Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0046

    Директива 2004/46/ЕО на Комисията от 16 април 2004 година за изменение на Директива 95/31/ЕО по отношение на E 955 сукралоза и E 962 сол от аспартам-ацесулфамТекст от значение за ЕИП.

    OB L 114, 21.4.2004, p. 15–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/46/oj

    13/ 43

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    450

    32004L0046

    L 114/15

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ДИРЕКТИВА 2004/46/ЕО НА КОМИСИЯТА

    от 16 април 2004 година

    за изменение на Директива 95/31/ЕО по отношение на E 955 сукралоза и E 962 сол от аспартам-ацесулфам

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 89/107/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителни добавки, разрешени за влагане в храни, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 3, параграф 3, буква а) от нея,

    след консултация с Научния комитет по храните,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 95/31/ЕО на Комисията от 5 юли 1995 г. за установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите, предназначени за влагане в храни (2), определя критериите за чистота относно подсладителите, упоменати в Директива 94/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1994 г. относно подсладители за влагане в храни (3).

    (2)

    Необходимо е да се определят критерии за чистота за E 955 сукралоза и за E 962 сол от аспартам-ацесулфам.

    (3)

    Необходимо е да се вземат под внимание спецификациите и техниките за анализ на добавките, определени в Codex Alimentarius, така както са разработени от Съвместният ФAO/СЗО експертен комитет по хранителните добавки (СЕКХД).

    (4)

    Следователно Директива 95/31/ЕО следва да бъде съответно изменена.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    Приложението към Директива 95/31/ЕО се изменя съгласно приложението към настоящата директива.

    Член 2

    1.   Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 1 април 2005 г. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби, както и таблица на съответствието между разпоредбите на настоящата директива и приетите национални разпоредби.

    Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

    2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.

    Член 3

    Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

    Член 4

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 16 април 2004 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 178, 28.7.1995 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/52/ЕО (ОВ L 190, 12.7.2001 г., стр. 18).

    (3)  ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 3. Директива, последно изменена с Директива 2003/115/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 65).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    В приложението се добавя следният текст:

    „E955   E955 СУКРАЛОЗА

    Синоними

    4,1',6'-трихлоргалактосукроза

    Определение

    Химично наименование

    1,6-дихлоро-1,6-дидеокси-b-D-фруктофуранозил-4-хлоро-4-деокси-a-D-галактопиранозид

    Einecs

    259-952-2

    Химична формула

    C12H19Cl3O8

    Молекулна маса

    397,64

    Съдържание на основното вещество

    Съдържа не по-малко от 98 % и не повече от 102 % C12H19Cl3O8, изчислен на безводна база.

    Описание

    Бял до сиво-бял кристален прах, практически без мирис

    Идентификация

    А.

    pH на 10 % разтвор

    Не по-малко от 5,0 и не повече от 7,0

    Б.

    Разтворимост

    Лесно разтворим във вода, метанол и етанол

    Слабо разтворим в етилацетат

    В.

    Поглъщане в IR спектър

    Инфрачервеният спектър на дисперсия от пробата в калиев бромид показва съответни максимуми при подобни вълнови числа като тези на спектъра на сравнителен стандартен разтвор на сукралоза.

    Г.

    Тънкослойна хроматография

    Основното петно на тествания разтвор има същата Rf стойност като основното петно на стандартен разтвор А, който служи като еталон за теста на други хлорирани дизахариди. Този сравнителен стандартен разтвор се получава чрез разтваряне на 1,0 g сукралоза в 10 ml метанол.

    Д.

    Специфична ротация

    [α]20D: от + 84,0° до + 87,5°, изчислена на безводна база

    (10 % тегло/обем разтвор)

    Чистота

    Вода

    Не повече от 2,0 % (Метод на Карл Фишер)

    Сулфатна пепел

    Не повече от 0,7 %

    Олово

    Не повече от 1 mg/kg

    Други хлорирани дизахариди

    Не повече от 0,5 %

    Хлорирани монозахариди

    Не повече от 0,1 %

    Трифенилфосфин оксид

    Не повече от 150 mg/kg

    Метанол

    Не повече от 0,1 %

    E962   Е962 СОЛ ОТ АСПАРТАМ-АЦЕСУЛФАМ

    Синоними

    Аспартам-ацесулфам

    Аспартам-ацесулфамова сол

    Определение

    Солта се приготвя чрез загряване на разтвор от аспартам и ацесулфам К в тегловно съотношение приблизително 2:1 (тегло/тегло) при кисело рН и до възможност за извършване на кристализация. Калият и влагата се отстраняват. Продуктът е по-устойчив, отколкото самият аспартам.

    Химично наименование

    Сол на 6-метил-1,2,3-оксатиазин-4(3H)-он-2,2-диоксид и L-фенилаланил-2-метил-L-α-аспартинова киселина

    Химична формула

    C18H23O9N3S

    Молекулна маса

    457,46

    Състав

    от 63,0 % до 66,0 % аспартам (на суха маса) и от 34,0 % до 37,0 % ацесулфам (кисела форма на суха маса)

    Описание

    Бял кристален прах, без мирис

    Идентификация

    А.

    Разтворимост

    Умерено разтворим във вода; слабо разтворим в етанол

    Б.

    Пропускливост

    Пропускливостта на 1 % разтвор във вода, определен в кювета от 1 см при 430 nm с подходящ спектрофотометър при сравнителна проба от вода, не е по-малка от 0,95, отговарящо на абсорбция, която не надвишава приблизително 0,022 .

    В.

    Специфична ротация

    [α]20D: от + 14,5° до + 16,5°

    Определя се при концентрация от 6,2 g в 100 ml мравчена киселина (15N), до тридесет минути след приготвянето на разтвора. Изчислената специфична ротация се дели на 0,646 за корекция на съдържанието на аспартам в аспартам-ацесулфамовата сол.

    Чистота

    Загуба на маса при сушене

    Не повече от 0,5 % (105 °C, 4 часа)

    5-бензил-3,6-диоксо-2- пиперазин- оцетна киселина

    Не повече от 0,5 %

    Олово

    Не повече от 1 mg/kg“
    Top