32022R0918

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Регламент за изпълнение - 2022/918 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0918

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/918 на Комисията от 13 юни 2022 година за установяване на технически спецификации на изискванията по отношение на данните по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)

C/2022/3736

OB L 159, 14.6.2022, p. 43–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 24/07/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj

HTML

PDF

Official Journal

14.6.2022

Официален вестник на Европейския съюз

L 159/43

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/918 НА КОМИСИЯТА

от 13 юни 2022 година

за установяване на технически спецификации на изискванията по отношение на данните по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (1), и по-специално член 7, параграф 1 и член 17, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

За да изготвя веднъж на всеки три години съгласно приложение II към Регламент (ЕС) 2019/2152 данни по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“, посочена в приложение I към посочения регламент, въз основа на съпоставими и хармонизирани данни, и за да се гарантира правилното прилагане във връзка с темата „Глобални вериги за създаване на стойност“ от държавите членки, Комисията трябва да определи променливите, мерната единица, статистическата съвкупност, класификациите и разбивките, крайния срок за предаване на данните, първия референтен период и крайния срок за доклада за качеството.

(2)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

По темата „Глобални вериги за създаване на стойност“, посочена в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/2152, държавите членки предават на Комисията (Евростат) данните за референтния период в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Тригодишният доклад за качеството по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“ се предава в срок от 24 месеца след края на последната година от референтния период.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Технически спецификации на изискванията по отношение на данните по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“

Обхват (подробна информация по посочената тема)

Променлива

i)	Стопански функции

1)	Брой на наетите и самостоятелно заетите лица

ii)	Глобални вериги за създаване на стойност

2)	Брой на предприятията, които закупуват стоки от чужбина

3)	Брой на предприятията, които доставят стоки за чужбина

4)	Брой на предприятията, които закупуват услуги от чужбина

5)	Брой на предприятията, които доставят услуги за чужбина

iii)	Международно снабдяване

6)	Брой на предприятията, които извършват международно снабдяване

7)	Брой на създадените работни места в предприятието в резултат на международно снабдяване

8)	Брой на изгубените (или преместени в чужбина) работни места в резултат на международно снабдяване

9)	Брой на предприятията, извършвали или планирали да извършват международно снабдяване

iv)	Събития, оказващи влияние върху правилата по темата „Глобални вериги за създаване на стойност“

10)	Брой действащи предприятия

Променливите 2, 3, 4 и 5 се отнасят само за предприятия, които отчитат стойност, по-висока от 100 000 EUR, за поне един вид закупени стоки или услуги от чужбина (променливи 2 и 4), или са доставили стоки или услуги в чужбина (променливи 3 и 5) през последната година от референтния период. Данните не следва да се събират за предприятията, за които горепосочената стойност е по-малка от 100 000 EUR за съответната променлива.

Мерна единица

Абсолютна стойност

Статистическа съвкупност

За всички променливи: Пазарни производители по раздели B—N от NACE с брой наети и самостоятелно заети лица, по-голям или равен на 50, през последната година на референтния период.

Разбивки

Променлива 1 „Брой наети и самостоятелно заети лица“:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по дейности

—

Агрегати за следните раздели от NACE:

—	Общо: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (Промишленост, строителство и стопански услуги)

—	B+C+D+E+F (Промишленост и строителство)

—	G+H+I+J+K+L+M+N (Стопански услуги)

Разбивка по стопански функции

—	Общо — всяка стопанска функция

—	Основни стопански функции

—	Спомагателни стопански функции

—	Производство на стоки

—	Транспорт, логистика и съхранение

—	Маркетинг, продажби и следпродажбено обслужване

—	Информационни технологии

—	Управление и администрация

—	Инженерни дейности и свързани с тях технически услуги

—	Научноизследователска и развойна дейност

—	Други стопански функции

Разбивка по категории по размер според броя наети и самостоятелно заети лица

Да се предоставя само за: Общо: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (Промишленост, строителство и стопански услуги), както и само за: Общо — всяка стопанска функция, основни стопански функции и спомагателни стопански функции.

