специално хърватско издание: глава 18 том 011 стр. 46 - 47
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R1226
Commission Regulation (EC) No 1226/2008 of 8 December 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Регламент (ЕО) № 1226/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
Регламент (ЕО) № 1226/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
OB L 331, 10.12.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 331/11 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1226/2008 НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 посочва лицата, по отношение на които се отнася замразяването на средства и на икономически ресурси съгласно този регламент. |
|
(2) |
Решение 2008/922/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС (3), като добавя 11 имена и заличава името на един човек. Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 следва да бъде съответно изменено. |
|
(3) |
За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2008 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
(1) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.
(2) Виж стр. 22 от настоящия брой на Официален вестник.
(3) ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 66.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както следва:
|
(1) |
Следните физически лица се добавят след номер 168 от списъка:
|
|
(2) |
Следното физическо лице се заличава от списъка:
|