This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R0440
Commission Regulation (EEC) No 440/91 of 25 February 1991 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент (EИО) № 440/91 на Комисията от 25 февруари 1991 година относно класифициране на определени стоки от Комбинираната номенклатура
Регламент (EИО) № 440/91 на Комисията от 25 февруари 1991 година относно класифициране на определени стоки от Комбинираната номенклатура
OB L 52, 27.2.1991, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
02/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
223 |
31991R0440
L 052/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 440/91 НА КОМИСИЯТА
от 25 февруари 1991 година
относно класифициране на определени стоки от Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 2658/87 на Съвета (1) относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен последно от Регламент (EИО) № 53/91 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че с оглед гарантиране на еднообразното прилагане на приложенията на Комбинираната номенклатура, приложени към цитирания регламент, е необходимо да се приемат мерки относно класифициране на посочените в приложението на настоящия регламент стоки;
като има предвид, че Регламент (EИО) № 2658/87 определя общ правилник за интерпретиране на Комбинираната номенклатура, както и прилагането на въпросния правилник за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, или ѝ добавя допълнителни подразделения и е установена по реда на конкретни разпоредби на Общността по въпроси, свързани с прилагане на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки;
като има предвид, че, по реда на упоменатия общ правилник, описаните в колона 1 на приложената към настоящия регламент таблица следва да се класифицират под съответните им кодове в Комбинираната номенклатура, посочени в колона 2, по реда на определените причини в колона 3;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени с мнението на Комитета по номенклатурата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 на приложената тук таблица, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура по реда на съответните кодове, определени в колона 2 на същата таблица.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 февруари 1991 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 7, 10.1.1991 г., стр. 14.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание на стоките |
Класиране код по Комбинираната номенклатура |
Мотиви |
|||||||||||
(1) |
(2) |
(3) |
|||||||||||
|
1901 20 20 |
Тази класификация се определя по силата на разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и по смисъла на кодове от Комбинираната номенклатура 1901 и 1901 20 00 (виж също обяснителните бележки по кодовете от Комбинираната номенклатура 1901 20 00 и 1905). |
|||||||||||
|
1901 90 90 |
Тази класификация се определя по силата на разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и по смисъла на кодове от Комбинираната номенклатура 1901, 1901 90 и 1901 90 90. |
|||||||||||
|
Глава 4 следва да се изключи поради факта, че включва хидролизирано растително масло и натриев казеин. |
||||||||||||
|
2106 90 91 |
Тази класификация се определя по силата на разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, глава 30, бележка 1а, и по смисъла на кодове от Комбинираната номенклатура 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Когато продуктът не е изготвен за терапевтични или профилактични цели, се приема за хранителна добавка по реда на обяснителните бележки в Хармонизираната система, код 2106. |