This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0843
Council Common Position 2008/843/CFSP of 10 November 2008 amending and extending Common Position 2007/734/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan
Обща позиция 2008/843/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2008 година за изменение и удължаване на срока на действие на Обща позиция 2007/734/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на Узбекистан
Обща позиция 2008/843/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2008 година за изменение и удължаване на срока на действие на Обща позиция 2007/734/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на Узбекистан
OB L 300, 11.11.2008, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/11/2009
|
11.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 300/55 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2008/843/ОВППС НА СЪВЕТА
от 10 ноември 2008 година
за изменение и удължаване на срока на действие на Обща позиция 2007/734/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на Узбекистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид че:
|
(1) |
На 13 ноември 2007 г. Съветът прие Обща позиция 2007/734/ОВППС относно ограничителните мерки по отношение на Узбекистан (1). |
|
(2) |
В заключенията си от 13 октомври 2008 г. Съветът изрази удовлетворение от постигнатия през последната година напредък в Узбекистан в зачитането на принципите на правовата държава и защитата на правата на човека. Съветът насърчи Узбекистан да продължи напредъка в областта на правата на човека, демократизацията и зачитането на принципите на правовата държава и изрази също така удовлетворение от ангажираността на Узбекистан да работи съвместно с ЕС по редица въпроси, свързани с правата на човека. В този контекст Съветът постигна съгласие да не подновява ограниченията за престой, наложени спрямо определени лица, посочени в Обща позиция 2007/734/ОВППС. |
|
(3) |
Въпреки това Съветът изрази загриженост за състоянието на определени области на правата на човека в Узбекистан и призова властите на страната да изпълняват изцяло своите международни задължения в това отношение. В този контекст Съветът постигна съгласие оръжейното ембарго, наложено с Обща позиция 2007/734/ОВППС, да бъде подновено за срок от 12 месеца, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Срокът на действие на Обща позиция 2007/734/ОВППС се удължава до 13 ноември 2009 г.
Член 2
Членове 3 и 4, както и приложение II към Обща позиция 2007/734/ОВППС се отменят.
Член 3
Настоящата обща позиция поражда действие в деня на приемането й.
Член 4
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 2008 година.
За Съвета
Председател
B. KOUCHNER
(1) ОВ L 295, 14.11.2007 г., стр. 34.