специално чешко издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално естонско издание глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално латвийско издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално литовско издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално унгарско издание глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално малтийско издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално полско издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално словашко издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално словенско издание: глава 03 том 022 стр. 140 - 140
специално българско издание: глава 03 том 023 стр. 106 - 106
специално румънско издание: глава 03 том 023 стр. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2520
Commission Regulation (EC) No 2520/97 of 15 December 1997 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the combined nomenclature codes for tomatoes and table grapes
Регламент (ЕО) № 2520/97 на Комисията от 15 декември 1997 година относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде
Регламент (ЕО) № 2520/97 на Комисията от 15 декември 1997 година относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде
OB L 346, 17.12.1997, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; заключение отменено от 32008R0361
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 23 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
106 |
31997R2520
|
L 346/41 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2520/97 НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 1997 година
относно адаптиране на Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета по отношение на кодовете от комбинираната номенклатура за домати и десертно грозде
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 234/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно процедурата за промяна на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопанските продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2086/97 на Комисията от 4 ноември 1997 г. относно изменение на приложение I от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3), изменя комбинираната номенклатура, по-специално по отношение на доматите и десертното грозде;
като има предвид, че е необходимо да се адаптира таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 18 октомври 1996 година относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (4);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 се изменя, както следва:
|
а) |
Вписването
се заменя със следното вписване:
|
|
б) |
Вписването
се заменя със следното вписване:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1998 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 1997 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 34, 9.2.1979 г., стр. 2.
(2) ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.
(3) ОВ L 312, 14.11.1997 г., стр. 1.
(4) ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.