Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0421

    Решение (ОВППС) 2023/421 на Съвета от 24 февруари 2023 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

    ST/5571/2023/INIT

    OB L 61, 27.2.2023, p. 41–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/421/oj

    27.2.2023   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 61/41


    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/421 НА СЪВЕТА

    от 24 февруари 2023 година

    за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и, както е изменено, участието на тази държава в руската агресия срещу Украйна.

    (2)

    Въз основа на преглед на Решение 2012/642/ОВППС и с оглед на продължаващото сериозно положение в Беларус и участието на Беларус в незаконната агресия на Руската федерация срещу Украйна е целесъобразно всички приети от Съюза мерки да останат в сила. Вследствие на това срокът на действие на Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде удължен до 28 февруари 2024 г.

    (3)

    Вписванията за 21 физически и две юридически лица, включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение I към Решение 2012/642/ОВППС, следва да бъдат изменени.

    (4)

    Поради това Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

    1)

    в член 8 параграф 1 се заменя със следното:

    „1.   Настоящото решение се прилага до 28 февруари 2024 г.“;

    2)

    приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 24 февруари 2023 година.

    За Съвета

    Председател

    J. ROSWALL


    (1)  Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителните мерки срещу Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

    1)

    В таблица „А. Физически лица, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1“ вписвания 10, 17, 20, 22, 35, 39, 41, 42, 64, 65, 71, 73, 75, 78, 85, 87, 89, 90, 123, 125 и 179 се заменят със следното:

     

    Имена

    Транслитерация на изписването на беларуски език

    Транслитерация на изписването на руски език

    Имена

    (изписване на беларуски език)

    (изписване на руски език)

    Идентификационни данни

    Причини за вписването

    Дата на вписването

    „10.

    Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU

    Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

    Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ

    Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

    Длъжност(и): Бивш заместник-командващ Вътрешни войски

    Дата на раждане: 18.3.1967 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност заместник-командващ Вътрешни войски към Министерството на вътрешните работи (МВР) е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на МВР и в частност от командваните от него Вътрешни войски, след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

    През март 2022 г. е прехвърлен във военния резерв с указ на Александър Лукашенко. Той има право да носи военна униформа и отличителни знаци.

    2.10.2020 г.

    17.

    Andrei Vasilievich GALENKA

    Andrey Vasilievich GALENKA

    Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА

    Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

    Длъжност(и): Първи заместник-началник на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск, началник на Милицията за обществена безопасност

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност заместник-началник на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск и началник на Милицията за обществена безопасност е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в района след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко и e първи заместник-началник на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск и началник на Милицията за обществена безопасност.

    2.10.2020 г.

    20.

    Anatol Anatolievich VASILIEU

    Anatoli Anatolievich VASILIEV

    Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ

    Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

    Длъжност(и): Първи заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област, началник на Милицията за обществена безопасност

    Бивш заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област, началник на Милицията за обществена безопасност, бивш заместник-председател на Следствения комитет

    Дата на раждане: 26.1.1972 г.

    Място на раждане: Гомел, Гомелска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област и началник на Милицията за обществена безопасност е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в областта след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като първи заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област, началник на Милицията за обществена безопасност.

    2.10.2020 г.

    22.

    Leanid ZHURAUSKI

    Leonid ZHURAVSKI

    Леанiд ЖУРАЎСКI

    Леонид ЖУРАВСКИЙ

    Длъжност(и): Бивш началник на ОМОН („Отряд за специални операции към Милицията“) във Витебск

    Дата на раждане: 20.9.1975 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност командващ силите на ОМОН във Витебск е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на ОМОН във Витебск след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране на мирни демонстранти.

    2.10.2020 г.

    35.

    Alena Mikalaeuna DMUHAILA

    Elena Nikolaevna DMUHAILO

    Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА

    Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

    Длъжност(и): Бивш секретар на Централната избирателна комисия (ЦИК)

    Дата на раждане: 1.7.1971 г.

    Пол: женски

    На предишната си длъжност секретар на ЦИК е отговорна за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

    ЦИК и нейното ръководство са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

    2.10.2020 г.

    39.

    Sviatlana Piatrouna KATSUBA

    Svetlana Petrovna KATSUBO

    Святлана Пятроўна КАЦУБА

    Светлана Петровна КАЦУБО

    Длъжност(и): Бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

    Дата на раждане: 6.8.1959 г.

    Място на раждане: Подилск, Одеска област, бивш СССР (понастоящем Украйна)

    Пол: женски

    На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорна за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

    ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

    2.10.2020 г.

    41.

    Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

    Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

    Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

    Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

    Длъжност(и): Бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

    Дата на раждане: 19.2.1979 г.

    Място на раждане: Любан, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорен за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

    ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

    2.10.2020 г.

    42.

    Marina Yureuna RAKHMANAVA

    Marina Yurievna RAKHMANOVA

    Марына Юр’еўна РАХМАНАВА

    Марина Юрьевна РАХМАНОВА

    Длъжност(и): Бивш член на Централната избирателна комисия (ЦИК)

    Дата на раждане: 26.9.1970 г.

    Пол: женски

    На предишната си длъжност член на ЦИК е отговорна за нарушенията в изборния процес на президентските избори през 2020 г., неспазването на основните международни стандарти за честност и прозрачност и фалшифицирането на изборните резултати.

    ЦИК и нейният състав са организирали в частност отхвърлянето на някои опозиционни кандидати на фалшиви основания и несъразмерните ограничения, наложени на наблюдателите в избирателните секции. Освен това ЦИК е взела мерки, гарантиращи пристрастността на състава на избирателните комисии под нейно ръководство.

    2.10.2020 г.

    64.

    Pavel Mikalaevich LIOHKI

    Pavel Nikolaevich LIOHKI

    Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI

    Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

    Длъжност(и): Съветник-посланик в посолството на Беларус в Москва, Русия, бивш първи заместник-министър на информацията

    Дата на раждане: 30.5.1972 г.

    Място на раждане: Барановичи, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: мъжки

    На предишната си ръководна длъжност първи заместник-министър на информацията носи отговорност за репресиите над гражданското общество, по-конкретно за решението на Министерството на информацията да прекъсне достъпа до независими уебсайтове и да ограничи достъпа до интернет в Беларус след президентските избори през 2020 г. като инструмент за репресии над гражданското общество, мирни демонстранти и журналисти.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като съветник-посланик в посолството на Беларус в Москва, Русия.

    17.12.2020 г.

    65.

    Ihar Uladzimiravich LUTSKY

    Igor Vladimirovich LUTSKY

    Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI

    Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

    Длъжност(и): Заместник-началник на президентската администрация, бивш министър на информацията

    Дата на раждане: 31.10.1972 г.

    Място на раждане: Столин, Брестска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: мъжки

    На предишната си ръководна длъжност министър на информацията носи отговорност за репресиите над гражданското общество, по-конкретно за решението на Министерството на информацията да прекъсне достъпа до независими уебсайтове и да ограничи достъпа до интернет в Беларус след президентските избори през 2020 г. като инструмент за репресии над гражданското общество, мирни демонстранти и журналисти.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-началник на президентската администрация.

    17.12.2020 г.

    71.

    Dzmitry Aliaksandravich KURYAN

    Dmitry Alexandrovich KURYAN

    Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН

    Дмитрий Александрович КУРЬЯН

    Длъжност(и): Заместник-началник на обществената милиция на академията на Министерството на вътрешните работи, полковник от милицията, бивш заместник-началник на главното управление и началник на управление „Правоприлагане“, Министерство на вътрешните работи

    Дата на раждане: 3.10.1974 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си ръководна длъжност като заместник-началник на главното управление и началник на управление „Правоприлагане“ в Министерството на вътрешните работи носи отговорност за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на милицията след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-началник на обществената милиция на академията на Министерството на вътрешните работи и запазва ранга на полковник от милицията.

    17.12.2020 г.

    73.

    Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN

    Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

    Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН

    Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

    Длъжност(и): Заместник-началник на управление „Опазване на правовия ред и превенция“, бивш заместник-началник на отдела за масовите прояви на ГУВД (Главно управление на вътрешните работи) на Изпълнителния комитет на гр. Минск

    Дата на раждане: 26.7.1977 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност заместник-началник на отдела за масовите прояви на Главно управление на вътрешните работи на Изпълнителния комитет на гр. Минск е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от местния апарат след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

    Документирано е личното му участие в незаконното задържане на мирни демонстранти.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-началник на управление „Опазване на правовия ред и превенция“ на ГУВД (Главно управление на вътрешните работи) на Изпълнителния комитет на гр. Минск.

    17.12.2020 г.

    75.

    Siarhei Leanidavich KALINNIK

    Sergei Leonidovich KALINNIK

    Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

    Сергей Леонидович КАЛИННИК

    Длъжност(и): Бивш полковник от милицията, началник на Районното управление на милицията на Съветския район на гр. Минск

    Дата на раждане: 23.7.1979 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност началник на Районното управление на милицията на Съветския район на гр. Минск е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на местната милиция под негово командване след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.

    Според свидетели той лично е упражнявал надзор и участвал в изтезания на незаконно задържани демонстранти.

    17.12.2020 г.

    78.

    Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH

    Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH

    Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ

    Александр Александрович ПЕТРАШ

    Длъжност(и): Председател на районния съд на Централния район на гр. Минск, бивш председател на районния съд на Московския район на гр. Минск

    Дата на раждане: 16.5.1988 г.

    Пол: мъжки

    На предишната си длъжност председател на районния съд на Московския район на гр. Минск е отговорен за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, лидери на опозицията, активисти и демонстранти. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и позоваване на показанията на лъжесвидетели по време на съдебни процеси, провеждани под негов надзор.

    Той играе важна роля за налагането на глоби и задържането на демонстранти, журналисти и лидери на опозицията след президентските избори през 2020 г.

    Поради това той е отговорен за нарушения на правата на човека и подкопаване на принципите на правовата държава, както и за подпомагане на репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като председател на районния съд на Централния район на гр. Минск.

    17.12.2020 г.

    85.

    Yulia Chaslavauna HUSTYR

    Yulia Cheslavovna HUSTYR

    Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР

    Юлия Чеславовна ГУСТЫР

    Длъжност(и): Адвокат в службата за правна помощ на Октомврийския район в Минск, бивш съдия в районния съд на Централния район на гр. Минск

    Дата на раждане: 14.1.1984 г.

    Пол: женски

    На предишната си длъжност съдия в районния съд на Централния район на гр. Минск е отговорна за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти, лидери на опозицията, активисти и демонстранти, в частност осъждането на кандидата за президент от опозицията Виктор Бабарико. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор.

    Поради това тя е отговорна за нарушения на правата на човека и подкопаване на принципите на правовата държава, както и да подпомагане на репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като адвокат в службата за правна помощ на Октомврийския район в Минск.

    17.12.2020 г.

    87.

    Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

    Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

    Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

    Александр Васильевич ШАКУТИН

    Длъжност(и): Бизнесмен, председател на Съвета на директорите на холдинг „Амкодор“, акционер на SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Амкодор-Центр, ООО „Искамед“, ООО „ПМИ инжиниринг“

    Дата на раждане: 12.1.1959 г.

    Място на раждане: Болшое Бабино, Оршански район, Витебска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: мъжки

    Той е един от водещите бизнесмени, извършващи дейност в Беларус, с бизнес интереси в областта на строителството, машиностроенето, селското стопанство и други сектори.

    Има сведения, че той е едно от лицата, които са се възползвали в най-голяма степен от приватизацията по време на президентския мандат на Лукашенко. Освен това е бивш член на президиума на поддържащото Лукашенко обществено обединение „Белая Русь“ и бивш член на Съвета за развитие на предприемачеството в Република Беларус.

