30.6.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 168/1

(1)

За някои продукти, за които е открита автономна тарифна квота по силата на Регламент (ЕО) № 2505/96 (1), определеният в посочения регламент размер на квотата се изразява в мерна единица, различна от теглото в тонове или килограми и от стойността. Когато за посочените продукти не е определена допълнителна мерна единица в Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (2), може да има несигурност по отношение на използваната мерна единица. Следователно за постигане на яснота и по-добро управление на квотите е необходимо да се предвиди ползването на посочените автономни тарифни квоти да зависи от вписването на точното количество на внасяните продукти в „Клетка 41: Допълнителни единици“ от декларацията за допускане за свободно обращение, като се използва мерната единица на размера на квотата, посочена за тези продукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96.

(2)

Търсенето в Общността на продуктите, към които е приложим Регламент (ЕО) № 2505/96, следва да бъде задоволено при най-благоприятни условия. С оглед на това е целесъобразно от 1 юли 2009 г. да бъдат открити три нови тарифни квоти на Общността с нулеви ставки на митото и с подходящ размер, като същевременно се избягват смущения на пазара на тези продукти.

(3)

Размерът на автономната тарифна квота на Общността с пореден номер 09.2767 е недостатъчен, за да задоволи нуждите на промишлеността на Общността. Поради това размерът на тази квота следва да бъде увеличен.

(4)

Описанието на продукта за автономната тарифна квота на Общността с пореден номер 09.2806 следва да бъде преразгледано.

(5)

Регламент (ЕО) № 2505/96 следва да бъде съответно изменен.

(6)

Като се има предвид стопанското значение на настоящия регламент, е необходимо да се направи позоваване на основанията, свързани със спешния характер на въпроса, предвидени в точка I.3 от Протокола за ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност.

(7)

Тъй като тарифните квоти трябва да влязат в действие от 1 юли 2009 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно,

1.

Вмъква се следният член:

„Член 1а

Когато се представя декларация за допускане за свободно обращение относно продукт, посочен в настоящия регламент, за който размерът на квотата е изразен в мерна единица, различна от теглото в тонове или килограми или стойността, за продукти, за които не е посочена допълнителна мерна единица в Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета, в „Клетка 41: Допълнителни единици“ от посочената декларация се вписва точното количество на внасяните продукти чрез използване на мерната единица на размера на квотата за тези продукти, предвидена в приложение I към настоящия регламент.“

2.

Приложение I се изменя, както следва: