31996R2058

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2058/96 НА КОМИСИЯТА

от 28 октомври 1996 година

относно откриването и управлението на тарифни квоти за натрошен ориз по код по КН 1006 40 00 за производство на хранителни изделия по код по КН 1901 10

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета от 18 юни 1996 г. относно прилагането на споразуменията, посочени в Списък CXL, изготвен след приключването на преговорите по член ХХIV.6 от ГАТТ (1), и по-специално член 1 от него,

като има предвид, че сред облекченията се съдържа отпускане на годишна квота от 1 000 тона при нулеви мита за натрошен ориз по код по КН 1006 40 00 за производство на хранителни изделия по код по КН 1901 10;

като има предвид, че за осигуряване нормалното управление на квотата е необходимо приемане на правила за подаване на заявления и издаване на лицензии; като има предвид, че тези правила отчасти допълват, а отчасти отменят разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3719/88 на Комисията (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2137/95 (3);

като има предвид, че се налага приемане на специални разпоредби, осигуряващи специфичното приложение на натрошен ориз; като има предвид, че в такъв случай освобождаването от мита подлежи на условието вносителят да представи ангажимент за специфичното приложение на ориза и да учреди обезпечение равно на сумата на неизплатените митни сборове; като има предвид, че за нормалното управление на квотата се налагат разумни срокове за обработка на документацията; като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на правила за прилагане на Регламент № 2913/92 на Съвета относно установяване на Митнически кодекс на Общността (4), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1676/96 (5), предаването на стоките по квотата изисква издаване на контролно копие от формуляр Т5 в държавата-членка на влизане в свободно обращение, като адекватно средство за доказателство за употребата на въпросните стоки; като има предвид, че когато преработката на тарифната стока се извършва в държавата-членка на вноса доказателството за употреба може да се представи и със съответния национален документ;

като има предвид, че независимо от целта на обезпечението да гарантира плащане по възникнало в бъдеще митническо задължение, се налага правна гъвкавост при освобождаване на обезпечението;

като има предвид, че следва да се подчертае, че Регламент (ЕО) № 1162/95 на Комисията от 23 май 1995 г., определящ специален правилник за прилагане на системата за лицензии за внос и износ на зърнени храни и ориз (6), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1527/96 (7), се прилага и за внос по реда на настоящия регламент;

като има предвид, че обезпечение от 25 ECU/t срещу лицензия за внос следва да е достатъчно за управлението на квотата;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Отпуска се годишна квота от 1 000 t при нулеви мита за натрошен ориз по код по КН 1006 40 за производство на хранителни изделия по код по КН 1901 10.

Член 2

1.   Заявления за лицензии за внос се приемат минимум за количества от 5 t, но не повече от 500 t натрошен ориз.

2.   Заявленията за лицензии за внос се придружават от:

3.   Клетка 7 на заявлението за лицензия и на лицензията за внос посочва държавата на произход и думата „да“ се отмята с кръст.

4.   Заявленията за лицензия и лицензиите съдържат следните текстове:

5.   Чрез дерогация от разпоредбите на член 10 от Регламент (ЕО) № 1162/95 се определя обезпечение от 25 ECU/t за лицензия за внос, отпусната по реда на настоящия регламент.

Член 3

1.   В деня на подаване на заявления за лицензия държавите-членки уведомяват компетентните отдели на Комисията по факс или телекс за количествата по държава на произход, за които са подадени заявления и имената и адресите на кандидатите.

2.   Лицензиите за внос се издават на единадесетия работен ден след деня, на който е подадено заявлението за лицензия, при условие че количествата, посочени в член 1, не са изчерпани.

3.   В деня, когато заявените количества превишат тези, посочени в член 1, Комисията определя единен процент за намаляване на заявените количества и известява за това държавите-членки до 10 дни от датата на подаване на заявленията.

4.   Когато в резултат на намалените количества на заявките по параграф 3 се стигне до количества под 20 t на заявка, разпределението на тези количества сред вносителите се извършва от държавата-членка на партиди от по 20 t, и при необходимост на една партида за оставащото количество.

5.   Когато количеството, за което е издадена лицензия за внос, е по-малко от заявеното, размерът на обезпечението по реда на член 2, параграф 5 се намалява пропорционално.

6.   Чрез дерогация от член 9 от Регламент (ЕИО) № 3719/88, правата, произтичащи от лицензия за внос, не са прехвърляеми.

Член 4

Държавите-членки нотифицират чрез факс или телекс Комисията:

Горепосочената информация трябва да бъде нотифицирана по същия начин, но отделно от информацията за други заявления за лицензии за внос, касаещи ориз.

Член 5

1.   Освобождаване от мита се извършва при изпълнение на следните условия:

2.   В момента на пускането в свободно обращение вносителят посочва като място на преработка на внесените стоки или фирма за конкретната употреба на ориза и държава-членка, където се намира, или пък не повече от пет различни завода за преработка. Съгласно Регламент (ЕИО) № 2454/93, предаването на стоките по квотата изисква издаване на контролно копие от формуляр Т5 в държавата-членка на внос като адекватно средство за доказателство за употребата на въпросните стоки.

Въпреки това, когато преработката на тарифната стока се извършва в държавата-членка на внос, доказателството за употреба може да се представи и със съответния национален документ.

3.   Контролното копие от формуляр Т5 съдържа следните текстове:

4.   С изключение на случаите на непреодолима сила обезпечението, депозирано по реда на параграф 1, буква б), се освобождава незабавно щом вносителят представи доказателство пред компетентните органи на държавата-членка на вноса, че всичкият внесен ориз е преработен по начина, посочен в лицензията за внос. Преработката се счита за изпълнена, когато в рамките на срока, определен в параграф 1, буква а), продуктът е бил обработен в една или повече фабрики, собственост на фирмата, посочена по реда на член 5, параграф 2 и разположена в държавата-членка, посочена там, или във фабриката или една от фабриките, посочени в същата разпоредба.

За стоките, пуснати в свободно обращение, които не са били преработени в рамките на посочения срок, освободеното обезпечение се намалява с 2 % за всеки един ден просрочка на въпросния срок.

5.   Доказателството за извършената преработка се представя на компетентните органи в срок от шест месеца от датата на изтичане на срока за преработка.

Когато доказателството не е представено в рамките на срока, определен в настоящия параграф, обезпечението по параграф 1, буква б), евентуално намалено процента, предвиден в параграф 4, втора алинея, се намалява с 2 % за всеки ден просрочка.

Размерът на обезпечението, което няма да бъде освободено, се усвоява като митни сборове.

Член 6

1.   Чрез дерогация от член 8, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3719/88, внесеното количество не може да надвишава посоченото в клетки 17 и 18 от лицензията за внос. За целта в клетка 19 на лицензията се вписва цифрата 0.

2.   Прилага се член 33, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3719/88.

Член 7

Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 146, 20.6.1996 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 331, 2.12.1988 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 214, 8.9.1995 г., стр. 21.

(4)  ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 218, 28.8.1996 г., стр. 1.

(6)  ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 2.

(7)  ОВ L 190, 31.7.1996 г., стр. 23.