специално българско издание: глава 13 том 045 стр. 199 - 200
специално румънско издание: глава 13 том 045 стр. 199 - 200
специално хърватско издание: глава 13 том 030 стр. 219 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0691
2004/691/EC: Commission Decision of 7 October 2004 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2004) 3679)Text with EEA relevance
Решение на Комисията от 7 октомври 2004 година за изменение на Решение 2002/840/ЕО за приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер С(2004) 3679)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 7 октомври 2004 година за изменение на Решение 2002/840/ЕО за приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер С(2004) 3679)Текст от значение за ЕИП.
OB L 267M, 12.10.2005, p. 192–193
(MT) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 314, 13.10.2004, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 45 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
199 |
32004D0691
|
L 314/14 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 октомври 2004 година
за изменение на Решение 2002/840/ЕО за приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните
(нотифицирано под номер С(2004) 3679)
(текст от значение за ЕИП)
(2004/691/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно Директива 1999/2/ЕО храните, третирани с йонизиращо лъчение, не могат да бъдат внасяни от трета страна, освен ако не са третирани със съоръжения за облъчване, одобрени от Общността. |
|
(2) |
С Решение 2002/840/ЕО на Комисията (2) е създаден първоначален списък на одобрените съоръжения. |
|
(3) |
Комисията получи молба от съответните компетентни органи за одобрение на едно съоръжение за облъчване в Турция и на едно в Швейцария. Експертите на Комисията инспектираха съоръженията за облъчване, за да проверят дали съответстват на изискванията на Директива 1999/2/ЕО и по-специално дали официалният надзор гарантира в достатъчна степен тяхното съответствие с изискванията на член 7 от посочената директива. Компетентните органи на двете страни реагираха удовлетворително на всички препоръки, съдържащи се в окончателния доклад. |
|
(4) |
След присъединяването на Унгария към Общността на 1 май 2004 г. вече не е подходящо да се включва съоръжението за облъчване на тази държава-членка в списъка в приложението към Решение 2002/840/ЕО. Това съоръжение се добавя към списъка на одобрените съоръжения за облъчване в държавите-членки, упоменати в член 7, параграф 4 от Директива 1999/2/ЕО. |
|
(5) |
Решение 2002/840/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2002/840/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 октомври 2004 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 16. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 287, 25.10.2002 г., стр. 40.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на съоръженията за облъчване в трети страни, одобрени от Общността
|
Референтен №: EU-AIF 01-2002
|
|||||||||
|
Референтен №: EU-AIF 02-2002
|
|||||||||
|
Референтен №: EU-AIF 03-2002
|
|||||||||
|
Референтен №: EU-AIF 05-2004
|
|||||||||
|
Референтен №: EU-AIF 06-2004
|