—	Общо — 50 и повече наети и самостоятелно заети лица

—	Средни предприятия — 50—249 наети и самостоятелно заети лица

—	Големи предприятия — 250 и повече наети и самостоятелно заети лица

Променлива 2 „Брой на предприятията, които закупуват стоки от чужбина“:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Разбивка по видове закупени стоки

—	Суровини, които се използват във собствения ви производствен процес

—	Компоненти, които са част от вашия продукт

—	Машини и друго техническо оборудване, използвани от вашето дружество

—	Стоки, проектирани от вашето дружество за препродажба на вътрешния или чуждестранния пазар

—	Стоки, проектирани от друго дружество за препродажба на вътрешния или чуждестранния пазар

—	Други стоки

—

Общо

Разбивка по географски области

—	Държави — членки на ЕС

—	Европейски държави, различни от държавите — членки на ЕС

—	Държави извън Европа

—	Държави извън ЕС (държави, различни от държавите — членки на ЕС)

—

Общо

Променлива 3 „Брой на предприятията, които доставят стоки за чужбина“:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Разбивка по видове доставени стоки

—	Суровини, които се използват от вашите клиенти в чужбина в собствения им производствен процес

—	Компоненти, които се използват от вашите клиенти в чужбина като част от техния собствен продукт

—	Машини и друго техническо оборудване, използвани от вашите клиенти в чужбина

—	Крайни стоки, проектирани от вашето собствено дружество за препродажба

—	Крайни стоки, проектирани от друго дружество за препродажба

—	Други стоки

—

Общо

Разбивка по географски области

—	Същото като за променлива 2

Променлива 4 „Брой на предприятията, които закупуват услуги от чужбина“, и Променлива 5 „Брой на предприятията, които доставят услуги в чужбина“:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Разбивка по видове услуги

—	Транспорт, логистика и съхранение

—	Маркетинг, продажби и следпродажбено обслужване

—	Услуги, свързани с информационни технологии

—	Управление и администрация

—	Инженерни дейности и свързани с тях технически услуги

—	Научноизследователска и развойна дейност

—	Други видове услуги

—

Общо

Разбивка по географски области

—	Същото като за променлива 2

Променлива 6 „Брой на предприятията, които извършват международно снабдяване“:

А.	Разбивка по дейности и категории по размер:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Да се представя само общо за категории по размер (Общо — 50 и повече наети и самостоятелно заети лица):

—	раздели по NACE: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N

Разбивка по категории по размер според броя наети и самостоятелно заети лица

—	Същото като за променлива 1

Б.	Разбивка по стопански функции и видове бизнес партньори Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по стопански функции

—	Същото като за променлива 1

Разбивка по видове бизнес партньори

—	Общо — всеки бизнес партньор

—	Снабдяване от външни източници — бизнес партньор извън собствената група от предприятия

—	Снабдяване от вътрешни източници — бизнес партньор в рамките на собствената група от предприятия

B.	Разбивка по стопански функции и географски райони Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по стопански функции

—	Същото като за променлива 1

Разбивка по географски области

—	Държави — членки на ЕС

—	Държави извън ЕС (държави, различни от държавите — членки на ЕС)

—	Обединеното кралство

—	Европейски държави, различни от държавите — членки на ЕС

—

Китай

—

Индия

—	Други азиатски държави и Океания

—	САЩ и Канада

—	Централна и Южна Америка

—

Африка

—

Общо

Променлива 7 „Брой на създадените работни места в предприятието в резултат на международно снабдяване“

А.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Б.

Разбивка по стопански функции

—	Същото като за променлива 1

В.

Разбивка по нива на квалификация на работното място

—

Общо

—	Работни места, за които се изисква висока квалификация

—	Работни места, за които не се изисква висока квалификация

Променлива 8 „Брой на изгубените (или преместени в чужбина) работни места в резултат на международно снабдяване“:

А.

Разбивка по дейности

—	Същото като за променлива 1

Б.

Разбивка по стопански функции

—	Същото като за променлива 1

В.

