This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009O0011
Guideline of the European Central Bank of 28 May 2009 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2009/11)
2009/429/ЕО: Насоки на Европейската централна банка от 28 май 2009 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън Еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2009/11)
2009/429/ЕО: Насоки на Европейската централна банка от 28 май 2009 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън Еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2009/11)
OB L 139, 5.6.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018O0014
5.6.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 139/34 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 28 май 2009 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън Еврозоната и на международни организации
(ЕЦБ/2009/11)
(2009/429/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 12.1, 14.3 и 23 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Замяната на двустепенната система с единната рамка за допустимо обезпечение, общо за всички кредитни операции в Евросистемата, налага изменение на определението за „резерви“ в Насоки ЕЦБ/2006/4 от 7 април 2006 г. относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън Еврозоната и на международни организации (1). |
(2) |
Насоки ЕЦБ/2006/4 следва също да бъдат изменени, за да установят една специфична стандартизирана услуга за управление на резерви от Евросистемата, т.е. за да въведат услуги по срочни депозити като титуляр, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Насоки ЕЦБ/2006/4 се изменят, както следва:
1. |
Определението за „резерви“ в член 1 се заменя със следното:
|
2. |
Член 2, параграф 4, буква б) се заменя със следното:
|
Член 2
1. Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на държавите-членки, които са приели еврото.
2. Настоящите насоки влизат в сила на 1 юли 2009 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 28 май 2009 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 107, 20.4.2006 г., стр. 54.