EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0843
Council Common Position 2008/843/CFSP of 10 November 2008 amending and extending Common Position 2007/734/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan
Κοινή θέση 2008/843/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008 , που τροποποιεί και παρατείνει την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του Ουζμπεκιστάν
Κοινή θέση 2008/843/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008 , που τροποποιεί και παρατείνει την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του Ουζμπεκιστάν
OJ L 300, 11.11.2008, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/11/2009
11.11.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 300/55 |
ΚΟΙΝΉ ΘΈΣΗ 2008/843/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 10ης Νοεμβρίου 2008
που τροποποιεί και παρατείνει την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του Ουζμπεκιστάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 13 Νοεμβρίου 2007, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ουζμπεκιστάν (1). |
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 13ης Οκτωβρίου 2008 το Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις προόδους που σημείωσε το Ουζμπεκιστάν, εδώ και ένα έτος, στον τομέα της κατοχύρωσης του κράτους δικαίου και της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ενθάρρυνε το Ουζμπεκιστάν να σημειώσει περαιτέρω πρόοδο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του εκδημοκρατισμού και του κράτους δικαίου, και χαιρέτισε επίσης τη δέσμευση του Ουζμπεκιστάν να εργασθεί από κοινού με την Ευρωπαϊκή Ένωση σε σειρά θεμάτων που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατόπιν τούτου, το Συμβούλιο συμφώνησε να μην ανανεώσει τις απαγορεύσεις διαμονής που επιβλήθηκαν έναντι ορισμένων προσώπων βάσει της κοινής θέσης 2007/734/ΚΕΠΠΑ. |
(3) |
Το Συμβούλιο επισήμανε, ωστόσο, ότι ανησυχεί για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ουζμπεκιστάν σε έναν ορισμένο αριθμό τομέων και προέτρεψε τις αρχές αυτής της χώρας να τηρήσουν πλήρως τις διεθνείς υποχρεώσεις τους. Κατόπιν τούτου, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι η απαγόρευση εξαγωγών όπλων που επεβλήθη με την κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ανανεωθεί για ένα δωδεκάμηνο. |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται ως τις 13 Νοεμβρίου 2009.
Άρθρο 2
Τα άρθρα 3 και 4 και το παράρτημα ΙΙ της κοινής θέσης 2007/734/ΚΕΠΠΑ καταργούνται.
Άρθρο 3
Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της υιοθέτησής της.
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2008.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
B. KOUCHNER
(1) ΕΕ L 295, 14.11.2007, σ. 34.