    През юли 2020 г. прави публични коментари, осъждащи протестите на опозицията в Беларус, като по този начин подкрепя политиката на репресии на режима на Лукашенко срещу мирните демонстранти, демократичната опозиция и гражданското общество.

    Следователно той се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

    Той поддържа бизнес интереси в Беларус.

    17.12.2020 г.

    89.

    Natallia Mikhailauna BUHUK

    Natalia Mikhailovna BUGUK

    Наталля Мiхайлаўна БУГУК

    Наталья Михайловна БУГУК

    Длъжност: Съдия в градския съд на гр. Минск, бивш съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск

    Дата на раждане: 19.12.1989 г.

    Място на раждане: Минск, бивш СССР (понастоящем Беларус)

    Пол: женски

    Гражданство: беларуско

    На предишната си длъжност съдия във Фрунзенския районен съд на гр. Минск Наталия Бухук е отговорна за многобройни политически мотивирани съдебни решения срещу журналисти и демонстранти, в частност осъждането на Катерина Бахвалова (Андреева) и Даря Кулцова. Съобщава се за случаи на нарушаване на правото на защита и на правото на справедлив процес по време на съдебни процеси, провеждани под неин надзор.

    Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на принципите на правовата държава, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като съдия в градския съд на гр. Минск.

    21.6.2021 г.

    90.

    Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

    Alina Sergeevna KASYANCHYK

    Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

    Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

    Длъжност: Прокурор в Прокуратурата на гр. Минск, бивш помощник-прокурор към Фрунзенския районен съд на гр. Минск

    Дата на раждане: 12.3.1998 г.

    Място на раждане:

    Пол: женски

    Гражданство: беларуско

    На предишната си длъжност помощник-прокурор към Фрунзенския районен съд на гр. Минск Алина Касянчик е представлявала режима на Лукашенко в политически мотивирани съдебни дела срещу журналисти, активисти и демонстранти. По-конкретно, въз основа на необосновани обвинения в „конспирация“ и „нарушаване на обществения ред“, тя е образувала наказателно преследване срещу журналистите Катерина Бахвалова (Андреева) и Даря Кулцова заради отразяването на мирните протести. Тя е образувала наказателно преследване и срещу членове на беларуската опозиция, например за участие в мирни протести и за отдаване на почит на убития демонстрант Александър Тарайковский. Тя постоянно е настоявала пред съдията за дългосрочни присъди лишаване от свобода.

    Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека и сериозно накърняване на принципите на правовата държава, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като прокурор в Прокуратурата на гр. Минск.

    21.6.2021 г.

    104.

    Andrei Vaclavavich HRUSHKO

    Andrei Vatslavovich GRUSHKO

    Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

    Андрей Вацлавович ГРУШКО

    Длъжност: Заместник-председател на Ленинския районен съд на гр. Брест, бивш съдия в Ленинския районен съд на гр. Брест

    Дата на раждане: 24.1.1979 г.

    Място на раждане:

    Пол: мъжки

    Гражданство: беларуско

    В качеството си на съдия в Ленинския районен съд на гр. Брест Андрей Грушко е отговорен за множество политически мотивирани съдебни решения срещу мирни демонстранти, в частност осъждането на активисти, считани за политически затворници, и непълнолетни лица.

    Следователно той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и тежко накърняване на правовия ред, както и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Понастоящем заема длъжността заместник-председател на Ленинския районен съд на гр. Брест.

    21.6.2021 г.

    123.

    Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

    Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

    Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ

    Александр Евгеньевич ШАТРОВ

    Длъжност(и): Бизнесмен, акционер и бивш директор на „Синезис“ ООД

    Дата на раждане: 9.11.1978 г.

