специално българско издание: глава 03 том 070 стр. 163 - 164
специално румънско издание: глава 03 том 070 стр. 163 - 164
специално хърватско издание: глава 03 том 051 стр. 103 - 104
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0196
2006/196/EC: Commission Decision of 3 March 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 609) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 3 март 2006 година за изменение на допълнение Б към приложение XII към Договора за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша (нотифицирано под номер С(2006) 609)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 3 март 2006 година за изменение на допълнение Б към приложение XII към Договора за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша (нотифицирано под номер С(2006) 609)Текст от значение за ЕИП.
OB L 70, 9.3.2006, p. 80–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 118M, 8.5.2007, p. 380–381
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 70 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
163 |
32006D0196
|
L 070/80 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 3 март 2006 година
за изменение на допълнение Б към приложение XII към Договора за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша
(нотифицирано под номер С(2006) 609)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/196/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква е) от приложение ХII към него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На Полша е предоставен преходен период за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. |
|
(2) |
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. е било изменено с Решения 2004/458/ЕО (2), 2004/471/ЕО (3), 2004/474/ЕО (4), 2005/271/ЕО (5), 2005/591/ЕО (6), 2005/854/ЕО (7) и 2006/14/ЕО (8) на Комисията. |
|
(3) |
Съгласно официалната декларация на полските компетентни власти някои предприятия от секторите на месото и млякото са завършили процеса на актуализиране и понастоящем са в пълно съответствие със законодателството на Общността. Нещо повече, някои предприятия са прекратили своята дейност. Следователно тези предприятия трябва да бъдат заличени от списъка с предприятията в преход. |
|
(4) |
Допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва да бъде съответно изменено. |
|
(5) |
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 3 март 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ C 227Е, 23.9.2003 г., стр. 1392.
(2) ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 53. Коригирано в ОВ L 202, 7.6.2004 г., стр. 39.
(3) ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 56. Коригирано в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 31.
(4) ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 56. Коригирано в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 44.
(5) ОВ L 86, 5.4.2005 г., стр. 13.
(6) ОВ L 200, 30.7.2005 г., стр. 96.
(7) ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 17.
(8) ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 66.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на предприятията, които се заличават от допълнение Б към приложение ХII към Акта за присъединяване от 2003 г.
Предприятия за месо
Първоначален списък
|
Номер |
Ветеринарен номер |
Наименование на предприятието |
|
35. |
08040206 |
AGROMAS Sp. z o.o. |
|
71. |
12160208 |
Wojnickie Zakłady Mięsne „MEAT COMPANY“ |
|
99. |
14370101 |
Ubojnia Trzody i Bydła „WILPOL“ |
|
155. |
24610323 |
„Basco“ s.c. |
|
181. |
24170301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego B.Wisniewska |
|
186. |
26040209 |
„Wir“ Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. |
|
209. |
30090103 |
Firma Handlowo Usługowa – Andrzej Mejsner |
|
239. |
30280102 |
PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła |
|
243. |
30290201 |
Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. |
|
246. |
30300112 |
Ubój Trzody Mariusz Marciniak |
Предприятия за птиче месо
Първоначален списък
|
Номер |
Ветеринарен номер |
Наименование на предприятието |
|
31. |
18630501 |
Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny |
|
34. |
24610602 |
Szerwal 2000 Sp. z o.o. |
Сектора на млякото
Първоначален списък
|
Номер |
Ветеринарен номер |
Наименование на предприятието |
|
57. |
20111601 |
OSM Dąbrowa Białostocka |
|
66. |
24781601 |
OSM w Zabrzu |
|
68. |
24061602 |
OSM Krzepice |
|
74. |
24161602 |
OSM „Rokitnianka“ w Szczekocinach |
|
101. |
30151601 |
OSM „Top-Tomyśl“ |
|
103. |
30201601 |
OSM Kowalew – Dobrzyca Zakład Kowalew |
|
107. |
30231601 |
SM Udziałowców |
|
110. |
30281601 |
ZPM „Mlecz“ Wolsztyn, Oddział Damasławek |
|
111. |
30301601 |
SM Września |