Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000E0696

    Обща позиция на Съвета от 10 ноември 2000 година за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него

    OB L 287, 14.11.2000, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; отменен от 32014D0742

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2000/696/oj

    18/ 01

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    106

    32000E0696

    L 287/1

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА

    от 10 ноември 2000 година

    за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него

    (2000/696/ОВППС)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В декларацията, която прие в Люксембург на 9 октомври 2000 г. Съветът посочи, че Съюзът е решил да вдигне всички санкции срещу СРЮ след 1998 г. с изключение на разпоредбите, насочени срещу бившия президент на СРЮ, г-н Слободан Милошевич и лицата, свързани с него, тъй като те продължават да представляват заплаха за укрепването на демокрацията в СРЮ.

    (2)

    Член 3 от Обща позиция 2000/599/ОВППС (1) предвижда, че Общи позиции 1998/240/ОВППС (2), с изключение на членове 1 и 2 от тях, 1998/326/ОВППС (3), 1998/374/ОВППС (4) и 1999/318/ОВППС (5) се преразглеждат, за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и физическите лица, свързани с него.

    (3)

    С цел постигане на прозрачност и яснота, разпоредбите, отнасящи се до г-н Милошевич и физическите лица, свързани с него следва да се обединят в един текст.

    (4)

    Необходимо е действие на общностно равнище, за да се приложат някои от мерките, изброени по-долу,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

    Член 1

    1.   Забраната за издаване на визи, по смисъла на член 4 от Обща позиция 1998/240/ОВППС, член 1 от Обща позиция 1998/725/ОВППС (6) и член 1 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се налага на бившия президент на СРЮ, г-н Слободан Милошевич и физическите лица, свързани с него.

    2.   Списъка на лицата, идентифицирани или попадащи в рамките на обхвата на параграф 1 се изготвя и актуализира посредством решение на Съвета за неговото изпълнение.

    Член 2

    Замразяването на фондовете, съхранявани в чужбина, по смисъла на член 1 от Обща позиция 1998/326/ОВППС и член 2 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се налага на г-н Милошевич и на физическите лица, свързани с него.

    Член 3

    Обща позиция 1998/374/ОВППС, член 3 от Обща позиция 1998/240/ОВППС, както и членове 3 и 5 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се отменят.

    Член 4

    Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.

    Член 5

    Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

    Съставено в Брюксел на 10 ноември 2000 година.

    За Съвета

    Председател

    C. JOSSELIN

    (1)  ОВ L 255, 9.10.2000 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 95, 27.3.1998 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 143, 14.5.1998 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 165, 10.6.1998 г., стр. 1.

    (5)  ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 1. Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 2000/56/ОВППС (ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 4).

    (6)  ОВ L 345, 19.12.,1998, стр. 1.

    Top