    Място на раждане: бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

    Пол: мъжки

    Гражданство: руско, беларуско

    Личен идентификационен номер: 3091178A002VF5

    В качеството си на директор и бивш мажоритарен акционер на „Синезис“ ООД Александър Шатров отговаря за решението на същото дружество да предостави на беларуските органи платформа за наблюдение, Kipod, която може да извършва търсене във видеозаписи и да ги анализира, както и да използва софтуер за разпознаване на лица. Следователно той допринася за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция от държавния апарат. Дружеството твърди, че е спряло да предоставя платформата Kipod на беларуските власти, но според докладите на BYPOL Kipod все още се използва от държавните агенции за ценни книжа.

    „Синезис“ е едно от дружествата, които са част от Парка за високи технологии, създаден с указ на Александър Лукашенко, и в това си качество се ползва с многобройни предимства, включително освобождаване от данък върху дохода, ДДС, офшорни мита, мита и други.

    „Синезис“ ООД и неговото дъщерно дружество „Паноптес“ се възползват от участието си в Републиканската система за наблюдение на безопасността. Други дружества, притежавани или съпритежавани от Шатров, като „Белбет“ и „Синезис Спорт“, също се възползват от държавни поръчки.

    Той е правил публични изявления, в които критикува протестиращите срещу режима на Лукашенко и омаловажава липсата на демокрация в Беларус. Следователно той се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

    Продължава да бъде акционер в „Синезис“ ООД.

    21.6.2021 г.

    125.

    Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

    Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

    Длъжност(и): Бизнесмен, акционер и председател на управителните съвети на дружеството „Славкалий“ Председател на Съвета на директорите и акционер на „Мосметрострой“ АД, Промишлено-финансова група „Сафмар“ АД, „Проект-Град“ ООД.

    Член на Съвета на директорите и акционер на „НК Нефтиса“ АД

    Дата на раждане: 9.5.1958 г.

    Място на раждане: Акмолинск, бивш СССР (понастоящем Казахстан)

    Пол: мъжки

    Гражданство: руско

    Михаил Гуцериев е виден руски бизнесмен с бизнес интереси в Беларус в секторите на енергетиката, производството на калиев карбонат, туристическата индустрия и др. Той е дългогодишен познат на Александър Лукашенко и благодарение на близостта си с него е придобил значително богатство и влияние сред политическия елит в Беларус. „Сафмар“, дружество, контролирано от Гуцериев, е единственото руско нефтено дружество, продължило да доставя нефт на беларуските рафинерии по време на енергийната криза между Беларус и Русия в началото на 2020 г.

    Гуцериев също така подкрепя Лукашенко в конфликтите с Русия за доставките на нефт. Гуцериев е председател на управителния съвет и акционер на дружеството „Славкалий“, което изгражда Нежинския минно-обогатителен комбинат за калиев хлорид, разположен на Старобинското находище на калиеви соли в близост до Любан. Това е най-голямата инвестиция в Беларус на стойност 2 милиарда щатски долара. Лукашенко обеща да преименува в негова чест град Любан на Гуцериевск.

    Другият му бизнес в Беларус включва бензиностанции и нефтени депа, както и хотел, бизнес център и летищен терминал в Минск. Лукашенко се обяви в защита на Гуцериев след започването на наказателно разследване срещу него в Русия. Лукашенко също така благодари на Гуцериев за финансовия му принос за благотворителността и инвестирането на милиарди долари в Беларус. Има сведения, че Гуцериев е подарявал на Лукашенко луксозни подаръци.

    Гуцериев също така е декларирал, че е собственик на резиденция, която в действителност принадлежи на Лукашенко, като по този начин го е прикрил, когато журналисти са започнали да разследват активите на последния. Гуцериев е присъствал на тайното встъпване в длъжност на Лукашенко на 23 септември 2020 г. През октомври 2020 г. Лукашенко и Гуцериев заедно присъстват на откриването на православна църква, дарител на която е Гуцериев.

    Медиите съобщават, че когато стачкуващите журналисти от държавните беларуски медии са уволнени през август 2020 г., руски журналисти са докарани в Беларус да заменят уволнените с притежаван от Гуцериев самолет и са настанени в хотел „Ренесанс Минск“, собственост на Гуцериев. Гуцериев е подпомогнал придобиването на скенери за компютърна томография за Беларус по време на кризата с COVID-19. Следователно Михаил Гуцериев се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

    21.6.2021 г.

