специално българско издание: глава 01 том 005 стр. 138 - 138
специално румънско издание: глава 01 том 005 стр. 138 - 138
специално хърватско издание: глава 01 том 002 стр. 239 - 239
Svenska
Select your language
Official EU languages:
Ingång till EU-rätten
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Behöver du fler sökalternativ? Använd
Avancerad sökning
Dokument 32004D0651
2004/651/EC: Council Decision of 13 September 2004 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of the Banca d’Italia
Решение на Съвета от 13 септември 2004 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО на Комисията относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Banca d'Italia
Решение на Съвета от 13 септември 2004 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО на Комисията относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Banca d'Italia
OB L 298, 23.9.2004, s. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
Gällande
Språk
HTML
PDF
EU:s officiella tidning
|
01/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
138 |
32004D0651
|
L 298/23 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 13 септември 2004 година
за изменение на Решение 1999/70/ЕО на Комисията относно външните одитори на националните централни банки, по отношение на външния одитор на Banca d'Italia
(2004/651/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА Европейския съюз,
като взе предвид Протокола за Статута на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 27, параграф 1 от него,
като взе предвид Препоръка ЕЦБ/2004/17 на Европейската централна банка от 30 юли 2004 г. до Съвета на Европейския съюз за външния одитор на Banca d'Italia (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Сметките на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки трябва да се одитират от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз; |
|
(2) |
Мандатът на настоящите външни одитори на Banca d'Italia изтича в края на финансовата година 2004 г.; |
|
(3) |
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча на Съвета да одобри назначението за подновяем срок от три години, от началото на финансова 2004 г., на нови външни одитори на Banca d'Italia, избрани от нея в съответствие с правилата за възлагане на обществени поръчки; |
|
(4) |
Уместно е да се приеме препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ съответно за изменение на Решение 1999/70/ЕО (2), |
РЕШИ:
Член 1
Член 1, параграф 6 от Решение 1999/70/ЕО се заменя със следния текст:
„6. С настоящия документ PricewaterhouseCoopers SpA се одобрява като външен одитор на Banca d'Italia, считано от финансова година 2004, за подновяем период от три години.“
Член 2
Настоящото решение се нотифицира на Европейската централна банка.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 13 септември 2004 година.
За Съвета
Председател
B. R. BOT
(1) ОВ C 202, 10.8.2004 г., стр. 1.
(2) ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69. Решение, последно изменено с Решение 2003/799/ЕО (ОВ L 299, 18.11.2003 г., стр. 23).