EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0060
Commission Implementing Decision (EU) 2018/60 of 12 January 2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Romania (notified under document C(2018) 219) (Text with EEA relevance. )
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/60 на Комисията от 12 януари 2018 година относно определени временни мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния (нотифицирано под номер С(2018) 219) (Текст от значение за ЕИП. )
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/60 на Комисията от 12 януари 2018 година относно определени временни мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния (нотифицирано под номер С(2018) 219) (Текст от значение за ЕИП. )
C/2018/0219
OB L 10, 13.1.2018, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2018; отменен от 32018D0086
|
13.1.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 10/20 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/60 НА КОМИСИЯТА
от 12 януари 2018 година
относно определени временни мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния
(нотифицирано под номер С(2018) 219)
(само текстът на румънски език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 3 от нея,
като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 3 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по домашните и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху рентабилността на свиневъдството и да има отрицателни последици за търговията в рамките на Съюза и за износа към трети държави. |
|
(2) |
При поява на огнище на африканска чума по свинете съществува риск болестотворният агент да се разпространи в други свиневъдни обекти, а също и сред дивите свине. Вследствие на това той може да се разпространи от една държава членка в друга и в трети държави чрез търговията с живи свине или с продукти от тях. |
|
(3) |
В Директива 2002/60/ЕО на Съвета (3) са определени минималните мерки, които следва да се прилагат на рамките на Съюза с цел борба с африканската чума по свинете. В член 9 от Директива 2002/60/ЕО се предвижда създаването на защитни и надзорни зони при появата на огнища на тази болест, където трябва да се прилагат мерките по членове 10 и 11 от посочената директива. |
|
(4) |
Румъния информира Комисията за актуалната обстановка на своята територия във връзка с болестта африканска чума по свинете и в съответствие с член 9 от Директива 2002/60/ЕО създаде защитни и надзорни зони, където се прилагат мерките по членове 10 и 11 от посочената директива. |
|
(5) |
С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо областите, определени за защитни и надзорни зони във връзка с болестта африканска чума по свинете в Румъния, да се опишат на равнището на Съюза в сътрудничество с тази държава членка. |
|
(6) |
Поради тази причина, до провеждането на следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, областите, определени като защитни и надзорни зони в Румъния, следва да бъдат посочени в приложението към настоящото решение, както и да се определи продължителността на тази регионализация. |
|
(7) |
Настоящото решение предстои да бъде разгледано на следващото заседание на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Румъния гарантира, че защитните и надзорните зони, определени в съответствие с член 9 от Директива 2002/60/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като защитни и надзорни зони в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага до 31 март 2018 г.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Румъния.
Съставено в Брюксел на 12 януари 2018 година.
За Комисията
Vytenis ANDRIUKAITIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.
(2) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.
(3) Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 година за определяне на специфични разпоредби за борба с африканската чума по свинете и за отмяна на Директива 92/119/EИО относно болестта на Тешен и африканската чума по свинете (ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Румъния |
Области, посочени в член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|
Защитна зона |
населено място Micula, община Micula населено място Micula Noua, община Micula |
31 март 2018 г. |
|
Надзорна зона |
населено място Cidreag, община Halmeu населено място Porumbesti, община Halmeu населено място Halmeu населено място Dorobolt, община Halmeu населено място Mesteacan, община Halmeu населено място Turulung, община Turulung населено място Draguseni, община Turulung населено място Agris, община Agris населено място Ciuperceni, община Agris населено място Dumbrava, община Livada населено място Vanatoresti, община Odoreu населено място Botiz, община Odoreu населено място Lazuri, община Lazuri населено място Noroieni, община Lazuri населено място Peles, община Lazuri населено място Pelisor, община Lazuri населено място Nisipeni, община Lazuri населено място Bercu, община Lazuri населено място Bercu Nou, община Micula |
31 март 2018 г. |