This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2249
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Решение (ЕС) 2022/2249 на Европейската централна банка от 9 ноември 2022 година за изменение на Решение ЕЦБ/2022/911 относно условията на TARGET–ЕЦБ (ЕЦБ/2022/22) (ЕЦБ/2022/38)
Решение (ЕС) 2022/2249 на Европейската централна банка от 9 ноември 2022 година за изменение на Решение ЕЦБ/2022/911 относно условията на TARGET–ЕЦБ (ЕЦБ/2022/22) (ЕЦБ/2022/38)
ECB/2022/38
OB L 295, 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 295/48 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2249 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 9 ноември 2022 година
за изменение на Решение ЕЦБ/2022/911 относно условията на TARGET–ЕЦБ (ЕЦБ/2022/22) (ЕЦБ/2022/38)
ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо и четвърто тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1 и членове 17, 22 и 23 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 24 февруари 2022 г. Управителният съвет прие Насоки (ЕС) 2022/912 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/8) (1), които предвиждат въвеждането в експлоатация на Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) от 21 ноември 2022 г. |
|
(2) |
След приемането на Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8) на 19 април 2022 г. Изпълнителният съвет прие Решение (ЕС) 2022/911 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/22) (2) за въвеждане на промени в условията на системния компонент на TARGET2 на Европейската централна банка (TARGET2–ЕЦБ) и за отмяна на Решение ЕЦБ/2007/7 на Европейската централна банка (3). |
|
(3) |
На 20 октомври 2022 г. Управителният съвет реши да пренасрочи въвеждането в експлоатация на TARGET от 20 март 2023 г. поради необходимостта да се даде повече време на потребителите да завършат тестването на новата техническа платформа в стабилна среда, като се вземе предвид системният характер на TARGET. |
|
(4) |
На 9 ноември 2022 г. Управителният съвет прие Насоки (ЕС) 2022/2250 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/39) (4) за изменение на Насоки (ЕС) 2022/912 (ЕЦБ/2022/8), за да се отрази новата дата за въвеждане в експлоатация на TARGET. |
|
(5) |
Поради това е необходимо да се въведат съответните корекции в Решение (ЕС) 2022/911 (ЕЦБ/2022/22), което следва да се прилага от 20 март 2023 г. Решение ЕЦБ/2007/7 следва да продължи да се прилага до тази дата. |
|
(6) |
С цел да се осигури съответствие с разпоредбите на Насоки (ЕС) 2022/2250 (ЕЦБ/2022/39), настоящото решение следва да влезе в сила незабавно и да се прилага от 21 ноември 2022 г. |
|
(7) |
Поради това Решение (ЕС) 2022/911 (ЕЦБ/2022/22) следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения
Решение (ЕС) 2022/911 (ЕЦБ/2022/22) се изменя, както следва:
|
1. |
Член 4 се заменя със следното: „Член 4 Отмяна на Решение ЕЦБ/2007/7 Решение ЕЦБ/2007/7 се отменя, считано от 20 март 2023 г.“. |
|
2. |
В член 5 второто изречение се заменя със следното: „Прилага се от 20 март 2023 г.“. |
|
3. |
В приложение I, част I параграф 1 на член 35 се заменя със следното: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.“. |
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на 18 ноември 2022 г.
Прилага се от 21 ноември 2022 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 9 ноември 2022 година.
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Насоки (ЕС) 2022/912 на Европейската централна банка от 24 февруари 2022 г. относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) и за отмяна на Насоки 2013/47/ЕС (ЕЦБ/2012/27) (ЕЦБ/2022/8) (ОВ L 163, 17.6.2022 г., стр. 84).
(2) Решение (ЕС) 2022/911 на Европейската централна банка от 19 април 2022 г. относно условията на TARGET–ЕЦБ и за отмяна на Решение 2007/601/ЕО (ЕЦБ/2007/7) (ЕЦБ/2022/22) (ОВ L 163, 17.6.2022 г., стр. 1).
(3) Решение ЕЦБ/2007/7 на Европейската централна банка от 24 юли 2007 г. относно условията на TARGET2–ЕЦБ (ОВ L 237, 8.9.2007 г., стр. 71).
(4) Насоки (ЕС) 2022/2250 на Европейската централна банка от 9 ноември 2022 г. за изменение на Насоки (ЕС) 2022/912 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време от ново поколение (TARGET) (ЕЦБ/2022/8) (ЕЦБ/2022/39) (вж. страница 50 от настоящия брой на Официален вестник).