    129.

    Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

    Oleg Nikolaevich BELIAKOV

    Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

    Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

    Длъжност: Началник на управление „Идеологическа дейност и кадри“ в Министерството на вътрешните работи на Беларус, бивш заместник-началник на Наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи

    Дата на раждане:

    Място на раждане:

    Пол: мъжки

    Гражданство: беларуско

    На предишната си длъжност заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Олег Беляков е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.

    В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания.

    Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на управление „Идеологическа дейност и кадри“ в Министерството на вътрешните работи на Беларус

    21.6.2021 г.

    131.

    Andrei Mikalaevich DAILIDA

    Andrei Nikolaevich DAILIDA

    Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

    Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

    Длъжност: Началник на департамент „Тилово обезпечаване“ на Министерството на вътрешните работи на Беларус, бивш заместник-началник на наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи

    Дата на раждане: 1.7.1974 г.

    Място на раждане:

    Паспорт: KH2133825

    Пол: мъжки

    Гражданство: беларуско

    На предишната си длъжност заместник-началник на Наказателно-корекционния департамент на Министерството на вътрешните работи, който има правомощия по отношение на местата за задържане, Андрей Дайлида е отговорен за нечовешкото и унизително третиране, включително изтезания, на граждани, участвали в мирни протести и задържани в тези места за задържане след президентските избори през 2020 г., в съответствие с обръщението на Лукашенко към служителите на Министерството на вътрешните работи.

    В това си качество той носи отговорност за условията на задържане в беларуските затвори, включително категоризацията на затворниците според различните видове малтретиране и изтезания, на които са подложени задържаните, като словесно насилие, наказателна изолация, лишаване от обаждания и посещения, осакатяване, побой и брутални изтезания. За работата си като заместник-началник на Наказателно-корекционния департамент в Министерството на вътрешните работи през декември 2020 г. той получава президентски орден за заслуги към родината и следователно се е възползвал от режима на Лукашенко.

    Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на департамент „Тилово обезпечаване“ на Министерството на вътрешните работи на Беларус.

    21.6.2021 г.

    179.

    Andrei Andreevich PRAKAPUK

    Andrey Andreevich PROKOPUK

    Андрэй Андрэевiч ПРАКАПУК

    Андрей Андреевич ПРОКОПУК

    Длъжност: Директор на републиканското унитарно предприятие „Брестский центр стандартизации, метрологии и сертификации“, бивш заместник-директор на отдел „Финансови разследвания“ на Комитета за държавен контрол на Република Беларус

    Полковник от финансовата полиция

    Дата на раждане: 22.7.1973 г.

    Място на раждане: Кобрин, Брестска област, Беларус

    Адрес: ул. Мира 22, ап. 88, Прилуки, област Минск, Беларус

    Пол: мъжки

    Гражданство: беларуско

    Личен идентификационен номер: 3220773C061PB1

    На предишната си длъжност заместник-директор на отдел „Финансови разследвания“ на Комитета за държавен контрол на Република Беларус Андрей Прокопук носи отговорност за провеждани от този отдел политически мотивирани кампании срещу журналисти и независими беларуски медии. Той лично е одобрил решение за претърсване на помещенията на независимата медия TUT.by и е образувал съдебно производство срещу TUT.by и срещу наетите от TUT.by журналисти, като заедно с това е блокиран достъпът до уебсайта на TUT.by.

    Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция, както и за сериозно накърняване на принципите на правовата държава.

    Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като директор на републиканското унитарно предприятие „Брестский центр стандартизации, метрологии и сертификации“.

    2.12.2021 г.

    195.

    Ivan Ivanavich GALAVATYI

    Ivan Ivanovich GOLOVATY

    Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

    Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

    Длъжност(и): Генерален директор на отворено акционерно дружество „Беларуськалий“, председател на надзорния съвет на „Белорусская калийная компания“ АД.

