This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0242
European Parliament legislative resolution of 7 June 2016 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control, as regards its provisions on obligations related to judicial cooperation in criminal matters and the definition of criminal offences (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна, що се отнася до неговите разпоредби относно задълженията, свързани със съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и определението за престъпления (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна, що се отнася до неговите разпоредби относно задълженията, свързани със съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и определението за престъпления (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
OB C 86, 6.3.2018, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 86/151 |
P8_TA(2016)0242
Премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия: протокол към Рамковата конвенция на Световната здравна организация ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна, що се отнася до неговите разпоредби относно задълженията, свързани със съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и определението за престъпления (14387/2015 — C8-0119/2016 — 2015/0100(NLE))
(Одобрение)
(2018/C 086/25)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид проекта на решение на Съвета (14387/2015), |
— |
като взе предвид проекта на Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна (15044/2013), |
— |
като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 82, параграф 1, член 83, както и член 218, параграф 6, втора алинея, буква a) от Договора за функционирането на ЕС (C8-0119/2016), |
— |
като взе предвид своята резолюция от 9 март 2016 г. относно споразумението за тютюна (споразумение с PMI) (1), |
— |
като взе предвид член 99, параграф 1, първа и трета алинея, член 99, параграф 2, и член 108, параграф 7, от своя правилник, |
— |
като взе предвид препоръката на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и становището на комисията по бюджетен контрол (A8-0198/2016), |
1. |
Дава своето одобрение за сключването на протокола; |
2. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Съвета, на Комисията, на правителствата и на парламентите на държавите членки, както и на Европол, Евроюст и OLAF. |
(1) Приети текстове, P8_TA(2016)0082.