специално чешко издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално естонско издание глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално латвийско издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално литовско издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално унгарско издание глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално малтийско издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално полско издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално словашко издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално словенско издание: глава 03 том 043 стр. 436 - 437
специално българско издание: глава 03 том 055 стр. 106 - 107
специално румънско издание: глава 03 том 055 стр. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0673
Commission Regulation (EC) No 673/2004 of 13 April 2004 amending Regulation (EEC) No 2220/85 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products
Регламент (ЕО) № 673/2004 на Комисията от 13 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2220/85 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти
Регламент (ЕО) № 673/2004 на Комисията от 13 април 2004 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2220/85 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти
OB L 105, 14.4.2004, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 18/04/2012; отменен от 32012R0282
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 55 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
106 |
32004R0673
|
L 105/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 673/2004 НА КОМИСИЯТА
от 13 април 2004 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 2220/85 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1) и по-специално член 5, член 6, параграф 2, член 7, параграф 3, член 8, параграф 5, член 9, параграф 2, член 13, член 16, параграф 2, член 17, параграф 2 и член 21 от него и съответните разпоредби на другите регламенти за общата организация на пазара, а също и други разпоредби от тези регламенти, които изискват гаранция, когато се прилагат на практика,
като взе предвид Регламент (EО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г., установяващ общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и установяващ някои схеми за подпомагане за земеделските производители (2) и по-специално член 145 от него,
като взе предвид Регламент (EО) № 1051/2001 на Съвета от 22 май 2001 г. за производствена помощ за памука (3) и по-специално член 19, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (EО) № 1251/1999 на Съвета от 17 май 1999 г., установяващ система за подпомагане на производители на някои полски култури (4) и по-специално член 9 от него,
като взе предвид Регламент (EО) № 2202/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г., установяващ система за подпомагане на производители на някои цитрусови култури (5) и по-специално член 6 от него,
като взе предвид Регламент (EО) № 3448/93 на Съвета от 6 декември 1993 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени чрез преработване на селскостопански стоки (6) и по-специално член 8, параграф 3, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 1 на Регламент (EИО) № 2220/85 на Комисията (7) определя приложното поле на този регламент чрез изброяване на регламентите, които предвиждат гаранции, за които той се прилага. Регламент (EО) № 670/2003 на Съвета от 8 април 2003 г., който определя специфични мерки относно пазара на етилов алкохол със селскостопански произход (8), предвижда гаранция за издаването на вносни и износни лицензи. Следва изрично да се посочи, че разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2220/85 се прилагат също към Регламент (EО) № 670/2003. |
|
(2) |
Някои регламенти за прилагане на Регламент (EО) № 2202/96 на Съвета и на Регламент (EО) № 1782/2003 на Съвета могат да предвиждат гаранции. Ето защо следва изрично да се посочи, че разпоредбите на Регламент (EИО) № 2220/85 се прилагат също към Регламенти (EО) № 2202/96 и (EО) № 1782/2003. |
|
(3) |
Някои от регламентите, изброени в член 1 от Регламент (EИО) № 2220/85, са отменени. С цел постигане на яснота член 1 от Регламент (EИО) № 2220/85 следва да бъде актуализиран, когато е необходимо, чрез замяна на препращането към отменените регламенти с препращане към онези, които са ги заменили. |
|
(4) |
Регламент (EИО) № 2220/85 следва да бъде съответно изменен. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на всички заинтересовани управителни комитети, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 на Регламент (ЕИО) № 2220/85 се заменя със следното:
„Член 1
Настоящият регламент определя правилата, регламентиращи гаранциите, които следва да бъдат предоставени съгласно изброените по-долу регламенти или съгласно всички други регламенти за прилагане освен ако други правила са установени от тези регламенти:
|
a) |
Регламенти, определящи обща организация на пазарите на някои селскостопански продукти:
|
|
б) |
Регламент (EО) № 1782/2003 на Съвета (схеми за директно подпомагане) (28); |
|
в) |
Регламент (EО) № 1051/2001 на Съвета (схема за подпомагане за памука) (29); |
|
г) |
Регламент (EО) № 1251/1999 на Съвета (система за подпомагане производителите на някои полски култури) (30); |
|
д) |
Регламент (EО)№ 2202/96 на Съвета (схема за подпомагане производителите на някои цитрусови плодове) (31); |
|
е) |
Регламент (EО) № 3448/93 на Съвета (търговски режим, приложим за някои продукти, получени чрез преработване на селскостопански продукти) (32). |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 13 април 2004 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1104/2003 (ОВ L 58, 27.6.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 1766/92 е отменен с Регламент (EО) № 1784/2003 (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78) с действие от датата на прилагане на въпросния Регламент (1.7.2004 г.).
(2) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 21/2004 (ОВ L 5, 9.1.2004, стр. 8).
(3) ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 3.
(4) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1782/2003 (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1).
(5) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 49. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1933/2001 (ОВ L 262, 2.10.2001 г., стр. 6).
(6) ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2580/2000 (ОВ L 298, 25.11.2000 г., стр. 5).
(7) ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1932/1999 (ОВ L 240, 10.9.1999 г., стр. 11).
(8) ОВ L 97, 15.4.2003 г., стр. 6.
(9) ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.
(10) ОВ L 246, 5.11.1971 г., стр. 1.
(11) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1.
(12) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49.
(13) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77.
(14) ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.
(15) ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70.
(16) ОВ L 329, 30.12.1995 г., стр. 18.
(17) ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1.
(18) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.
(19) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.
(20) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.
(21) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48.
(22) ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.
(23) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
(24) ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 16.
(25) ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1.
(26) ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 3.
(27) ОВ L 97, 15.4.2003 г., стр. 6.
(28) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.
(29) ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 3.
(30) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.
(31) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 49.
(32) ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18“.