Разбивка по нива на квалификация на работното място

—	Същото като за променлива 7

Променлива 9 „Брой на предприятията, извършвали или планирали да извършват международно снабдяване“:

А.	Разбивка по причини за международно снабдяване и съответните фактори за важност:

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка въз основа на обосновката за международно снабдяване

—	Намаляване на разходите за труд

—	Намаляване на разходите, различни от разходите за труд

—	Достъп до нови пазари

—	Липса на квалифицирана работна ръка в държавата на установяване

—	Достъп до специализирани знания/технологии

—	Повишено качество или въвеждане на нови продукти

—	Акцент върху основната дейност

—	Намалено време за доставка

—	Стратегически решения, взети от ръководителя на групата

—	Благоприятно законодателство в чужбина, засягащо предприятието, например по-малко разпоредби в областта на околната среда, благоприятен данъчен режим

—	Фактори, които отчитат последните събития и други актуални фактори (максимум три елемента).

Разбивка по степени на важност на факторите

—	Много важно

—	Сравнително важно

—

Маловажно

—	Не е приложимо/Не знам

Б.	Разбивка по видове пречки пред международното снабдяване и съответните фактори за важност

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по видове пречки пред международното снабдяване

—	Правни или административни пречки

—	Проблеми, свързани с данъчното облагане

—	Мита и пречки пред търговията

—	Достъп до финансиране или други финансови ограничения

—	Езикови или културни бариери

—	Необходима е близост до съществуващи клиенти в [държавата на установяване]

—	Трудности при идентифицирането на потенциални/подходящи доставчици в чужбина

—	Несигурност по отношение на качеството на продуктите/услугите, които ще се предлагат в чужбина

—	Липса на квалифицирана работна ръка в чужбина

—	Опасения на служителите (включително синдикалните организации)

—	Общи опасения, че вложеното в операцията по снабдяване надхвърля очакваните ползи

—	Пречки и фактори, които отчитат последните събития и други актуални пречки и фактори (максимум три елемента).

Разбивка по степени на важност на факторите

—	Същото като за променлива 9, разбивка A.

Променлива 10 „Брой действащи предприятия“

Данните трябва да се предоставят като комбинация от всички изброени по-долу разбивки.

Разбивка по събития или проблеми, които оказват въздействие върху правилата за глобалните вериги за създаване на стойност по отношение на предприятието

—	Актуални събития или проблеми, засягащи придобиването на стоки или достъпа до услуги

—	Актуални събития или проблеми, засягащи движението на стоки и персонал в чужбина

—	Актуални събития или проблеми, засягащи международното снабдяване и връщането към използването на вътрешен ресурс

—	Други актуални събития или проблеми, засягащи правилата за глобалните вериги за създаване на стойност

Тази разбивка е с акцент върху актуални събития или проблеми, които биха могли да окажат въздействие върху правилата за глобалните вериги за създаване на стойност, и не може да съдържа повече от 15 елемента.

Разбивка по степени на важност на факторите

—	Същото като за променлива 9, разбивка A.

Краен срок за предаване на данните

Т + 21 месеца

Първи референтен период

2021—2023 г.

Опростявания и

други спецификации

„Правило за 1 %“:

Може да се прилага т.нар. „правило за 1 %“. Не е необходимо да се съставят променливи съгласно настоящия акт за изпълнение, ако приносът на държавата членка за броя на предприятията с 50 или повече наети и самостоятелно заети лица, на агрегирано ниво B—N по NACE, за последната референтна година, за която са налични данни за периода от T-18 месеца, е по-малък от 1 % от общия размер за ЕС.

Събиране на данни

Следните данни за предприятията се събират или получават от регистри или други статистически или административни източници на данни:

—	основна икономическа дейност на предприятието в края на последната година от референтния период, година Т,

—	брой наети и самостоятелно заети лица през последната година на референтния период, година Т, и

—	информация за участието в група от предприятия.

Други данни (като основната стопанска функция на предприятието) също могат да бъдат събирани или получени от регистри или други статистически или административни източници на данни, вместо от изследването.

Допълнителни определения на променливите, разбивки, както и методологични препоръки ще бъдат предоставени в Ръководството за съставителите за тема „Глобални вериги за създаване на стойност“. Евростат ще публикува първото издание на Ръководството за съставителите за тема „Глобални вериги за създаване на стойност“ до юни 2023 г.

Top

Choose the experimental features you want to try