Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991R0837

Регламент (ЕИО) № 837/91 на Комисията от 4 април 1991 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2742/90 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2204/90 на Съвета

OB L 85, 5.4.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/837/oj

03/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

171

31991R0837

L 085/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 837/91 НА КОМИСИЯТА

от 4 април 1991 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2742/90 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2204/90 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2204/90 на Съвета от 24 юли 1990 г. за определяне на допълнителни общи правила относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на сиренето (1), и по-специално член 1, втора алинея и член 3, параграф 3, втора алинея от него,

като има предвид, че член 4, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 2742/90 на Комисията (2) фиксира дължимата сума за количествата казеин и/или казеинати, използвани без наличие на разрешение, като държи сметка за цените за казеин и казеинати, които са регистрирани на пазарите през второто тримесечие на 1990 г.; като има предвид, че низходящата тенденция на тези цени за втората половина на 1990 г. налага тази сума да се увеличи;

като има предвид, че приложението към Регламент (ЕИО) № 2742/90 съдържа максималните проценти за казеин и/или казеинати, които могат да се съдържат в сиренето; като има предвид, че член 2, параграф 2 от посочения регламент предвижда приложението да може да бъде изменено, за да се вземат предвид мотивираните заявления, които обосновават технологичната необходимост от добавяне на казеин или казеинати; като има предвид, че проучването на две заявления позволи да се демонстрира тази необходимост по отношение на топеното сирене на прах или на стърганото топено сирене; като има предвид, че това приложение би следвало съответно да се допълни;

като има предвид, че Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 2742/90 се изменя, както следва:

1.

Член 4, параграф 1 се заменя от следното:

„1.   Дължимата сума съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2204/90 следва да бъде 350 ECU на 100 килограма казеин и/или казеинати, като се имат предвид цените на казеин и казеинати, регистрирани на пазарите през четвъртото тримесечие на 1990 г.“

2.

Следното се добавя към приложението:

„—

стъргано топено сирене, включено в код по КН ex 0406 20: 5 % (3)

—

топено сирене на прах, включено в код по КН ex 0406 20: 5 % (4).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 4 април 1991 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 201, 31.7.1990 г., стр. 7.

(2)  ОВ L 264, 27.9.1990 г., стр. 20.

(3)  Произвеждано чрез продължителен непрекъснат процес, без да се добавя вече произведено топено сирене.

(4)  Произвеждано чрез продължителен непрекъснат процес, без да се добавя вече произведено топено сирене.“

Top