This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(01)
Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023
Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 година
Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия от 24 март 2023 година
PUB/2023/433
OB L 102, 17.4.2023, p. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 102/87 |
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ № 1/2023 НА СЪЮЗА И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО В СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ
от 24 март 2023 година
В съответствие с договореностите, установени в Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, Протоколът за Ирландия/Северна Ирландия („Протоколът“), изменен с посоченото решение на Съвместния комитет, сега следва да бъде известен като „Рамката от Уиндзор“.
Поради това, когато е уместно в отношенията между Съюза и Обединеното кралство съгласно Споразумението за оттегляне, Протоколът, изменен с Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, ще бъде наричан, в съответствие с изискванията за правна сигурност, „Рамката от Уиндзор“. Протоколът, изменен с Решение № 1/2023 на Съвместния комитет, може да бъде наричан също така „Рамката от Уиндзор“ във вътрешното право на Съюза и на Обединеното кралство.