специално българско издание: глава 03 том 065 стр. 67 - 73
специално румънско издание: глава 03 том 065 стр. 67 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0498
2005/498/EC: Commission Decision of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Algeria (notified under document number C(2005) 2533) Text with EEA relevance
Решение на Комисията от 12 юли 2005 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Алжир (нотифицирано под номер С(2005) 2533)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 12 юли 2005 година за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Алжир (нотифицирано под номер С(2005) 2533)Текст от значение за ЕИП.
OB L 183, 14.7.2005, p. 92–98
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 349M, 12.12.2006, p. 215–221
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; отменен от 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 65 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
67 |
32005D0498
|
L 183/92 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 юли 2005 година
за определяне на специални условия за внос на рибни продукти от Алжир
(нотифицирано под номер С(2005) 2533)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/498/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
От името на Комисията беше извършена инспекция в Алжир с цел да се проверят условията, при които рибните продукти се произвеждат, съхраняват и изпращат за Общността. |
|
(2) |
Правилата за здравни инспекции и мониторинг на рибните продукти, определени от законодателството на Алжир, могат да се считат за еквивалентни на правилата, определени в Директива 91/493/ЕИО. |
|
(3) |
По-специално „Direction des services vétérinaires (DSV) — Ministère de l'agriculture et du développement rural“ може ефективно да удостовери прилагането на законодателството в сила. |
|
(4) |
DSV гарантира официално, че стандартите, съдържащи се в глава V на приложението към Директива 91/493/ЕИО в областта на здравния контрол и надзор на рибните продукти, са спазени и че се прилагат хигиенни изисквания, които са еквивалентни на изискванията, определени в тази директива. |
|
(5) |
Подходящо е да се установят подробни разпоредби относно рибните продукти, внасяни в Общността от Алжир, съгласно Директива 91/493/ЕИО. |
|
(6) |
Освен това е необходимо да се изготви списък с одобрените предприятия, кораби фабрики и хладилни складове, както и списък на хладилните кораби, оборудвани съгласно Директива 92/48/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определянето на минималните хигиенни правила, приложими за улова на рибни продукти на борда на някои кораби съгласно член 3, параграф 1, буква а), i) от Директива 91/493/ЕИО (2). Тези списъци следва да се изготвят на основата на съобщение на DSV до Комисията. |
|
(7) |
Настоящото решение следва да започне да се прилага 45 дни след публикуването му, за да се осигури необходимият преходен период. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
„Direction des services vétérinaires (DSV) — Ministère de l'agriculture et du développement rural“ е компетентният орган в Алжир, на който е възложена проверката и удостоверяването на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
Член 2
Рибните продукти, внасяни в Общността от Алжир, отговарят на изискванията, посочени в членове 3, 4 и 5.
Член 3
1. Всяка пратка се придружава от номериран оригинален здравен сертификат, надлежно попълнен, подписан, датиран и състоящ се от една страница в съответствие с образеца от приложение I.
2. Здравният сертификат се изготвя най-малко на един от официалните езици на държавата-членка, в която се извършват проверките.
3. Здравният сертификат съдържа името, длъжността и подписа на представителя на DSV, както и официалния печат на последния в цвят, различен от този на другите данни.
Член 4
Рибните продукти произхождат от одобрени предприятия, хладилни складове или кораби фабрики или от регистрирани хладилни кораби, изброени в приложение II.
Член 5
Всички пратки носят с незаличими букви надписа „АЛЖИР“ и номер на одобрението/регистрационен номер на предприятия, хладилни складове или кораби фабрики или от регистрирани хладилни кораби, с изключение на замразените рибни продукти на едро и предназначени за производство на консервирани храни.
Член 6
Настоящото решение се прилага от 28 август 2005 г.
