкуствено създадени хибриди, способни да се размножават:

    ДА/НЕ

    1.4.5.3.   Ако ДА, код по ФАО и наименование на видовете на родителите:

    1.5.   Източник:

    1.5.1.   Страна:

    1.5.2.   Местонахождение (име и адрес на източника):

    1.5.3.   Вид на източника (развъдник/ферма за наедряване/дивата природа):

    1.6.   Съоръжение за аквакултури — получател:

    1.6.1.   Местонахождение (име и адрес):

    1.6.2.   Метод на отглеждане: затворена/отворена (2) система

    1.7.   Брой на организмите и жизнен стадий (яйца, ларви, млади екземпляри, възрастни екземпляри):

    1.8.   Предназначение (консумация от човека, отглеждане за попълване на запасите, изследвания и т.н.):

    1.9.   Брой на предвидените движения:

    2.   Подбор и оценка на риска

    2.1.   Тип на движението:

    Рутинно въвеждане или преместване:

    ДА/НЕ

    Издаване на разрешение:

    ДА/НЕ

    Дата на издаване на разрешението:

    дд/мм/гггг

    2.1.1.3.   Орган, издал разрешението (пълен адрес):

    Срок на валидност на разрешението:

    Х години ХХ месеца

    2.1.1.5.   Ако е предмет на условия:

    Карантина:

    ДА/НЕ

    Пробни освобождавания:

    ДА/НЕ

    Нерутинно въвеждане или преместване:

    ДА/НЕ

    2.1.2.1.   Вид на риска:

    2.1.2.1.1.   Нисък

    2.1.2.1.2.   Среден

    2.1.2.1.3.   Висок

    2.1.2.2.   Обобщен доклад за цялостна оценка на екологичния риск (няколко реда и документ във формат PDF), също и на друг език на Общността (няколко реда)

    Издаване на разрешение:

    ДА/НЕ

    Дата на издаване на разрешението:

    дд/мм/гггг

    2.1.2.5.   Орган, издал разрешението:

    Срок на валидност на разрешението:

    Х години ХХ месеца

    2.1.2.7.   Ако е предмет на условия:

    Карантина:

    ДА/НЕ

    Пробни освобождавания:

    ДА/НЕ

    3.   Мониторинг

    3.1.   Продължителност на мониторинговата програма: ХХ месеца

    3.2.   Обобщение на резултатите от оценката на мониторинговата програма (няколко реда и документ във формат PDF), също и на друг език на Общността (няколко реда)

    Прилагани планове за действие в непредвидени случаи:

    ДА/НЕ

    Отнемане на разрешението (ако е приложимо):

    ДА/НЕ

    3.4.1.   Ако ДА: временно/за постоянно

    3.4.2.   Дата: дд/мм/гггг

    3.4.3.   Причини за отнемането (няколко реда) също и на друг език на Общността (няколко реда):

    (1)  Заявленията могат да бъдат подавани за многократни движения, които ще се извършват за срок, не по-дълъг от седем години (член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 708/2007).

    (2)  Съгласно определението в член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 708/2007.

    Top