специално чешко издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално естонско издание глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално латвийско издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално литовско издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално унгарско издание глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално малтийско издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално полско издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално словашко издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално словенско издание: глава 13 том 024 стр. 10 - 12
специално българско издание: глава 13 том 026 стр. 209 - 211
специално румънско издание: глава 13 том 026 стр. 209 - 211
специално хърватско издание: глава 13 том 044 стр. 73 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0304
1999/304/EC: Commission Decision of 12 April 1999 on a common technical regulation for integrated services digital network (ISDN); telephony 3,1 kHz teleservice, attachment requirements for handset terminals (edition 2) (notified under document number C(1999) 875) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 12 април 1999 година относно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz, изисквания за свързване на преносимо крайно устройство (издание 2) (нотифицирано под № (1999) 875)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 12 април 1999 година относно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz, изисквания за свързване на преносимо крайно устройство (издание 2) (нотифицирано под № (1999) 875)Текст от значение за ЕИП.
OB L 118, 6.5.1999, p. 60–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 26 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
209 |
31999D0304
|
L 118/60 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 април 1999 година
относно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz, изисквания за свързване на преносимо крайно устройство (издание 2)
(нотифицирано под № (1999) 875)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/304/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 98/13/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и спътниковите наземни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие (1), и по-специално член 7, параграф 2, второ тире от нея,
|
(1) |
като има предвид, че Комисията е приела мерки, посочващи вида крайни устройства, за които се изисква общ технически регламент, а също и свързаното с тях заявление за обхват в съответствие с член 7, параграф 2, първо тире от Директива 98/13/ЕО; |
|
(2) |
като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изисквания, които да бъдат трансформирани в общ технически регламент; |
|
(3) |
като има предвид, че, за да се гарантира непрекъснатост на достъпа до пазарите за производителите, е необходимо да бъдат въведени преходни договорености относно системите, одобрени в съответствие с националните правила за одобряване на типа; |
|
(4) |
като има предвид, че е предоставено предложение пред Комитета за одобрение на крайните устройства (АСТЕ) в съответствие с член 29, параграф 2 от Директива 98/13/ЕО; |
|
(5) |
като има предвид, че общият технически регламент, предвиден в настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Настоящото решение се прилага по отношение на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към обществената далекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.
2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за свързване на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към цифровата мрежа с интеграция на услугите (ISDN) и осигуряващи услуга телефония 3,1 kHz.
Член 2
1. Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, като прилага, доколкото е възможно, съществените изисквания, посочени в член 5, буква ж) от Директива 98/13/EО. Позоваване на стандарта е изложено в приложението.
2. Крайните устройства, предмет на настоящото решение, са съобразени с общия технически регламент, посочен в параграф 1, отговарят на съществените изисквания, посочени в член 5, букви а) и б) от Директива 98/13/EО, и отговарят на изискванията на всяка друга приложима директива, и по-специално Директиви 73/23/ЕИО (2) и 89/336/ЕИО (3) на Съвета.
Член 3
С оглед на крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение, нотифицирани органи, определени за осъществяването на процедурите, посочени в член 10 от Директива 98/13/ЕО, използват или гарантират използването на хармонизирания стандарт, посочен в приложението, при влизането в сила на настоящото решение.
Член 4
1. Решение 95/526/EО се отменя след изтичане на три месеца от приемането на настоящото решение.
2. Крайните устройства, одобрени по силата на Решение 95/526/ЕИО, могат да продължат да бъдат пускани на националните пазари и въвеждани в употреба.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 април 1999 година.
За Комисията
Martin BANGEMANN
Член на Комисията
(1) ОВ L 74, 12.3.1998 г., стр. 1.
(2) ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29.
(3) ОВ L 139, 23.5.1989 г., стр. 19.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Позоваване на приложимия хармонизиран стандарт
Хармонизираният стандарт, посочен в член 2 от настоящото решение, е:
Цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz; изисквания за свързване на преносимо крайно устройство
(в езикови версии, различни от английската, тук трябва да има пpевод на наcтоящото зaглaвие, поставен в скоби)
ETSI
Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията
Секретариат на ETSI
TBR 8— октомври 1998 г.
(с изключение на въведението)
Допълнителна информация
Европейският институт за стандарти в далекосъобщенията е признат в съответствие с Директива 98/34/EО на Съвета (1).
Посоченият по-горе хармонизиран стандарт е създаден в съответствие с мандат, предоставен в рамките на съответните процедури, предвидени в Директива 98/34/EО на Съвета.
Пълният текст на хармонизирания стандарт, посочен по-горе, може да бъде получен от:
|
|
или |
|
|
|
или от всяка друга организация, отговорна за предоставянето на разположение на ETSI стандарти, списък на които може да бъде намерен в интернет на адрес www.ispo.cec.be.
(1) ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.