Член 7
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 юли 2005 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 187, 7.7.1992 г., стр. 41.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ
за рибни продукти от Алжир и предназначени за износ за Европейската общност, с изключение на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги във всякаква форма
ПРИЛОЖЕНИЕ II
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И КОРАБИТЕ
|
Номер на одобрението |
Наименование |
Град Област |
Срок на одобрението |
Категория |
||||
|
06402 |
Eurl Contra 2 P |
Oued Ghir Bejaia |
|
PP |
||||
|
13408 |
Sarl Agromar |
Chetouane Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13409 |
Eurl Zahret El Yasmine |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13411 |
Sarl Trading et Agencement Commercial T.A.C. |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
16401 |
Kahina Al 78 (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16402 |
Cherif (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16403 |
Nuevo Jose Molia Ikram Al 80 (SPA Sepia) |
Bab el Oued Alger |
|
FV |
||||
|
16404 |
Sarl Muskaten |
Alger Alger |
|
PP |
||||
|
16405 |
Cartena CH 645 (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16409 |
Raimane (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16412 |
Karima (Sarl Karima Pêche) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16417 |
Établissement Bouali |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16427 |
Brahim II (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16438 |
El Andaloussi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16439 |
El Kortobi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16440 |
Oulhaca (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16441 |
El Mansoura 139 (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16442 |
Naila (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16443 |
El Malaka (Sarl El Malaka Fishing) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16444 |
Alis Mar (Sarl Alis Mar) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16445 |
Sarl Iperfish |
Dar-el-Beida Alger |
|
PP |
||||
|
16449 |
Lydia Al 240 (Sarl Al Poiss) |
Staoueli Alger |
|
FV |
||||
|
16450 |
Sarl GSF |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16451 |
Tinaghi Al 238 (Sarl Alespa Pêche) |
Dély Ibrahim Alger |
|
FV |
||||
|
16452 |
Ouardia (Société Smalep) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16453 |
Mont Zaccar (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16454 |
Sarl Mesfina |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16455 |
Mont Asfour (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16456 |
Mont Djurdjura (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16457 |
Bellid Said |
Bordj el Kiffan Alger |
|
PP |
||||
|
16458 |
Sarl Fimexal Fish |
Zéralda Alger |
|
PP |
||||
|
16459 |
Nouha Al 118 (Rahouat Fethi) |
Bordj el Kiffan Alger |
|
FV |
||||
|
18403 |
Sarl Mesfina |
Jijel Jijel |
|
PP |
||||
|
21410 |
Sarl Stora Fishing |
Skikda Skikda |
|
PP |
||||
|
23401 |
Sarl Cape de Garde |
El Bouni Annaba |
|
FV |
||||
|
23412 |
Rouibah Hacene |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23418 |
Sarl Sahari Export |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23428 |
Sarl Al Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23430 |
Sarl Medifish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23434 |
Sarl Crustifish Algérie |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23435 |
Sarl Algérie Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23436 |
Sarl Finta pêche |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23437 |
Sarl Haroun Errachid |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
27412 |
Eurl Crustal |
Mostaganem Mostaganem |
|
PP |
||||
|
31403 |
Sarl Mesfina |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31407 |
Sarl Bahia Pêche |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31416 |
Établissement Hanafi Kouider |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31417 |
Oued Tafna Or 2375 (Sarl Alfim) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31421 |
Sarl Zama |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31423 |
Sarl Pêche de l'Ouest |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31424 |
Oued Rhumel Or 2419 (Sarl Alfim) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31428 |
Sarl Eximer |
Ain el Tork Oran |
|
PP |
||||
|
31429 |
Eurl Ayad Yamina |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31430 |
Sarl Alfish |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31432 |
Dina Or 2830 (Sarl Socop) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31441 |
Cap Falcon Or 2830 (Sarl Gambera Pêche) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31442 |
Sarl Agromar |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31443 |
Eurl Petite Lilly |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
36405 |
Sarl MSPM El Mordjane |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36411 |
Sarl Ziani Aissa |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36415 |
Eurl Siadico |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
36416 |
Sarl El Amine |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
42411 |
Sarl Plate Forme Juto |
Ain-Taggourait Tipaza |
|
PP |
||||
|
42414 |
Sarl Promal |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42416 |
Eurl Chénoua |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42417 |
Eurl Benimpex |
Koléa Tipaza |
|
PP |
||||
|
42418 |
Sarl Alfish |
Cherchell Tipaza |
|
PP |
||||
|
46403 |
Belkacem Abdelkader |
Sidi Benadda Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46409 |
Conserverie des fruits de mer |
El Malah Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46411 |
Si Bachir Mohamed |
Ain-Temouchent Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46416 |
Eurl Sampla |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46417 |
El Wiam (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46418 |
Sarl Sexim Trading |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46419 |
El Malikou (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46422 |
Abibas (Sarl Abibas) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
46426 |
Sarl Bahia Pêche |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46427 |
Sarl El Fadl |
Hammam-Bouhadjar Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
Легенда:
|
||||||||