This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2191
Commission Regulation (EEC) No 2191/93 of 27 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 344/91 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Регламент (ЕИО) № 2191/93 на Комисията от 27 юли 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 344/91 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1186/90 на Съвета за разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда
Регламент (ЕИО) № 2191/93 на Комисията от 27 юли 1993 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 344/91 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1186/90 на Съвета за разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда
OB L 196, 5.8.1993, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; заключение отменено от 32008R1249
03/ 13 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
108 |
31993R2191
L 196/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2191/93 НА КОМИСИЯТА
от 27 юли 1993 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 344/91 на Комисията за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1186/90 на Съвета за разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1186/90 на Съвета от 7 май 1990 г. за разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (1), и по-специално член 2 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 344/91 на Комисията от 13 февруари 1991 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1186/90 на Съвета от 7 май 1990 г. за разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда (2), изменен с Регламент (ЕИО) № 3087/91 (3), предвижда правила относно идентифицирането на целите кланични трупове или половините трупове; като има предвид, че в светлината на натрупания опит е необходимо тези правила да бъдат допълнени по отношение на местата на поставяне, момента на идентификацията и извършването на контрол на идентификацията, използването на идентификацията при извършване на търговия в рамките на Общността, както и относно символите, използвани за означаване на подкласовете и разбивката по категории; като има предвид, че освен това е необходимо да се спазват правилата, които трябва да се прилагат при предаване на резултатите от класификацията на доставчика на животното или на лицето, което предприема операциите по клането, с цел да се оправдае цената на кланичните трупове и да се стимулират производителите да повишават качеството на предаваните животни чрез стремеж за постигане на по-добра класификация;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 344/91 се изменя, както следва:
1. |
В член 1:
|
2. |
В член 3:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Той се прилага от 1 септември 1993 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 27 юли 1993 година.
За Комисията
René STEICHEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 119, 11.5.1990 г., стр. 32.
(2) ОВ L 41, 14.2.1991 г., стр. 15.
(3) ОВ L 291, 23.10.1991 г., стр. 15.
(4) ОВ L 333, 30.11.1990 г., стр. 30.“;