Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 673/2004 της Επιτροπής

της 13ης Απριλίου 2004

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), και ιδίως το άρθρο 5, το άρθρο 6 παράγραφος 2, το άρθρο 7 παράγραφος 3, το άρθρο 8 παράγραφος 5, το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 13, το άρθρο 16 παράγραφος 2, το άρθρο 17 παράγραφος 2 και το άρθρο 21, και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών σύμφωνα με την κοινή οργάνωση αγορών καθώς και τις άλλες διατάξεις των εν λόγω κανονισμών, οι οποίες, για την πρακτική τους εφαρμογή, προβλέπουν τη σύσταση εγγύησης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς(2), και ιδίως το άρθρο 145,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001 για την ενίσχυση στην παραγωγή του βαμβακιού(3), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών(4), και ιδίως το άρθρο 9,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών(5), και ιδίως το άρθρο 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(6), και κυρίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής(7) καθορίζει το πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού και αναφέρει τους κανονισμούς που προβλέπουν τις εγγυήσεις στους οποίους εφαρμόζεται. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου, της 8ης Απριλίου 2003, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με την αγορά στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης(8) προβλέπει εγγύηση για την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής. Πρέπει συνεπώς να οριστεί επακριβώς ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 εφαρμόζονται και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 670/2003.

(2) Ορισμένοι κανονισμοί εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2202/96 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 είναι δυνατόν να προβλέπουν εγγυήσεις. Πρέπει συνεπώς να οριστεί επακριβώς ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 εφαρμόζονται και στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2202/96 και (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

(3) Ορισμένοι κανονισμοί που εμφαίνονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 έχουν καταργηθεί. Μεριμνώντας για σαφήνεια, πρέπει συνεπώς να ενημερωθεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85, αντικαθιστώντας όπου χρειάζεται την παραπομπή στους καταργηθέντες κανονισμούς με παραπομπή στους κανονισμούς που τους έχουν αντικαταστήσει.

(4) Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες που διέπουν τις εγγυήσεις που παρέχονται είτε των ακολούθων κανονισμών είτε δυνάμει κανονισμών εφαρμογής, εκτός αντιθέτων διατάξεων των εν λόγω κανονισμών:

α) κανονισμοί που αφορούν την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα ορισμένων γεωργικών προϊόντων:

- κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου (λιπαρές ουσίες)(9),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου (σπόροι για σπορά)(10),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου (χοίρειο κρέας)(11),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου (αυγά)(12),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου (κρέας πουλερικών)(13),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου (σιτηρά)(14),

- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου (ακατέργαστος καπνός)(15),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου (ρύζι)(16),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου (αποξηραμένες ζωοτροφές)(17),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου (οπωροκηπευτικά)(18),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου (μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά)(19),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου (βόειο κρέας)(20),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα)(21),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου (οίνος)(22),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (προϊόντα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας)(23),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 του Συμβουλίου (λίνος και κάνναβης)(24),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου (ζάχαρη)(25),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου (αιγοπρόβειο κρέας)(26),

- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 670/2003 του Συμβουλίου (αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης)(27)·

β) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (καθεστώτα άμεσης στήριξης)(28)·

γ) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου (καθεστώς ενίσχυσης που προβλέπεται για το βαμβάκι)(29)·

δ) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου (καθεστώς στήριξης στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών)(30)·

ε) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου (καθεστώς στήριξης στους παραγωγούς ορισμένων εσπεριδοειδών)(31)·

στ) κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου (καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων)(32)."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2004.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1)· ο κανονσιμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78) με ισχύ από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού (1.7.2004).

(2) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/2004 (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 8).

(3) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.

(4) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).

(5) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 49· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1933/2001 (ΕΕ L 262 της 2.10.2001, σ. 6).

(6) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).

(7) ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1932/1999 (ΕΕ L 240 της 10.9.1999, σ. 11).

(8) ΕΕ L 97 της 15.4.2003, σ. 6.

(9) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(10) ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1.

(11) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.

(12) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49.

(13) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77.

(14) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(15) ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70.

(16) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.

(17) ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1.

(18) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(19) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(20) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.

(21) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(22) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

(23) ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.

(24) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 16.

(25) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1.

(26) ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 3.

(27) ΕΕ L 97 της 15.4.2003, σ.6.

(28) ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.

(29) ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.

(30) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1.

(31) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 49.

(32) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.