    Член на постоянната комисия на Съвета на Републиката на Националното събрание на Република Беларус по въпросите на външните работи и националната сигурност

    Дата на раждане: 15.6.1976 г.

    Място на раждане: Погост, Солигорска област, провинция Минск, Беларус

    Пол: мъжки

    Гражданство: беларуско

    Иван Галавати е генерален директор на държавното предприятие „Беларуськалий“, което е основен източник на приходи и чуждестранна валута за режима на Лукашенко. Той е член на Съвета на републиката на Народното събрание и заема множество други висши длъжности в Беларус. Освен това е председател на надзорния съвет на „Белорусская калийная компания“ АД. По време на кариерата си е получил множество държавни награди, включително лично от Александър Лукашенко. Тясно свързан е с Лукашенко и членове на семейството му. Следователно той се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

    Служителите на „Белураскалий“, участвали в стачки и мирни протести след манипулираните президентски избори в Беларус през август 2020 г., са лишени от премии и уволнени. Лукашенко лично заплашва да замени стачкуващите с миньори от Украйна. Следователно Иван Галавати носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество.

    3.6.2022 г.“

    2)

    В таблица „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 4, параграф 1“ вписвания 5 и 29 се заменят със следното:

     

    Имена

    Транслитерация на изписването на беларуски език

    Транслитерация на изписването на руски език

    Имена

    (изписване на беларуски език)

    (изписване на руски език)

    Идентификационни данни

    Причини за вписването

    Дата на вписването

    „5.

    SYNESIS LLC

    ООО „Синезис“

    Адрес: ул. Платонова 20Б, 220005 Минск, Беларус; ул. Мантулинская 24, Москва 123100, Русия.

    Регистрационен номер (УНН/ИНН): 190950894 (Беларус); 7704734000/

    770301001 (Русия).

    Уебсайт: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/

    Тел.: +375 (17) 240-36-50

    Имейл:

    „Синезис“ ООД предоставя на беларуските власти платформа за наблюдение Kipod, която може да извършва търсене във видеозаписи и да ги анализира, както и да използва софтуер за разпознаване на лица, поради което дружеството носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция от страна на държавния апарат в Беларус. Беларуският комитет за държавна сигурност (КГБ) и Министерството на вътрешните работи са сред потребителите на система, създадена от „Синезис“.

    Дружеството твърди, че е спряло да предоставя платформата Kipod на беларуските власти, но според докладите на BYPOL Kipod все още се използва от държавните агенции за ценни книжа.

    „Синезис“ е едно от дружествата, които са част от Парка за високи технологии, създаден с указ на Александър Лукашенко, и в това си качество се ползва с многобройни предимства, включително освобождаване от данък върху дохода, ДДС, офшорни мита, мита и други.

    В това си качество дружеството се възползва от връзките си с режима на Лукашенко и го подкрепя.

    17.12.2020 г.

    29.

    Акционерно дружество „Belarusian Potash Company“

    ААТ „Беларуская калiйная кампанiя“

    ОАО „Белорусская калийная компания“

    Адрес: проспект Машерова 35, 220002 Минск, Беларус

    Дата на регистрация: 13.9.2013 г.

    Регистрационен номер: 192050251

    Телефон: +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30

    E-мейл: info@belpc.by

    „Белорусская калийная компания“ АД е експортният клон на беларуския държавен производител на поташ „Беларуськалий“. „Беларуськалий“ е един от най-големите източници на приходи за режима на Лукашенко. Доставките от „Белорусская калийная компания“ представляват 20 % от световния износ на поташ.

    Държавата гарантира монополните права на „Белорусская калийная компания“ върху износа на калиеви торове. Благодарение на преференциалното третиране от страна на властите на Беларус, дружеството получава значителни приходи. Следователно „Белорусская калийная компания“ се възползва от режима на Лукашенко и го подкрепя.

    3.6.2022 г.“


    Top